Traducción de "assistance of counsel" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Assistance - translation :

Counsel - translation :

Palabras clave : Asistencia Ayudarle Ofrecer Inmediata Necesita Consejero Asesor Abogada Defensor Consejos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So render good counsel if good counsel will avail.	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
13. Recalls paragraph 23 of its resolution 61 261, reiterates its support for the strengthening of professional legal assistance for staff in order for staff to continue to receive legal assistance, and decides to establish the Office of Staff Legal Assistance to succeed the Panel of Counsel	13. Recuerda el párrafo 23 de su resolución 61 261, reitera su apoyo al mejoramiento de la asistencia letrada profesional para el personal a fin de que éste siga recibiendo asistencia letrada y decide establecer la Oficina de Asistencia Letrada al Personal en sustitución de la Lista de Asesores Letrados
So render good counsel, for you are simply required to counsel,	Amonesta, pues! Tú eres sólo un monitor,
Now what counsel ye?	Qué ordenáis?
What is your counsel'	Qué ordenáis?
then that he become of those who believe and counsel each other to be steadfast, and counsel each other to be merciful.	Es, también, formar parte de los que creen, de los que se recomiendan mutuamente la paciencia y la misericordia.
Absalom and all the men of Israel said, The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel. For Yahweh had ordained to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that Yahweh might bring evil on Absalom.	Entonces Absalón y todos los hombres de Israel dijeron El consejo de Husai el arquita es mejor que el consejo de Ajitofel. Jehovah había determinado que el acertado consejo de Ajitofel se frustrara, para que Jehovah hiciese caer el mal sobre Absalón
And Absalom and all the men of Israel said, The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel. For the LORD had appointed to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that the LORD might bring evil upon Absalom.	Entonces Absalón y todos los hombres de Israel dijeron El consejo de Husai el arquita es mejor que el consejo de Ajitofel. Jehovah había determinado que el acertado consejo de Ajitofel se frustrara, para que Jehovah hiciese caer el mal sobre Absalón
They wanted none of my counsel. They despised all my reproof.	No quisieron mi consejo y menospreciaron toda reprensión mía
They would none of my counsel they despised all my reproof.	No quisieron mi consejo y menospreciaron toda reprensión mía
In 1863, he was named Queen's Counsel.	En 1863, fue nombrado Consejero de la Reina.
Granting of assistance	Concesión de asistencia
Assistance of experts	Asistencia de expertos
(b) Professional fees of counsel and advocates for written and oral pleadings	b) Los honorarios del letrado y los defensores correspondientes a las alegaciones escritas y orales
Haven't I written to you thirty excellent things of counsel and knowledge,	Acaso no he escrito para ti treinta dichos de consejos y conocimiento
Nor will my sincere counsel benefit you if I sincerely desire to counsel you if Allah desires to lead you astray.	Si yo quisiera aconsejaros, mi consejo no os serviría de nada si Alá quisiera descarriaros.
Publishing , Events Protocol Counsel to the Executive Board	Publicaciones , Eventos y Protocolo
After his death appeared Letters of Spiritual Counsel , and 12 volumes of Parish Sermons.	Después de su muerte se publicaron Letters of Spiritual Counsel y 12 volúmenes de sus sermones.
Behold, you children of Israel, all of you, give here your advice and counsel.	He aquí, todos vosotros, oh hijos de Israel, dad aquí vuestro parecer y consejo
save those who believe, and do righteous deeds, and counsel each other unto the truth, and counsel each other to be steadfast.	Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia.
Offers of professional assistance	Ofertas de asistencia profesional
6. Granting of assistance	6. Concesión de asistencia
Take counsel with a man who is wise and of a good conscience.	Aconséjate con un hombre que es sabio y de buena conciencia.
but you have ignored all my counsel, and wanted none of my reproof	(más bien, desechasteis todo consejo mío y no quisisteis mi reprensión)
for I didn't shrink from declaring to you the whole counsel of God.	porque no he rehuido el anunciaros todo el consejo de Dios
Behold, ye are all children of Israel give here your advice and counsel.	He aquí, todos vosotros, oh hijos de Israel, dad aquí vuestro parecer y consejo
Nor would my good counsel profit you, even though I wished to give you good counsel, if Allah willed to keep you astray.	Si yo quisiera aconsejaros, mi consejo no os serviría de nada si Alá quisiera descarriaros.
The counsel of Ahithophel, which he gave in those days, was as if a man inquired at the oracle of God so was all the counsel of Ahithophel both with David and with Absalom.	En aquellos días el consejo que daba Ajitofel era como si alguien consultara la palabra de Dios. Así era considerado todo consejo de Ajitofel, tanto por David como por Absalón
The counsel of Yahweh stands fast forever, the thoughts of his heart to all generations.	El consejo de Jehovah permanecerá para siempre, y los pensamientos de su corazón, por todas las generaciones
She said O chiefs! counsel me in my affair.	Dijo ella Dignatarios! Aconsejadme en mi asunto!
We need to systematically implement early access to counsel.	implementando sistemáticamente un acceso inmediato a la defensa.
I was an officer of Harvard to counsel students through the difficult four years.	Como funcionario asesoraba a estudiantes esos 4 difíciles años.
For they are a nation void of counsel. There is no understanding in them.	Son un pueblo al cual le falta juicio no hay en ellos entendimiento
The men sampled their provisions, and didn't ask counsel from the mouth of Yahweh.	Los hombres de Israel tomaron de sus provisiones, pero no consultaron a Jehovah
Have you heard the secret counsel of God? Do you limit wisdom to yourself?	Has escuchado el secreto de Dios, para que tú solo te apropies de la sabiduría
Ye have shamed the counsel of the poor, because the LORD is his refuge.	Del consejo del pobre os habéis mofado, pero Jehovah es su refugio
We took sweet counsel together, and walked unto the house of God in company.	que juntos compartíamos dulcemente los secretos, y con afecto nos paseábamos en la casa de Dios
Without counsel purposes are disappointed but in the multitude of counsellers they are established.	Donde no hay consulta los planes se frustran, pero con multitud de consejeros, se realizan
For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.	porque no he rehuido el anunciaros todo el consejo de Dios
And the counsel of Ahithophel, which he counselled in those days, was as if a man had inquired at the oracle of God so was all the counsel of Ahithophel both with David and with Absalom.	En aquellos días el consejo que daba Ajitofel era como si alguien consultara la palabra de Dios. Así era considerado todo consejo de Ajitofel, tanto por David como por Absalón
But he forsook the counsel of the old men which they had given him, and took counsel with the young men who had grown up with him, who stood before him.	Pero él dejó de lado el consejo que le habían dado los ancianos, y consultó a los jóvenes que se habían criado con él y que estaban a su servicio
because they rebelled against the words of God , and condemned the counsel of the Most High.	porque fueron rebeldes a las palabras de Jehovah y aborrecieron el consejo del Altísimo
The counsel of the LORD standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.	El consejo de Jehovah permanecerá para siempre, y los pensamientos de su corazón, por todas las generaciones
Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the most High	porque fueron rebeldes a las palabras de Jehovah y aborrecieron el consejo del Altísimo
Provision of assistance and support	Prestación de asistencia y apoyo

Display this page in English