Traducción de "asset recovery" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Asset - translation :

Activo

Asset recovery - translation :

La recuperación de activos

Recovery - translation :

Recuperación

Palabras clave : Activo Recurso Activos Bienes Recuperación Pronta Milagrosa Recuperarse Recuperará

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Asset recovery	Recuperación de activos
Asset recovery plays a central role in the protection of EU financial interests.	En la protección de los intereses financieros de la UE la recuperación de activos desempeña un papel central.
11. Takes note of the Stolen Asset Recovery Initiative of the United Nations Office on Drugs and Crime and the World Bank, and welcomes the cooperation of the Office with relevant partners, including the International Centre for Asset Recovery	11. Toma nota de la Iniciativa para la recuperación de activos robados puesta en marcha por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y el Banco Mundial, y acoge con agrado la cooperación de la Oficina con varios asociados competentes, incluido el Centro Internacional para la Recuperación de Activos
Sadly, most American households are still far from recovery on the asset side of their balance sheets.	Tristemente, la mayoría de los hogares estadounidenses aún se encuentran lejos de recuperar los activos en sus balances.
25. We are convinced that asset recovery is one of the essential components of the United Nations Convention against Corruption and, for that reason, we emphasize the need to adopt measures to facilitate asset recovery that are consistent with the principles of that Convention.	25. Estamos convencidos de que la recuperación de activos es uno de los componentes esenciales de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción y, por esa razón, subrayamos la necesidad de adoptar medidas para facilitar la recuperación de activos, en consonancia con los principios enunciados en esa Convención.
Asset A Asset B Asset C	Activo A Activo B Activo C
(b) To promote, facilitate and support international cooperation and technical assistance in the prevention of and fight against corruption, including in asset recovery	b) Promover, facilitar y apoyar la cooperación internacional y la asistencia técnica en la prevención y la lucha contra la corrupción, incluida la recuperación de activos
Asset Recovery Offices, law enforcement, judicial and administrative authorities, such as tax or licensing bodies, should step up cooperation to improve tracing of assets.	Los organismos de recuperación de activos, los servicios con funciones coercitivas y las autoridades judiciales y administrativas, como los órganos fiscales o de autorización, deben reforzar la cooperación para mejorar el rastreo de los activos.
Irish recovery cannot occur without European recovery.	La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea.
Determined to prevent, detect and deter in a more effective manner international transfers of illicitly acquired assets and to strengthen international cooperation in asset recovery,	Decididos a prevenir, detectar y disuadir con mayor eficacia las transferencias internacionales de activos adquiridos ilícitamente y a fortalecer la cooperación internacional para la recuperación de activos,
Asset	Activos
Bearing in mind the importance of the work carried out by the open ended intergovernmental expert working groups on asset recovery, review of implementation and technical assistance,	Teniendo presente la importancia de la labor realizada por los grupos de trabajo intergubernamentales de expertos de composición abierta en relación con la recuperación de activos, el examen de la aplicación y la asistencia técnica,
Asset millionaires	Activos millonarios
Asset account	Cuentas de activos
Asset Accounts	Cuentas de Activo
Asset accounts	Cuentas de activos
Asset Account	Cuenta de Activos
Asset disclosure	Declaración del patrimonio
Asset Freezing	Congelación de activos
ASSET MANAGEMENT	GESTIÓN DE ACTIVOS
asset management,	la gestión de activos,
Asset pool	Grupo de activos
Asset pooling	Puesta en común de activos
Asset transferability	Transferibilidad de activos
. the economic recovery .	la recuperación económica ...
Recovery of payments	Reintegro de la suma pagada
America s Risky Recovery	El riesgo de la recuperación en los Estados Unidos
There is recovery.	Hay recuperación.
Forests in recovery	Bosques en recuperación
Asset backed securities	Bonos de titulización
Type of asset	Tipo de activo
strategic asset allocation .	distribución estratégica de los activos .
Asset separation tool	Segregación de activos
asset liability management	gestión de activos y pasivos
The Eurozone s False Recovery	La falsa recuperación de la zona del euro
What s Stopping Robust Recovery?	Qué impide una recuperación sólida?
This Recovery is Different	Esta recuperación es diferente
Recovery and social reintegration	Recuperación y reinserción social
Recovery and social reintegration	Recuperación y reintegración social
A Failed Global Recovery	Una recuperación global fallida
Assessment of recovery plans	Evaluación de los planes de rescate
So, if Krugman praises the Obama recovery, he should also praise the Cameron recovery.	Así, pues, si Krugman elogia la recuperación de Obama, debería elogiar también la de Cameron.
The operative view in central banking circles has been that the so called wealth effect when asset appreciation spurs real economic activity would square the circle for a lagging post crisis recovery.	La vista operativa en los círculos de banca central ha sido el denominado efecto riqueza cuando la apreciación de activos estimula la actividad económica real que iría a resolver el problema difícil de una floja recuperación post crisis.
Criteria Type of asset	Criterios Tipo de activo
EN Type of asset	ES Tipo de activo

Display this page in English