Traducción de "assisted suicide" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Assisted suicide - translation :

Suicide - translation :

Palabras clave : Asistido Asistida Asistió Asistí Asistí Suicidios Suicidas Suicidarte Suicidarme Suicida

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is necessary to legalise euthanasia and assisted suicide, says a committee of experts	Un comité de expertos afirma que deben legalizarse la eutanasia y el suicidio asistido
Assisted suicide is practised in Canada, where it is clearly illegal, explains Jocelyn Downie.	En Canadá se practica el suicidio asistido, aunque es claramente ilegal , explica Jocelyn Downie.
Regarding persons who commit assisted suicide, investigations indicate that 41 of such cases should not have been prosecuted.	En cuanto a las personas que han practicado el suicidio asistido, el 41 de los encuestados opina que no debería iniciarse un proceso contra ellas.
On the delicate question of euthanasia and assisted suicide, the authors of the report arrive at conclusions which oppose the position of the Federal government, which has already said that it does not wish to change anything in the criminal code concerning euthanasia and assisted suicide.	En lo relativo al delicado tema de la eutanasia y del suicidio asistido, los autores del informe llegaron a unas conclusiones que no coinciden con la postura del Gobierno federal, que ya ha declarado que no desea modificar el Código penal en relación con la eutanasia y el suicidio asistido.
suicide	suicide
suicide	suicide
Suicide.	Un suicidio. yoligrilla ( yoligrilla) noviembre 25, 2014
That's suicide.	Es un suicidio.
Suicide Jump	Salto suicida
It is precisely this large gap in Quebec health care which has made a number of palliative care physicians fear the adoption of a law on euthanasia and assisted suicide.	Es precisamente esa gran carencia relativa en los cuidados sanitarios de Quebec lo que hace que muchos doctores especializados en cuidados paliativos teman la adopción de una ley que regule la eutanasia y el suicidio asistido.
A Greek Suicide?	Suicidio a la griega?
He committed suicide.	Él se suicidó.
She attempted suicide.	Ella intentó suicidarse.
He commited suicide.	Él se suicidó.
He attempted suicide.	Él intentó suicidarse.
This is suicide!	Esto es un suicidio!
Tom committed suicide.	Tom se suicidó.
Suicide is dangerous.	El suicidio es peligroso.
Tom attempted suicide.	Tom intentó suicidarse.
Assisted voluntary return programmes	Programas de retorno voluntario asistido.
On the contrary, affirmed during a teleconference, Jocelyn Downie, who submitted the report, more such cases were found precisely in those countries, where euthanasia and assisted suicide have not been legalised.	Jocelyn Downie, coautora del informe, afirmaba ayer por teleconferencia que, al contrario, se observaban más excesos en aquellos países donde no se han legalizado la eutanasia ni el suicidio asistido.
Osamu Dazai committed suicide.	Ozamu Dazai se suicidó.
Yuriko Himekusa committed suicide.	Yuriko Himekusa se suicidó.
I've attempted suicide twice.	He intentado suicidarme en dos ocasiones.
Assisted by Marta ALVAREZ MAGADAN	Asistido por Marta ALVAREZ MAGADAN
This committee recommends to the government to modify the criminal code, so as to permit assisted suicide and euthanasia when it is elected by a patient deemed competent to make such a decision.	Este comité recomienda al Gobierno que modifique el Código penal de manera que se permita el suicidio asistido y la eutanasia, cuando el paciente se plantea dicha opción y ha sido juzgado competente para tomar la decisión.
Opponents of legal voluntary euthanasia or physician assisted suicide sometimes say that if the laws were changed, patients would feel pressured to end their lives in order to avoid being a burden to others.	Los detractores de la eutanasia voluntaria legal o del suicidio asistido por un médico suelen decir que si se modificara la ley, los pacientes se sentirían presionados a terminar con sus vidas para evitar ser una carga para los demás.
Concerning suicide, the animator Stephane Dupont felt that suicide was the action of a coward.	En relación con el suicidio, el presentado Stéphane Dupont había manifestado que el suicidio era un acto de cobardía.
Some of them committed suicide.	Algunos de ellos se suicidaron.
Stepfather abuse led to suicide	Abuso de padrastro llevó al suicidio
Suicide is a desperate act.	El suicidio es un acto de desesperación.
She tried to commit suicide.	Ella intentó suicidarse.
She tried to commit suicide.	Ella intentó quitarse la vida.
She tried to commit suicide.	Intentó suicidarse.
He's trying to commit suicide.	Está intentando suicidarse.
She's trying to commit suicide.	Está intentando suicidarse.
Why do people commit suicide?	Por qué la gente se suicida?
She attempted to commit suicide.	Ella intentó cometer suicidio.
He committed suicide in 1945.	Se suicidó en 1945.
Assisted in this by Billie Holiday.	con la ayuda de Billie Holiday.
That they would certainly be assisted,	son ellos los que serán, ciertamente, auxiliados,
It shall be assisted by Advocates General.	El Tribunal de Justicia estará compuesto por un juez por Estado miembro y estará asistido por abogados generales.
I assisted her in moving the furniture.	La ayudé a mover los muebles.
She assisted her brother with his homework.	Ayudó a su hermano con los deberes.
She assisted her brother with his homework.	Ayudó a su hermano con la tarea de la escuela.

Display this page in English