Traducción de "asthma treatments" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Asthma - translation :

Palabras clave : Asma Grave Ataques Medicina Tenía Tratamientos Fertilidad Experimentales Quimioterapia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom has asthma.	Tom tiene asma.
She has asthma.	Ella tiene asma.
I suffer from asthma.	Sufro de asma.
I had an asthma attack.	Tuve un ataque de asma.
Tom had an asthma attack.	Tom tuvo un ataque de asma.
asthma and chronic broncopulmonary disorders	asma y afecciones broncopulmonares crónicas
And he does not feel anymore it's relies on asthma treatment, as the asthma treatment needs him.	Y él no sentirá nunca más que requiere un tratamiento contra el asma, sino que el tratamiento del asma lo necesita a él.
Drownings and asthma deaths don't get much coverage.	Las muertes por ahogo y asma no reciben mucha atención mediática.
He received the standard treatments.	Recibió los tratamientos típicos.
These are our life saving treatments.	Estos son los tratamientos que pueden salvarnos la vida.
Other methods, using heat treatments other	(El Parlamento aprueba la resolución)
And best of all, we were able, in the last 50 years, to invent drug treatments and psychological treatments.	Y crucialmente fuimos capaces, durante los últimos 50 años, de inventar tratamientos psicológicos y tratamientos de drogas
How much will all the treatments cost?	Cuánto van a costar todos los tratamientos?
More and more people look for natural treatments.	Cada vez más personas buscan tratamientos naturales.
And the economic burden of asthma exceeds that of HIV and tuberculosis combined.	Y la carga económica del asma sobrepasa a la del VIH y la tuberculosis juntas.
Two things are vastly underestimated dying by drowning and dying by asthma. Why?	y segundo, dos cosas son enormemente subestimadas morir ahogado y morir de asma. Por qué?
they're not exactly in mainstream cancer treatments right now.	no son exactamente los principales tratamientos contra el cáncer en este momento.
Now understanding this structure is very important for developing treatments.	Comprender esta estructura es muy importante para desarrollar tratamientos.
Do you recommend pursuing these treatments now, for most cancer patients?	Usted recomienda la búsqueda de estos tratamientos ahora, a la mayoría de los pacientes de cáncer?
This is unacceptable, especially given the availability of treatments for these diseases.	Esto es inaceptable, especialmente dada la disponibilidad de tratamientos para ellas.
Psychological treatments are based on theories of personality, interpersonal communication, and learning.	Tratamientos psicológicos están basados en teorías de personalidad, comunicación interpersonal y aprendizaje.
Moreover, the trial was conducted before modern breast cancer treatments were freely available.	Es más, el ensayo fue realizado antes de que hubiera disponibles tratamientos modernos para combatir el cáncer de mama.
Anto has asthma, he has difficulty breathing, coughs constantly and his eyes are irritated by the toxic gases.	Anto tiene asma, respira con dificultad, tose constantemente y se le irritan los ojos por los gases tóxicos
Worse, using social, rather than medical, criteria for rationing treatments is a slippery slope.	Para peor, basar el racionamiento de tratamientos en criterios sociales en vez de médicos nos lleva por una pendiente resbaladiza.
So it's not too surprising that there were no good treatments for hearing loss.	Así que no resulta sorprendente que no fuesen buenos tratamientos para la pérdida auditiva.
Management The three most common treatments for depression are psychotherapy, medication, and electroconvulsive therapy.	Administración Los tres tratamientos más comunes para la depresión son la psicoterapia, los medicamentos y la terapia electroconvulsiva.
When was the last time that you picked up a newspaper and the headline was, Boy dies of Asthma?	Cuándo fue la última vez que vieron en un periódico el titular Niño muere de asma ?
That said, it should be acknowledged that treatments for mental illness remain far from infallible.	Ahora bien, hemos de reconocer que los tratamientos para las enfermedades mentales distan mucho de ser infalibles.
Before the advent of antibiotics, physicians had effective treatments for but a handful of diseases.	Antes de la llegada de los antibióticos, los médicos tenían tratamientos efectivos para apenas un puñado de enfermedades.
