Traducción de "associated countries" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Associated - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Associated countries would also be able to hold voting rights accordingly. | Los países asociados podrán tener también los correspondientes derechos de voto. |
| Associated countries participate in Horizon 2020 on the same level as Member States. | Los países asociados participan en Horizonte 2020 en pie de igualdad con los Estados miembros. |
| Frequent pregnancies, especially in countries without universal modern health care, are associated with high maternal mortality. | Los embarazos frecuentes, especialmente en países sin atención sanitaria universal moderna, están asociados con una elevada mortalidad derivada de la maternidad. |
| Andorra 's neighbouring countries , Spain and France , should be fully associated with the negotiations , and the European Central Bank should be fully associated within its field of competence . | Los países vecinos de Andorra España y Francia deberán asociarse plenamente a las negociaciones y el Banco Central Europeo deberá asociarse plenamente en sus ámbitos de competencia . |
| Furthermore , the EMI maintained its contact with the central banks of the associated Central and Eastern European countries ( CEECs ) and other applicant countries . 87 | 1996 , el IME ha mantenido sus relaciones con los bancos centrales de los países del centro y del este de Europa ( PECO ) y de otros países que han solicitado la entrada en la Unión Europea . |
| They found that greater equality is associated with faster subsequent medium term growth, both across and within countries. | Han descubierto que una mayor igualdad está relacionada con un más rápido crecimiento posterior a medio plazo, tanto entre los países como dentro de ellos. |
| Territories belonging to , or countries associated with , euro area Member States are given in Annex IV , Table 5 , | En el cuadro 5 del anexo IV se enumeran los territorios pertenecientes a los Estados miembros de la zona del euro y los países asociados a estos |
| Associated Polygon | Polígono asociado |
| Associated command | Orden asociada |
| Time associated | Hora asociada |
| Associated activities | Actividades asociadas |
| Associated charges | Gastos bancarios |
| Associated enterprises | Empresas asociadas |
| ASSOCIATED FINANCING | FINANCIACIÓN MIXTA |
| Associated States | Estados asociados |
| Get associated service | Obtener el servicio asociado |
| Associated Mailing List | Lista de correo asociada |
| Associated measuring instrument | Instrumento de medida asociado |
| the associated display name | El nombre de la pantalla asociada. |
| Run the associated application | Ejecutar la aplicación asociada |
| have been retained with the Bank for International Settlements , the OECD and the central banks of the associated Central and Eastern European countries . | Asimismo , se han mantenido las estrechas relaciones existentes con el Banco de Pagos Internacionales , la OCDE y los bancos centrales de los países del centro y del este de Europa . |
| It is acknowledged that some of the price increases last year in some euro area countries were associated with the euro cash changeover . | Se ha señalado que la subida de algunos precios registrada el pasado año en varios países de la zona del euro estuvo relacionada con la introducción de la nueva moneda . |
| Associated countries of central and eastern Europe6, as well as the G 24 states, Malta and Cyprus, may be involved in these actions. | A estas acciones podrán unirse, al igual que los Estados del G 24, Malta y Chipre, los países asociados de los países de Europa Central y Oriental6. |
| It's associated with moral superiority. | El desprecio se asocia con la superioridad moral. |
| Looking for any associated files... | Buscando cualquier archivo asociado... |
| no address associated with nodename | no hay dirección asociada con el nodo |
| No Time Associated with Event | No hay ninguna hora asociada al evento |
| Invalid state for associated text. | Estado no válido para el texto asociado. |
| associated geological risks, landslides, avalanches | riesgos geológicos asociados, deslizamientos de laderas, aludes, |
| Associated countries, in accordance with the conditions laid down in the respective bilateral agreements establishing the general principles for their participation in Community programmes. | los países asociados, de conformidad con las condiciones establecidas en los acuerdos bilaterales respectivos por los que se establecen los principios generales para su participación en los programas comunitarios. |
| Noting the need for international cooperation to increase the capacity of countries to respond to the negative impacts of all natural hazards, including extreme weather events and associated natural disasters, particularly in developing countries, | Observando que la cooperación internacional es necesaria para que los países, en particular los países en desarrollo, estén en mejores condiciones para reaccionar ante los efectos negativos de todos los riesgos naturales, incluidos los fenómenos climáticos extremos y los desastres naturales conexos, |
| Though ACS is usually associated with coronary thrombosis, it can also be associated with cocaine use. | A pesar que el SCA es usualmente asociado con trombosis coronaria, también puede ser asociado con uso de cocaína. |
| Noting the need for international cooperation to increase the capacity of countries to respond to the negative impacts of all natural hazards, including earthquakes, extreme weather events and associated natural disasters, particularly in developing countries, | Observando que la cooperación internacional es necesaria para que los países, en particular los países en desarrollo, estén en mejores condiciones para reaccionar ante el impacto negativo de todos los riesgos naturales, incluidos los terremotos, los fenómenos climáticos extremos y los desastres naturales conexos, |
| The non European countries and territories which have special relations with Denmark, France, the Netherlands and the United Kingdom shall be associated with the Union. | Los países y territorios no europeos que mantienen relaciones especiales con Dinamarca, Francia, los Países Bajos y el Reino Unido están asociados a la Unión. |
| Returns the value associated with key. | Devuelve el valor asociado con la clave. |
| associated with Allah in His Divinity? | en lugar de Alá? |
| Dopamine is associated with romantic love. | la dopamina está asociada al amor romántico. |
| The name associated to the user | El nombre asociado al usuario |
| The email associated to the user | El correo electrónico asociado al usuario |
| So assassination may be associated with . | Por lo tanto, es posible que el asesinato esté vinculado con . |
| Associated Activity Lifelong learning, including multilingualism | Actividad asociada aprendizaje permanente, incluido el multilingüismo |
| Associated launchers and ground support equipment | lanzadores asociados y equipo de apoyo en tierra |
| Associated laws, regulations or administrative provisions. | Disposiciones legislativas, reglamentarias o administrativas asociadas. |
| During the massive investment associated with the Kyoto treaty, the participating countries investment in R amp D as a percentage of GDP has declined , not increased. | Durante la inversión masiva asociada con el tratado de Kyoto, la inversión de los países participantes en I amp D como un porcentaje del PBI declinó , no aumentó. |
| Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference | Recursos humanos y gastos afines ( CND ) Costes administrativos , excepto recursos humanos y costes afines , no incluidos en el importe de referencia ( CND ) |
Related searches : Countries - Negatively Associated - Associated Therewith - Directly Associated - Are Associated - Associated Parties - Inversely Associated - Associated Degree - Associated Entities - Associated Enterprises - Associated Documentation - Associated Factors - Risk Associated
