Traducción de "asymmetric warfare" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Warfare - translation :

Palabras clave : Psicológica Guerrillas Trincheras Químicas Biológica

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Asymmetric	Asimétrico
asymmetric aid measures.	posibilidad de ayudas asimétricas.
asymmetric aid measures	posibilidad de ayudas asimétricas,
In fact, the obligation of states to abide by humanitarian rules of conduct while their enemies are free to barbarize warfare is what makes asymmetric wars especially insoluble.	De hecho, la obligación de los Estados de apegarse a reglas humanitarias de conducta mientras que sus enemigos pueden cometer barbaridades es lo que hace que las guerras asimétricas sean particularmente irresolubles.
Asymmetric Digital Subscriber Line	Bucle de abonado digital asimétrico
Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL)	Bucle de abonado digital asimétrico (Asymmetric Digital Subscriber Line, ADSL)
Asymmetric shocks a threat to cohesion	Las crisis asimétricas como amenaza a la cohesión
Can Cyber Warfare Be Deterred?	Se puede ejercer la disuasión en la guerra cibernética?
Russia Ukraine online information warfare	Guerra de información en línea Rusia Ucrania
Simulation of a force free rotating asymmetric body	Simulación de una fuerza variable y asimétrica sobre un cuerpo
And could a weakened Europe cope with an oil shock at all? nbsp A regional and global security shock caused by asymmetric warfare could add still further to the world economy s troubles, causing exports to slump even more.	Y podría una Europa debilitada afrontar lo más mínimo una crisis del petróleo? Una crisis de la seguridad regional y mundial nbsp causada por una guerra asimétrica podría contribuir aún más a los problemas de la economía mundial, con lo que las exportaciones se desplomarían aún más.
Some games are more about warfare.	y otras sobre disputas militares.
The Evolution of Weapons and Warfare .	The Evolution of Weapons and Warfare .
Mi 26NEF M Anti submarine warfare version.	Mi 26NEF M Versión militar de guerra antisubmarina.
It was complete and open warfare.	Eso fue una guerra abierta y total.
They ask you concerning warfare in the holy month.	Te preguntan si está permitido combatir en el mes sagrado.
I've studied international relations and warfare for a long time.	He estudiado relaciones internacionales y guerras durante mucho tiempo.
The center was proposed by the Army's then Psychological Warfare Chief, Robert A. McClure, to provide doctrinal support and training for both psychological and conventional warfare.	El Centro fue propuesto por el entonces Jefe de Guerra Psicológica del Ejército, Robert A. McClure, para proveer de apoyo doctrinal y entrenamiento para la guerra tanto psicológica como convencional.
They ask you (O Muhammad) concerning warfare in the prohibited month.	Te preguntan si está permitido combatir en el mes sagrado.
For example, we now have many models of markets with imperfect competition or asymmetric information.	Por ejemplo, ahora tenemos muchos modelos de mercados con una competencia imperfecta y una información asimétrica.
The unpredictable evolution of warfare poses a serious challenge for defense planners.	La imprevisible evolución de la guerra plantea una grave amenaza a los planificadores de la defensa.
Warfare has been prescribed for you, though it is repulsive to you.	Se os ha prescrito que combatáis, aunque os disguste.
Globally, the asymmetric adjustment of creditor and debtor economies has exacerbated this recessionary and deflationary spiral.	A escala global, esta espiral recesiva y deflacionaria se agravó por el ajuste asimétrico de las economías deudoras y acreedoras.
Asymmetric information is a feature of retail markets in general and of the Internet in particular.	Los mercados para consumidores se caracterizan, en general y especialmente en Internet, por una información asimétrica.
America s military interventions in these countries exemplify another key challenge of modern warfare.	Las intervenciones militares de los Estados Unidos en esos países ejemplifican otra amenaza de la guerra moderna.
Most important, Venezuela will also have to abandon the ideology of class warfare.	Y, más importante aún, Venezuela también tendrá que abandonar la ideología de la lucha de clases.
