Traducción de "assistance in meetings" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Assistance - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| assistance in preparing and translating summaries of meetings, discussions and chats. | asistencia para preparar y traducir resúmenes de reuniones, debates y chats. |
| Young people are organizing in meetings. | La gente joven se está organizando en asambleas. |
| Assistance in ports | Asistencia en los puertos |
| Welcoming also the convening of international donor meetings, as well as the establishment of international mechanisms to provide assistance to the Palestinian people, | Acogiendo con beneplácito también la celebración de reuniones de donantes internacionales, así como el establecimiento de mecanismos internacionales para prestar asistencia al pueblo palestino, |
| Welcoming also the convening of international donor meetings, as well as the establishment of international mechanisms to provide assistance to the Palestinian people, | Acogiendo también con agrado la celebración de reuniones de donantes internacionales, así como el establecimiento de mecanismos internacionales para prestar asistencia al pueblo palestino, |
| ECB participation in meetings or activities of | Participación del BCE en las reuniones y actividades de |
| All of these meetings are in English. | Todas estas reuniones son en inglés. |
| All of these meetings are in English. | Todas esas reuniones son en inglés. |
| All of our meetings are in French. | Todas reuniones nuestras son en francés. |
| Annual meetings | Reuniones anuales |
| Regional meetings | Reuniones regionales |
| ( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings | b ) organizar las reuniones y levantar acta de las mismas |
| assistance in laundering cases. | asistencia para los casos de blanqueo. |
| Participation of Banka Slovenije in Governing Council meetings | Participación del Banka Slovenije en las reuniones del Consejo de Gobierno |
| The Commission shall take part in the meetings. | La Comisión participará en las reuniones. |
| Meetings in these kinds of environments are optional. | Las reuniones en estas clases de ambientes son opcionales. |
| 4. Requests the Secretary General to continue to render the necessary assistance to the depositary Governments of the Convention and to provide such services as may be required for the implementation of the decisions and recommendations of the Review Conferences, including all necessary assistance to the annual meetings of the States parties and the meetings of experts | 4. Pide al Secretario General que continúe prestando la asistencia necesaria a los gobiernos depositarios de la Convención y que proporcione los servicios necesarios para que se apliquen las decisiones y recomendaciones de las conferencias de examen, incluida toda la asistencia necesaria para las reuniones anuales de los Estados partes y las reuniones de expertos |
| 6. Requests the Secretary General to continue to render the necessary assistance to the depositary Governments of the Convention and to provide such services as may be required for the implementation of the decisions and recommendations of the Review Conferences, including all assistance to the annual meetings of the States parties and the meetings of experts | 6. Pide al Secretario General que continúe prestando la asistencia necesaria a los gobiernos depositarios de la Convención y que proporcione los servicios necesarios para que se apliquen las decisiones y recomendaciones de las conferencias de examen, incluida toda la asistencia que sea necesaria a las reuniones anuales de los Estados partes y las reuniones de expertos |
| affairs and finance ) , the President also takes part in meetings of the Eurogroup ( meetings of the euro area countries ) . | affairs and finance ) , the President also takes part in meetings of the Eurogroup ( meetings of the euro area countries ) . |
| 60 97. Assistance in mine actionAs referred to in previous resolutions of the General Assembly on assistance in mine clearance and on assistance in mine action. | 60 97. Asistencia para las actividades relativas a las minasSegún se menciona en las resoluciones anteriores de la Asamblea General relativas a la asistencia en remoción de minas y a la asistencia para actividades relativas a las minas. |
