Traducción de "assets and interests" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| When carrying out operations involving the foreign reserve assets of the ECB as the ECB 's agent , each participating NCB shall subordinate its own interests , or the interests of any entity for which it carries out operations , to the ECB 's interests . | Al ejecutar operaciones en activos exteriores de reserva del BCE como su agente , todo BCN participante antepondrá los intereses del BCE a los propios o a los de la entidad para la que ejecute operaciones . |
| Each NCB shall , when carrying out operations involving the foreign reserve assets of the ECB as an agent for the ECB , subordinate its own interests , or the interests of any entity for which it carries out operations , to the interests of the ECB . | En todas las operaciones en activos exteriores de reserva del BCE que ejecuten en su condición de agentes de éste , los BCN antepondrán los intereses del BCE a los propios , o a los intereses de la entidad para la que realicen la operación . |
| When carrying out operations involving the foreign reserve assets of the ECB as the ECB 's agent , each euro area NCB shall subordinate its own interests , or the interests of any other entity for which it carries out operations , to the ECB 's interests . | Al ejecutar operaciones en activos exteriores de reserva del BCE como su agente , todo BCN de la zona del euro antepondrá los intereses del BCE a los propios o a los de la entidad para la que ejecute operaciones . |
| (ii) Examination and review of the developments concerning the draft protocol on matters specific to space assets to the Convention on International Interests in Mobile Equipment | ii) Examen y análisis de los acontecimientos relacionados con el proyecto de protocolo sobre cuestiones específicas de los bienes espaciales del Convenio relativo a las garantías reales internacionales sobre bienes de equipo móvil |
| Other assets Tangible and intangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry | Otros activos Inmovilizado material e inmaterial Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos |
| Interests | Intereses |
| Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry | Otros activos Inmovilizado material Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos |
| Shares and other equity Fixed assets Remaining assets | y otras participac . Activo fijo Otros activos |
| Participating interests and investments in subsidiaries | Participaciones e inversiones en filiales |
| Participating interests and investments in subsidiaries | Participaciones e inversiones en filiales |
| Participating interests and investments in subsidiaries | Participaciones e inversio nes en filiales |
| Assets and Liabilities | Activos y Pasivos |
| Financial regulation is driven by the interests of banks, health policy by the interests of insurance companies, and tax policy by the interests of the rich. | Los intereses de los bancos dictan las normas financieras los intereses de las compañías de seguro dictan la política sanitaria y los intereses de los ricos dictan la política impositiva. |
| Ideas over Interests | Las ideas priman sobre los intereses |
| Dogs have interests. | Los perros tienen gustos diferentes. |
| Assets and Liabilities Summary | Resumen de Activo y Pasivo |
| Liquid Assets and Liabilities | Activos y Pasivos Líquidos |
| Resource assets account for roughly 50 of total government assets, with operating assets amounting to 39 and administrative (or non operating) assets comprising another 6 . | Los activos por recursos constituyen aproximadamente el 50 160 del total de los activos gubernamentales. Los activos operativos llegan al 39 160 y los administrativos (o no operativos), constituyen otro 6 160 . |
| Equity instruments , participating interests and investments in subsidiaries . | Instrumentos de renta variable , participaciones e inversiones en filiales . |
| Equity shares , participating interests and investments in subsidiaries . | Acciones , participaciones e inversiones en filiales . |
| Non financial assets ( including fixed assets ) | Activos no financieros ( incluido el activo fijo ) |
| corporations and pension funds Non financial corporations 11 Other assets 11 Other assets | Instituciones distintas de las IFM |
| Tangible and intangible fixed assets | Inmovilizado material e inmaterial |
| Total assets ( I and II ) | 647.715.082 Total activos ( I y II ) |
| Reclassification of assets and liabilities | Reclasificación de activos y pasivos |
| Tangible and intangible fixed assets | Inmovilizado mate rial e inmaterial |
| Tangible and intangible fixed assets | Inmovilizado material e in material |
| Return and disposal of assets | Restitución y disposición de activos |
| Conflict of interests 4.1 . | Conflicto de intereses 4.1 . |
| We have common interests. | Nosotros tenemos intereses en común. |
| Vested interests are everywhere. | Los intereses particulares están por todos lados. |
| safeguard its values, fundamental interests, security, independence and integrity | defender sus valores, intereses fundamentales, seguridad, independencia e integridad |
| The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets . | Este sistema único está integrado por dos categorías distintas de activos activos negociables y activos no negociables . |
| The interests of the steel industry are far more important in the Commission's opinion than the interests of Indians and ecosystems. | Según la Comi sión, los intereses de la industria del acero sobrepasan los de los indios y los de los ecosistemas. |
| Equity instruments , participating interests and investments in subsidiaries Securities held as an earmarked portfolio Financial fixed assets Reverse repo transactions with credit institutions in connection with the management of securities portfolios under this item | Instrumentos de renta variable , participaciones e inversiones en filiales Valores mantenidos como una cartera identificada Activo fijo financiero Adquisiciones temporales acordadas con entidades de crédito en relación con la gestión de las carteras de valores de este apartado |
| Assets | Activos netos |
| Assets | activos |
| Assets | ES |
| Assets | Activo |
| ASSETS | ACTIVO |
| Assets | Activo |
| ASSETS | Otros pasivos |
| ASSETS | Crédito al consumo |
| assets . | assets . |
| Assets | ActivosNoun, a type of account where you invest money |