They question thee (O Muhammad) with regard to warfare in the sacred month.	Te preguntan si está permitido combatir en el mes sagrado.
Yet, it was used as a chemical warfare agent in World War I.	Y sí, fue utilizado durante la Primera Guerra Mundial como un arma química.
Some derivatives, as well as related molecules such as BINAP, find application as ligands in asymmetric synthesis.	Algunos derivados, en algunas moléculas afines como el BINAP, tiene aplicación como ligandos en la síntesis asimétrica.
Sharon had once again broken the basic rules of warfare, yet won total victory.	Sharon había transgredido otra vez las normas básicas de la guerra y, aun así, consiguió una victoria total.
That is one of the most extraordinary records in the history of modern warfare.	Esa es una de las marcas más extraordinarias en la historia de la guerra moderna.
Dokukin has not exactly been secretive about his part in the ongoing cyber warfare.	Dokukin no ha sido precisamente reservado sobre su parte en la guerra cibernética en curso.
Some journalists have also criticized the idea of a government run information warfare campaign.	Algunos periodistas también han criticado esta campaña de lucha informativa promovida por el Estado.
It does not take into account the financial cycle, and thus produces excessively expansionary and asymmetric monetary policy.	Al no tener en cuenta el ciclo financiero, genera una política monetaria excesivamente expansiva y asimétrica.
They have to develop their vision of a new global economy, beyond complaints about its asymmetric power structure.	Es preciso que estos países elaboren su visión de una nueva economía global y trasciendan el mero quejarse por las asimetrías de su estructura de poder.
But the new way of conducting asymmetrical warfare does raise uncomfortable ethical and legal issues.	Pero aun así, el nuevo modo en que se conducen las guerras asimétricas despierta inquietudes éticas y legales.
Agusta Bell AB 204AS Anti submarine warfare, anti shipping version of the AB 204 helicopter.	Agusta Bell AB 204AS Versión de guerra antisubmarina y antibuque del helicóptero AB 204.
Sexual entrapment has become a dominant pillar of cyber warfare launched by President Assad's regime.	Las trampas sexuales se han convertido en el pilar principal de la guerra cibernética lanzada por el régimen del presidente Assad.
So the Israelis now must reckon with an entirely new phenomenon an asymmetric entity, Hezbollah, with nation state firepower.	Por lo tanto, los israelíes ahora deben considerar un fenómeno totalmente nuevo una entidad asimétrica, Jezbolá, con la capacidad de fuego de un Estado nación.
Fourth generation warfare takes this decentralized approach one step further, with no definable fronts at all.	La guerra de cuarta generación avanza un paso más con ese método descentralizado, con lo que deja de haber frentes definibles.
(g) The widespread use of sexual violence against women and children, including as a means of warfare	g) El uso generalizado de la violencia sexual contra mujeres y niños, incluso como medio de guerra
We get droughts, increased desertification, crashing food systems, water scarcity, famine, forced migration, political instability, warfare, crisis.	tenemos sequías, desertificación intensa, sistemas alimentarios en colapso, escasez de agua, hambruna, migración forzada, inestabilidad política, guerra, crisis.
Before the invasion of Kuwait we had the Kurds being annihilated by chemical warfare by Saddam Hussein.	Antes de la invasión de Kuwait, hubo la aniquilación de kurdos por Sadam Husein mediante la guerra química.
The ECB operates under asymmetric guidelines it is constitutionally obliged to be concerned only with maintaining price stability, not full employment	El BCE opera bajo directrices asimétricas tiene la obligación constitucional de ocuparse únicamente de mantener la estabilidad de precios, no el pleno empleo.
Thus, for example, the conventional war in Kosovo lasted for two months, only to usher in a six year asymmetric conflict.	Así, por ejemplo, la guerra convencional en Kosovo duró sólo dos meses, pero trajo un conflicto asimétrico de seis años.

Display this page in English