Traducción de "associated to this" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This plugin allows to open files with associated external applications. | Este complemento permite abrir archivos con aplicaciones externas asociadas. Name |
| This decline was associated with sluggish foreign demand . | Esta caída estuvo relacionada con la debilidad de la demanda exterior . |
| There was an error attempting to exec the associated application with this widget. | Ha ocurrido un error al intentar ejecutar la aplicación asociada con este elemento gráfico. |
| Set if this to do's start and due dates have times associated with them. | Define si las fechas de inicio y vencimiento tienen o no horas asociadas. |
| Is there any god associated with Allah (in this task)? | Hay un dios junto con Alá? |
| And this is the region most closely associated with desertification. | Y esta es la región más asociada a la desertificación. |
| Mutations in this gene have been associated with Wilson's disease. | Mutaciones en el gen ATP7B se relacionan con la enfermedad de Wilson. |
| The name associated to the user | El nombre asociado al usuario |
| The email associated to the user | El correo electrónico asociado al usuario |
| Shows data for table or query associated with this page setup. | Muestra los datos para la tabla o consulta asociada con esta configuración de página. |
| Associated Polygon | Polígono asociado |
| Associated command | Orden asociada |
| Time associated | Hora asociada |
| Associated activities | Actividades asociadas |
| Associated charges | Gastos bancarios |
| Associated enterprises | Empresas asociadas |
| ASSOCIATED FINANCING | FINANCIACIÓN MIXTA |
| Associated States | Estados asociados |
| To avoid the inconveniences associated with a | To avoid the inconveniences associated with a |
| Tasks cannot be associated to each other. | No se puede asociar tareas entre ellas. |
| Enter here the email address which will be associated with this user. | Introduzca aquí la dirección de correo electrónico que se asociará con este usuario. |
| Well of course, in the 20th century, glamour came to have this different meaning associated with Hollywood. | Bueno por supuesto, en el siglo XX, el glamur alcanzó este significado diferente asociado con Hollywood. |
| Get associated service | Obtener el servicio asociado |
| Associated Mailing List | Lista de correo asociada |
| Associated measuring instrument | Instrumento de medida asociado |
| This is one of many caves associated with Milarepa between Langtang and Jomolungma. | Esta es una de muchas cuevas asociadas con Milarepa entre Langtang y Jomolungma. |
| His paintings of this period are closely associated with the New Objectivity Movement. | Sus pinturas de este periodo están asociadas al movimiento de la Nueva objetividad. |
| With this combo box you select the language associated with the selected dictionary. | Con esta lista desplegable usted selecciona el idioma asociado con el diccionario seleccionado. |
| associated with any attempt to express the overall | associated with any attempt to express the overall |
| Associated activities (according to the PDB 2006 nomenclature) | Actividades asociadas (según la nomenclatura AP 2006) |
| associated candidate country means an associated State acknowledged by the Community as a candidate for accession to the European Union | Estado candidato asociado, todo Estado asociado reconocido por la Comunidad como Estado candidato a la adhesión a la Unión Europea |
| Associated candidate country means an Associated State acknowledged by the Community as a candidate for accession to the European Union | Estado candidato asociado todo Estado asociado reconocido por la Comunidad como Estado candidato a la adhesión a la Unión Europea. |
| There was a tremendous amount of technical achievement associated with creating this Hollywood glamour. | Se han realizado una gran cantidad de avances técnicos promovidos por este glamur hollywoodiense. |
| the associated display name | El nombre de la pantalla asociada. |
| Run the associated application | Ejecutar la aplicación asociada |
| This button displays the icon associated with the selected file type. Click on it to choose a different icon. | Este botón muestra el icono asociado al tipo de archivo seleccionado. Pulse en él para elegir otro icono. |
| The password associated to your username for the service | La contraseña asociada a su usuario para el servicio |
| Select the MimeTypes for this pattern. Please note that this will automatically edit the associated file extensions as well. | Seleccione los tipos MIME que desea para este patrón. Por favor, tenga en cuenta que esto también editará automáticamente las extensiones de archivo asociadas. |
| They are proteins expressed by cells of the innate immune system to identify pathogen associated molecular patterns (PAMPs), which are associated with microbial pathogens or cellular stress, as well as damage associated molecular patterns (DAMPs), which are associated with cell components released during cell damage. | Los receptores de reconocimiento de patrones (PRR, por sus siglas en inglés, de Pattern recognition receptor ) son proteínas presentes en las células del sistema inmunitario, como fagocitos, para identificar moléculas asociadas con patógenos microbianos o estrés celular. |
| With this combo box you decide which language should be associated with the new dictionary. | Con esta lista desplegable usted decide qué idioma debería ser asociado con el nuevo diccionario. |
| The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to archive, then choose Archive again. | El documento actual no se encuentra asociado a ningún proyecto. Por favor, active un documento que esté asociado al proyecto que desea archivar, y después seleccione de nuevo Archivar. |
| It's associated with moral superiority. | El desprecio se asocia con la superioridad moral. |
| Looking for any associated files... | Buscando cualquier archivo asociado... |
| no address associated with nodename | no hay dirección asociada con el nodo |
| No Time Associated with Event | No hay ninguna hora asociada al evento |
Related searches : Associated With This - To Be Associated - To Which Associated - Negatively Associated - Associated Therewith - Directly Associated - Are Associated - Associated Parties - Associated Countries - Inversely Associated - Associated Degree - Associated Entities - Associated Enterprises