| 62 99. Assistance in mine actionAs referred to in previous resolutions of the General Assembly on assistance in mine clearance and on assistance in mine action. | 62 99. Asistencia para las actividades relativas a las minasSegún se menciona en las resoluciones anteriores de la Asamblea General relativas a la asistencia para la remoción de minas y a la asistencia para actividades relativas a las minas. |
| 7. Requests the Secretary General, the specialized agencies and the regional commissions to provide financial and technical assistance for the organization of the regional preparatory meetings planned in the context of the World Conference, and stresses that such assistance should be supplemented by voluntary contributions | 7. Pide al Secretario General, a los organismos especializados y a las comisiones regionales que proporcionen asistencia financiera y técnica para la organización de las reuniones preparatorias regionales que se han previsto en el contexto de la Conferencia Mundial, y destaca que esta asistencia debe complementarse en contribuciones voluntarias |
| G10 Governors meetings | Reuniones de los gobernadores del G10 |
| Meetings and decisions | Reuniones y decisiones |
| Governing Council meetings | Governing Council meetings |
| Assistance in all above tasks | Asistencia en todas las tareas mencionadas |
| assistance in cases of death, | la asistencia en casos de fallecimiento |
| assistance in defining career paths | asesoramiento en materia de carreras profesionales |
| assistance in running abnormal trains. | asistencia a la circulación de convoyes especiales. |
| assistance in the judicial litigation | asistencia en los procedimientos judiciales |
| Assistance in the nuclear sector | Ayuda en el sector nuclear |
| Welcoming the convening of the Conference to Support Middle East Peace in Washington, D.C., on 1 October 1993, as well as all follow up meetings and the international mechanisms established to provide assistance to the Palestinian people, including the donor meetings held in Lisbon on 7 and 8 June 2000 and in Stockholm on 11 April 2001, | Acogiendo con beneplácito la celebración de la Conferencia en apoyo de la paz en el Oriente Medio, en Washington, D.C., el 1 de octubre de 1993, así como todas las reuniones complementarias y los mecanismos internacionales creados para prestar asistencia al pueblo palestino, incluidas las reuniones de donantes celebradas en Lisboa, el 7 al 8 de junio de 2000, y en Estocolmo, el 11 de abril de 2001, |
| a. Substantive servicing of meetings. Six sessions of two weeks' duration (120 meetings) | a. Prestación de servicios sustantivos para reuniones. Seis períodos de sesiones de dos semanas de duración (120 sesiones) |
| Meetings at EU level | Reuniones en el ámbito de la UE |
| Meetings and publishing services | Servicios de reuniones y publicaciones |
| He often skips meetings. | Él suele saltarse las reuniones. |
| The meetings are over. | Las reuniones han concluido. |
| When are the meetings? | Cuándo son las reuniones? |
| Because meetings aren't work. | Porque las reuniones no son trabajo. |
| But meetings also procreate. | Las reuniones también se reproducen. |
| ( 2 ) support the Chairperson in preparations for group 's meetings | 2 ) apoyará al presidente en la preparación de las reuniones del grupo |
| Information of security holders in general meetings should be facilitated . | Debería facilitarse información sobre los tenedores de valores de las juntas generales . |
| Recalling the Guidelines for Action on Children in the Criminal Justice SystemEconomic and Social Council resolution 1997 30, annex. and the establishment and subsequent meetings of the coordination panel on technical advice and assistance in juvenile justice, | Recordando las Directrices de Acción sobre el Niño en el Sistema de Justicia PenalResolución 1997 30 del Consejo Económico y Social, anexo., así como el establecimiento del grupo de coordinación del asesoramiento y la asistencia técnica en materia de justicia de menores y sus reuniones subsiguientes, |
| 56 219. Assistance in mine action | 56 219. Asistencia para las actividades relativas a las minas |
| 57 159. Assistance in mine action | 57 159. Asistencia para las actividades relativas a las minas |
Related searches : In Several Meetings - In Between Meetings - In Other Meetings - Caught In Meetings - Meetings In Person - Assistance In Drafting - Assistance In Projects - Assistance In Monitoring - In-kind Assistance - In Assistance For - Assistance In Preparing - Assistance In Kind - Assistance In Obtaining - Assistance In Planning
