Traducción de "assistance in planning" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Assistance - translation :

Planning - translation :

Palabras clave : Asistencia Ayudarle Ofrecer Inmediata Necesita Planeando Planificación Planeaba Planean Planeas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

assistance in planning and implementing capital expenditure	asistencia en la planificación y ejecución de los gastos de capital
Assistance with the planning of lessons	Ayuda a la planificación de las clases
(b) Funds for such studies and planning activities, including funds for advisory consultancy assistance if needed.	b) Fondos para esos estudios y actividades de planificación, incluidos, de ser necesarios, fondos para prestar asistencia en materia de asesoramiento y consultoría.
Expressing its appreciation to the Special Representative of the Secretary General for Afghanistan and the United Nations Assistance Mission in Afghanistan for their continued efforts in coordinating, planning and implementing humanitarian and other assistance in cooperation with the Transitional Authority,	Expresando su reconocimiento al Representante Especial del Secretario General para el Afganistán y a la Misión de las Naciones Unidas de Asistencia para el Afganistán por sus continuos esfuerzos para coordinar, planificar y prestar asistencia humanitaria y de otro tipo en cooperación con la Autoridad de Transición,
Expressing its appreciation to the Special Representative of the Secretary General for Afghanistan and the United Nations Assistance Mission in Afghanistan for their continued efforts in coordinating, planning and implementing humanitarian and other assistance in cooperation with the Transitional Administration,	Expresando su reconocimiento al Representante Especial del Secretario General para el Afganistán y a la Misión de las Naciones Unidas de Asistencia para el Afganistán por su constante empeño en coordinar, planificar y prestar asistencia humanitaria y de otro tipo en cooperación con la Administración de Transición,
Say Allah is more Swift in planning!	Di Alá es más rápido en intrigar!
Execution planning	Fase de planificación de la ejecución
Planning Section	Planificación
Planning phases	Fases de planificación
Assistance in crisis situations financial reimbursement Fully including unrepresented EU citizens in contingency planning, clarifying responsibilities in times of crises (notably regarding the role of the Lead State), simplifying financial procedures for reimbursement.	Asistencia en situaciones de crisis y reembolso de los gastos incluir plenamente a los ciudadanos de la UE no representados en la planificación de contingencias, delimitar las responsabilidades en momentos de crisis (especialmente en lo que se refiere al papel del Estado de referencia) y simplificar los procedimientos financieros para el reembolso.
However, the sad reality is that, despite support from various development partners and donors, assistance for reproductive health care and family planning fell by half in the last decade.	Sin embargo, la triste realidad es que, a pesar del apoyo de diversos socios y donantes en el ámbito del desarrollo, la ayuda para la atención de la salud reproductiva y la planificación familiar se redujo a la mitad en la última década.
6. Invites Governments, the United Nations system and international organizations to consider, in their development planning, the increasing responsibilities of older women in providing care and assistance to victims of HIV AIDS	6. Invita a los gobiernos, al sistema de las Naciones Unidas y a las organizaciones internacionales a que tengan en cuenta en su planificación del desarrollo las responsabilidades crecientes de las mujeres de edad en la prestación de atención y asistencia a las víctimas del VIH SIDA
Assistance in ports	Asistencia en los puertos
Detailed planning phase	Fase de planificación detallada
Preliminary planning phase	Fase de planificación preliminar
Detailed planning phase	Fase de planificación detallada
Execution planning phase	Fase de planificación de la ejecución
Execution planning phase	Fase de planificación de la ejecución
9. Invites Governments, the United Nations system and international organizations to consider, in their development planning, the increasing responsibilities of older women in providing care and assistance for those affected by HIV AIDS	9. Invita a los gobiernos, al sistema de las Naciones Unidas y a las organizaciones internacionales a que tengan en cuenta en su planificación del desarrollo la función cada vez mayor que desempeña la mujer de edad en la prestación de atención y asistencia a los afectados por el VIH SIDA
assistance in laundering cases.	asistencia para los casos de blanqueo.
Planning, programming and implementation	Planificación, programación y ejecución
55 234. Programme planning	55 234. Planificación de programas
57 282. Programme planning	57 282. Planificación de programas
58 268. Programme planning	58 268. Planificación de programas
59 275. Programme planning	59 275. Planificación de programas
61 235. Programme planning	61 235. Planificación de programas
62 224. Programme planning	62 224. Planificación de programas
town and country planning	a la ordenación del territorio,
cities,design,urban planning	cities,design,urban planning
KPlato KDE Planning Tool	KPlato Herramienta de planificación de KDE
60 97. Assistance in mine actionAs referred to in previous resolutions of the General Assembly on assistance in mine clearance and on assistance in mine action.	60 97. Asistencia para las actividades relativas a las minasSegún se menciona en las resoluciones anteriores de la Asamblea General relativas a la asistencia en remoción de minas y a la asistencia para actividades relativas a las minas.
62 99. Assistance in mine actionAs referred to in previous resolutions of the General Assembly on assistance in mine clearance and on assistance in mine action.	62 99. Asistencia para las actividades relativas a las minasSegún se menciona en las resoluciones anteriores de la Asamblea General relativas a la asistencia para la remoción de minas y a la asistencia para actividades relativas a las minas.
Are you planning any more bombastic events in the future?	Tenéis prevista alguna otra acción espectacular similar en el futuro?
They announced that they were planning to live in Boston.	Ellos anunciaron que planeaban vivir en Boston.
We're looking at building whole cities in their planning department.	estudiamos como construir ciudades enteras, en el departamento de planeamiento.
It is impossible to eliminate protests in their planning stages.	Es imposible eliminar las protestas en su etapa de planificación.
In other words, regional policy and planning cannot be taken in isolation.	Esta es la Europa de la dejadez, no la Europa de los pueblos.
Assistance in all above tasks	Asistencia en todas las tareas mencionadas
assistance in cases of death,	la asistencia en casos de fallecimiento
assistance in defining career paths	asesoramiento en materia de carreras profesionales
assistance in running abnormal trains.	asistencia a la circulación de convoyes especiales.
assistance in the judicial litigation	asistencia en los procedimientos judiciales
Assistance in the nuclear sector	Ayuda en el sector nuclear
business tax planning and consulting	la planificación y consultoría en materia de impuestos empresariales
ECB Projects and IT Planning	Proyectos del BCE y Planificación de TI

Display this page in English