Traducción de "suicidios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los suicidios están aumentando. | Suicides are on the rise. |
| Hay un brote de suicidios en China. | There is a rash of suicide in China. |
| Cuántos suicidios crees que ocurren al año en Japón? | How many suicides do you think there are every year in Japan? |
| No voy a llorar a los muertos con asesinatos ni suicidios. | I will not mourn the dead with murder nor suicide. |
| En los Estados Unidos hoy día hay más suicidios que homicidios. | In the United States right now there are more suicides than homicides. |
| Muertes accidentales y suicidios por la ingestión de paraquat son relativamente comunes. | Accidental deaths and suicides from paraquat ingestion are relatively common. |
| El año pasado en los EE.UU. se tuvo más suicidios que muertes en accidentes de carretera, y los suicidios triplican a las muertes en accidentes de carretera en Alemania y el Reino Unido. | In the US, there were more suicides than road deaths last year, and there are three times more suicides than road deaths in Germany and the UK. |
| Hay más suicidios en países desarrollados individualistas que en ninguna otra parte del mundo. | There are more suicides in developed individualistic countries than in any other part of the world. |
| En 2009, Corea sufrió la deshonra de tener la tasa de suicidios más alta entre los países de la OCDE. | In 2009, Korea suffered the dishonor of having the highest suicide rate amongst OECD countries. |
| Conduce, en los peores casos, en el análisis de un sociólogo como Emil Durkheim, conduce a tasas mayores de suicidios. | It leads, in the worst cases, in the analysis of a sociologist like Emil Durkheim, it leads to increased rates of suicide. |
| El número de personas marcadas por la muerte de un ser querido es mucho mayor todos los suicidios tienen muchas víctimas. | The number of people scarred by a loved one s death is much greater every suicide has many victims. |
| Debido a estas coincidencias, muchos elementos del episodio se cambiaron para que no sea tan fuerte, debido a los recientes suicidios. | Because of these coincidences, several elements of the episode were changed so that it would be more sensitive in the wake of the suicides. |
| Los suicidios en France Telecom, PSA o Renault son sólo la punta del iceberg de un fenómeno mucho más general que afecta particularmente a los ejecutivos. | Suicides at France Telecom, PSA and Renault are only the visible part of a far more widespread problem that affects management employees in particular. |
| Actualmente, los países de renta baja o media representan la mayor parte de la morbilidad y el 75 por ciento de los suicidios resultantes de las enfermedades mentales. | Today, low and middle income countries account for most of the morbidity and 75 of the suicides that result from mental illness. |
| Como pueden ver, si llegan a leer allí arriba Muertes en episodios policiales no sólo son las perpetradas por la policía, sino también los suicidios en presencia policial. | As you can see from the fine print, if you can read it at the top Police shooting deaths means not just people who have been shot by police, but people who have shot themselves in the presence of police. |
| Esta es la situación desastrosa a la que la Política Agrícola Común ha conducido al campesinado francés y europeo, que acusa el índice más alto de suicidios, puesto que los agricultores de edad avanzada no tienen más solución que la de suicidarse. | It should also be realized that the personal drama when a farm goes bankrupt and closes down, which is happening more and more, is a silent affair which unfolds far from the eye of the television cameras. |
| Para ponerlo en perspectiva, las estadísticas de la OMS muestran que 56 millones de personas murieron en 2012 la cifra incluye a todas las personas que murieron en el planeta, ya sea en accidentes de tránsito, suicidios, a causa de edad avanzada, cáncer, errores hospitalarios, caída de rayos, enfermedades infecciosas, fallas en paracaídas, guerra y muchas otras razonas. | To put this in perspective, World Health Organization statistics show that 56 million people died in 2012 that s every person who passed away on the planet, whether from car accidents, suicides, old age, cancer, hospital errors, lightning strike, infectious diseases, parachute failures, war or any number of other reasons. |