Indeed, nearly one in five poor American children are diagnosed with asthma, a rate 60 higher than non poor children.	De hecho, se diagnostica con asma casi a uno de cada cinco niños estadounidenses pobres, esta es una tasa superior en un 60 a la de los niños que no son pobres.
He has asthma, he has difficulty breathing, coughs constantly and his eyes are irritated by the toxic gases from the volcano.	Tiene asma, respira con dificultad, tose constantemente y se le irritan los ojos por los gases tóxicos que despide el volcán.
Indeed, technology offers the hope of lifesaving medical treatments, higher economic productivity, and sustainable energy systems.	De hecho, la tecnología ofrece la esperanza de tratamientos médicos que salvan vidas, de una mayor productividad económica y de sistemas energéticos sostenibles.
The treatments being more aggressive, patients often need to refill in red blood cells or platelets.	Ya que los tratamientos anti cancerígenos más agresivos, los pacientes a menudo necesitan una inyección de glóbulos rojos o de plaquetas.
In the United Kingdom, a new charity, nbsp MQ, is awarding funds for research on psychological treatments.	En el Reino Unido, una nueva organización caritativa, MQ, concede fondos para la investigación sobre tratamientos psicológicos.
Finally, researchers should compare the long term cost effectiveness of different treatments in typical chronic pain patients.	Finalmente, los investigadores deberían comparar la relación de largo plazo entre costo y efectividad de los diferentes tratamientos destinados a pacientes con dolor crónico típicos.
A thorough and realistic understanding of the nature of chronic pain is crucial to devising effective treatments.	Es crucial tener un entendimiento exhaustivo y realista de la naturaleza del dolor crónico a fin de concebir tratamientos efectivos.
And, in fact, the first pioneering treatments for people, as well as dogs, are already becoming available.	Y, de hecho, los tratamientos pioneros, tanto en personas como en perros, ya comienzan a estar disponibles.
He relapsed a little bit, they gave him a series of treatments, and he was essentially cured.	Tuvo algunas recaídas, le dieron una serie de tratamientos y, escencialmente, se curó.
This one, the Comfort, operates throughout the Caribbean and the coast of South America conducting patient treatments.	El Confort opera en el Caribe y la costa atlántica de América del Sur tratando pacientes.
In such cases, it might be more ethical to monitor carefully the outcomes of different treatment centers now, before experimental treatments become available, and then compare these outcomes with those achieved by the same centers after experimental treatments are introduced.	En esos casos, podría ser más ético recoger cuidadosamente los resultados de diferentes centros de tratamiento ahora, antes de que se disponga de tratamientos experimentales, y después compararlos con los obtenidos en los mismos centros después de que se introduzcan dichos tratamientos.
This one is a third lung, a pharmaceutical device for long term asthma treatment I designed to help kids to follow the treatment.	Este es un tercer pulmón, Es un artículo farmacológico para tratar el asma a largo plazo. Lo diseñé para ayudar a los niños a seguir el tratamiento.
And these are just ordinary people like yourselves who are asked to guess how many people die from tornado, fireworks, asthma, drowning, etc.	Y son personas comunes como ustedes a las que se les pide adivinar cuánta gente muere por tornados, fuegos artificiales, asma, ahogos, etc.
Ensuring that future generations have access to effective antimicrobial treatments will cost little compared to other global challenges.	El costo de garantizar que las generaciones futuras tengan acceso a tratamientos antimicrobianos eficaces será reducido respecto del de otros desafíos mundiales.
We need research to develop better treatments for brain disorders in general, and for mental illnesses in particular.	Hemos de investigar a fin de obtener mejores tratamientos para los trastornos cerebrales en general y para las enfermedades mentales en particular.
But other treatments such as acupuncture and massage, and even just relaxation, clearly have some kind of benefit.	Pero otros tratamientos como acupuntura y masajes, e incluso sólo la relajación, claramente tienen algún tipo de beneficio.

Display this page in English