Traducción de "assist and advise" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (i) Advise and assist States Parties, when necessary, in their establishment | i) Asesorar y ayudar a los Estados Partes, cuando sea necesario, a establecerlos |
| To advise and We never oppress. | como amonestación. No somos injustos. |
| Then he becomes of those who believe, and advise one another to patience, and advise one another to kindness. | Es, también, formar parte de los que creen, de los que se recomiendan mutuamente la paciencia y la misericordia. |
| And advise, for advice benefits the Muslims. | Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes! |
| I wouldn't advise that. | Yo no aconsejaría eso. |
| What do you advise? | Qué aconsejas? |
| So what do you advise? | Qué ordenáis? |
| Now what do you advise? | Qué ordenáis? |
| I'll do as you advise. | Lo haré como me aconsejas. |
| (iii) Advise and assist them in the evaluation of the needs and the means necessary to strengthen the protection of persons deprived of their liberty against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | iii) Ayudar y asesorar a los mecanismos nacionales de prevención en la evaluación de las necesidades y las medidas destinadas a fortalecer la protección de personas privadas de su libertad contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes |
| Each of those people in turn has advisers who advise them, so they can advise the president. | Cada una de esas personas a su vez tiene asesores que los asesoran, para que puedan asesorar al presidente. |
| Therefore advise, if advising is beneficial. | Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha! |
| Now advise me in this, Counsellors. | Dijo ella Dignatarios! Aconsejadme en mi asunto! |
| I advise you to stop smoking. | Te aconsejo que dejes de fumar. |
| A true friend would advise you. | Un amigo de verdad te hubiera advertido. |
| He knows how to advise people. | Él sabe aconsejar personas. |
| Advise me in (this) case of mine. | Aconsejadme en mi asunto! |
| Tell us, what do you advise us? | Qué ordenáis? |
| I advise you to give up drinking. | Le aconsejo que deje el trago. |
| He will advise you on that matter. | Él te aconsejará al respecto. |
| He has no friends to advise him. | No tiene amigos que le aconsejen. |
| What do you advise me to do? | Qué me aconsejan hacer? |
| What do you advise me to do? | Qué me aconsejás hacer? |
| She didn't advise him to do it. | Ella no le aconsejó hacerlo. |
| What would you advise me to do? | Qué me aconsejas hacer? |
| What would you advise me to do? | Qué me aconseja usted hacer? |
| They have no one to advise them. | No tienen a nadie que los aconseje. |
| They have no one to advise them. | No tienen a nadie que los asesore. |
| Can you please advise what Trinidad and Tobago's drinking water standards are? | Pueden por favor informar de los criterios sobre el agua potable de Trinidad y Tobago? |
| We advise you to get at least kdeutils. | Le aconsejamos descargar al menos kdeutils. |
| I sincerely advise you to leave the city. | Sal! Te aconsejo bien . |
| I advise you to go abroad while young. | Te aconsejo que vayas al extranjero mientras eres joven. |
| I advise you to listen to your doctor. | Te aconsejo que escuches a tu médico. |
| I strongly advise you not to do that. | Te aconsejo enfáticamente no hacer eso. |
| Plz advise. Aziz Ansari ( azizansari) January 12, 2015 | Consejos por favor. |
| We cannot advise it in this short period. | En nombre de mis colegas, en particu |
| Weber is to advise the bank from February 2012. | Se conoció que Weber deberá asesorar al banco desde febrero de 2012. |
| . Advise me, O nobles, she said in this matter. | Dijo ella Dignatarios! Aconsejadme en mi asunto! |
| Therefore advise indeed you are a proclaimer of advice. | Amonesta, pues! |
| I advise you not to become an ignorant person. | Te prevengo no seas de los ignorantes! |
| Did you advise him to go to the police? | Le aconsejaste ir a la policía? |
| I cannot advise Tom. He never listens to me. | No puedo darle consejo a Tom. Jamás me escucha. |
| I would advise them to look in their pockets! | Les recomendaría que buscaran en sus bolsillos! |
| I'll assist you. | Te voy a ayudar. |
| I'll assist you. | Yo te ayudo. |
Related searches : Advise And Assist - And Advise - Check And Advise - Advise And Consult - Advise And Support - Review And Advise - Consult And Advise - Assist And Cooperate - Assist And Guide - Assist And Help - Assist And Support - Support And Assist - Meet And Assist
