Traducción de "asset bubble" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Asset - translation : Asset bubble - translation : Bubble - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Low rates, in turn, provided the lubrication needed to finance the asset bubble in the US and elsewhere. | Los tipos bajos, a su vez, brindaron la lubricación necesaria para financiar la burbuja de los activos en los Estados Unidos y en otros países. |
| Large credit booms, the authors show, can greatly worsen the damage caused by the collapse of an asset bubble. | Los autores muestran que los grandes auges crediticios pueden empeorar en gran medida el daño causado por el desplome de una burbuja financiera. |
| Such practices, illegal as practiced by Bernard Madoff, are functionally equivalent to what happens during an asset price bubble. | Semejantes métodos ilegales tal como los aplicaba Bernard Madoff son funcionalmente equivalentes a lo que ocurre durante una burbuja de precios de los activos. |
| And now, like all asset price surges that are divorced from the fundamentals of supply and demand, the gold bubble is deflating. | Y ahora, como todos los repentinos aumentos de precios de activos divorciados de los aspectos fundamentales de la oferta y la demanda, la burbuja del oro se está desinflando. |
| Bubble color | Color de burbujas |
| Frozen Bubble | Burbuja congeladaName |
| Bubble Chart | Gráfica de burbujas |
| Moreover, beyond the housing market, excessive borrowing by financial institutions and some segments of the corporate and public sectors occurred in many economies. As a result, a housing bubble, a mortgage bubble, an equity bubble, a bond bubble, a credit bubble, a commodity bubble, a private equity bubble, and a hedge funds bubble are all now bursting simultaneously. | Además, más allá del mercado de la vivienda, en muchos países hubo un excesivo endeudamiento por parte de las instituciones financieras y algunos segmentos de los sectores público y corporativo. Como resultado, están estallando simultáneamente muchas burbujas una burbuja de la vivienda, una burbuja hipotecaria, una burbuja de renta variable, una burbuja de bonos, una burbuja de commodities, una burbuja de capitales privados y una burbuja de fondos de cobertura. |
| Credit growth fueled asset price increases and further credit growth, in a self reinforcing cycle that persisted until the bubble burst and confidence collapsed. | El aumento del crédito provocó subidas de los precios de los activos y un aumento aún mayor del crédito, en un ciclo que se retroalimentaba a sí mismo y que persistió hasta que estalló la burbuja y se desplomó la confianza. |
| America s Education Bubble | La burbuja educativa de los Estados Unidos |
| Asset A Asset B Asset C | Activo A Activo B Activo C |
| The consequences of rising income inequality can tempt policymakers down a dangerous path the use of debt, sometimes combined with an asset bubble, to sustain consumption. | Las consecuencias del aumento de la desigualdad de ingresos pueden tentar a las autoridades a internarse por una vía peligrosa la utilización de la deuda, a veces combinada con una burbuja de activos, para mantener el consumo. |
| Letting China s Bubble Burst | Se debe dejar estallar a la burbuja de China |
| Man's but a bubble. | El hombre no es más que una burbuja. |
| The Great Emerging Market Bubble | La gran burbuja de los mercados emergentes |
| Israel s Election in a Bubble | Israel votó en una burbuja |
| Tom is chewing bubble gum. | Tomás esta masticando chicle. |
| Can you see the bubble? | Pueden ver la burbuja? |
| Life is like a soap bubble. | La vida es como una burbuja de jabón. |
| Show a bubble on new message | Mostrar un bocadillo en nuevos mensajes |
| Draw circles instead of bubble images | Mostrar círculos en vez de imágenes de burbujas |
| But talk of bubbles keeps reappearing new or continuing housing bubbles in many countries, a new global stock market bubble, a long term bond market bubble in the United States and other countries, an oil price bubble, a gold bubble, and so on. | Pero se vuelve a hablar de burbujas una y otra vez burbujas inmobiliarias que aparecen o continúan en muchos países, una nueva burbuja mundial en el mercado de valores, una burbuja de largo plazo en los mercados de bonos estadounidense y de otros países, una burbuja en el precio del petróleo, una burbuja del oro y así sucesivamente. |
| Yet others fear that the current strategy, though originally intended to prevent an economic collapse, is now sowing the seeds of future instability, including the emergence of another asset price bubble. | Sin embargo, otros temen que la estrategia actual, aunque originalmente encaminada a prevenir un desplome económico, esté sembrando la inestabilidad futura, incluida la aparición de otra burbuja de precios de los activos. |
| Frei Otto was starting to use foam bubble diagrams and foam bubble models to generate his Mannheim Concert Hall. | Frei Otto empezaba a usar diagramas y modelos de burbujas de espuma en su sala de Mannheim. |
| It was just a bubble, we learned. | Nos enteramos de que era simplemente una burbuja. |
| And just like that, the bubble burst. | Y, así porque sí, estalló la burbuja. |
| A pretty bubble that monitors your system. | Una bonita burbuja que monitoriza su sistema. Name |
| Asset | Activos |
| To these solutions, Keynes would have added a fourth, one known to us today as the Greenspan put using monetary policy to validate the asset prices reached at the height of the bubble. | A esas soluciones, Keynes habría añadido una cuarta, que ahora conocemos como la opción de Greenspan utilizar la política monetaria para validar los precios de las acciones alcanzados en plena burbuja. |
| Maybe the word bubble is used too carelessly. | Tal vez la palabra burbuja se usa con excesivo descuido. |
| We had the bursting of the tech bubble. | Ocurrió el estallido de la burbuja tecnológica. |
| Display the window icon in the caption bubble | Mostrar el icono de la ventana en el pie de la burbuja |
| Asset recovery | Recuperación de activos |
| Asset millionaires | Activos millonarios |
| Asset account | Cuentas de activos |
| Asset Accounts | Cuentas de Activo |
| Asset accounts | Cuentas de activos |
| Asset Account | Cuenta de Activos |
| Asset disclosure | Declaración del patrimonio |
| Asset Freezing | Congelación de activos |
| ASSET MANAGEMENT | GESTIÓN DE ACTIVOS |
| asset management, | la gestión de activos, |
| Asset pool | Grupo de activos |
| Asset pooling | Puesta en común de activos |
| Asset transferability | Transferibilidad de activos |
Related searches : Asset Price Bubble - Bubble Size - Bubble Chart - Bubble Level - Hubble-bubble - Property Bubble - Dotcom Bubble - Bubble Trap - Financial Bubble - Bubble Test - Credit Bubble - Speculative Bubble - Bubble Car
