Traducción de "assess the effectiveness" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Assess - translation :

Effectiveness - translation :

Palabras clave : Evaluar Valorar Daños Determinar Mental Eficacia Eficiencia Efectiva Probó Método

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

assess the continuing effectiveness of the SSP and	evaluar si los PPB siguen siendo eficaces en todo momento y
Assess and report on the preparation of the Year, its effectiveness and impact	Evaluar la preparación del Año, su eficacia e impacto y presentar un informe a ese respecto.
(q) Assess the conditions and management effectiveness of existing protected forest areas with a view to identifying improvements needed	q) Evaluar las condiciones y la eficacia de la ordenación de las zonas forestales protegidas existentes con vistas a determinar las mejoras necesarias
assess the impact of relevant provisions on emissions and projected emissions of fluorinated gases and examine the cost effectiveness of these provisions	evaluar el impacto de las disposiciones del Reglamento en las emisiones actuales y futuras de gases fluorados y examinar la rentabilidad de dichas disposiciones
assess the effectiveness of the instruments implemented, monitor the solutions adopted and define possible best practices, thanks to the skills and first hand experience they have acquired	valorar, merced a sus conocimientos y experiencia directa, la eficacia de los instrumentos aplicados, efectuar un seguimiento de las soluciones adoptadas y determinar las mejores prácticas posibles
assess the impact of the European Year of Education through Sport, to be included in a Eurobarometer survey and an evaluation report on the effectiveness and impact of the European year.	evaluar el impacto del Año europeo de la educación por el deporte, que debería figurar en una encuesta del Eurobarómetro y un informe de evaluación de la eficacia y el impacto del Año europeo.
assess the impact of the European Year of Education through Sport, to be included in a Eurobarometer survey and an evaluation report on the effectiveness and impact of the European year.	evaluar el impacto del Año europeo de la educación por el deporte, que debería figurar en una encuesta del Eurobarómetro y un informe de evaluación sobre la eficacia y el impacto del Año europeo.
assess the action plans	Evaluar los planes de acción
assess the economic impact.	la evaluación de su impacto económico.
ASSESSING THE LEGISLATION S EFFECTIVENESS	EVALUACIÓN DE LA EFICACIA DE LA LEGISLACIÓN
Assessing effectiveness	Evaluación de la eficacia
assess positions in the market	evaluar las posiciones al precio de mercado
assessing the effectiveness of measures	la evaluación de la eficacia de las medidas
assessing the effectiveness of policies.	Evaluar la eficacia de las políticas.
assess their exposure	evaluar su exposición
Effectiveness and efficiency	Effectiveness and efficiency
Effectiveness of assignments	Eficacia de las cesiones
Assessment of effectiveness	Evaluación de la eficacia
Assess the need and possible options to supplement the Ship Recycling Convention with the necessary measures to address negative impacts of ship dismantling that are not covered by the Convention and promote its practical effectiveness.	estudiar la necesidad y las posibles formas de complementar ese Convenio con las medidas necesarias para combatir los efectos negativos del desguace de buques que no estén cubiertos por él fomentar también la aplicación práctica de esas medidas.
assess the effectiveness of the SMS in ensuring compliance with other rules and regulations which are not covered by statutory and classification surveys and enabling verification of compliance with these rules and regulations and	evaluar la eficacia con la que el SGS permite garantizar el cumplimiento de otras reglamentaciones que no estén abarcadas por los reconocimientos reglamentarios y de clasificación, y permitir la verificación de su cumplimiento y
Assess the soundness of public finances.	Evaluar la solidez de las haciendas públicas.
'And therefore, having the necessary effectiveness'.	A estos puntos quisiera añadir otros dos, brevemente.
Assessing the effectiveness of career guidance	Evaluar la eficacia de la orientación profesional
ASSESSING THE EFFECTIVENESS OF CAREER GUIDANCE	EVALUAR LA EFICACIA DE LA ORIENTACIÓN PROFESIONAL
assessing the effectiveness of existing measures	analizar el resultado de las medidas en vigor para evaluar su efectividad
assess the need for broadening the strategy	se evalúe la necesidad de ampliar dicha estrategia,
assess the need for broadening the strategy	valorase la conveniencia de ampliar dicha estrategia
assess the quality of the statistics produced	evaluar la calidad de las estadísticas producidas
Assessment of the effectiveness of the legislation	Evaluación de la eficacia de la legislación
assess progress mid 2013	Evaluación de los avances a mediados de 2013
assess updates to the risk management system	evaluar las actualizaciones del sistema de gestión de riesgos
Don't doubt the effectiveness of this medicine.	No dude de la eficacia de este medicamento.
Don't doubt the effectiveness of this drug.	No dude de la eficacia de este medicamento.
assess the impact of the different implementation opportunities	evaluar el impacto de las distintas alternativas de aplicación
Given the lags in the transmission of monetary policy decisions to price developments , it was too early at the time of finalising this publication to fully assess the effectiveness of the monetary policy decisions taken in 1999 and 2000 .	Dado el retardo con el que las decisiones de política monetaria se transmiten a la evolución de los precios , en el momento de cierre de la presente publicación era demasiado pronto para evaluar plenamente la eficacia de las decisiones de política monetaria adoptadas en los años 1999 y 2000 .
Moreover , the ECB suggests that the Commission 's plan to assess whether it would be possible to harmonise further the funding arrangements used by the national schemes should be accompanied by a review of the effectiveness of payout procedures .	Además , el BCE propone que el plan de la Comisión de evaluar la posibilidad de armonizar en mayor medida los mecanismos de financiación empleados por los sistemas nacionales se acompañe de un examen de la eficiencia de los procedimientos de pago .
14. Agrees that the Scientific and Technical Subcommittee should assess the effectiveness of existing space debris mitigation practices and the extent to which they are being implemented and that efforts to model and characterize the debris environment should continue	14. Conviene en que la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos evalúe la eficacia de las prácticas de mitigación de los residuos espaciales existentes y la medida en que se aplican, y en que prosigan los esfuerzos encaminados a modelar y caracterizar el entorno de los residuos
Assess and propose (in 2012)	Evaluará y propondrá (en 2012)
assess their own training needs.	evalúen sus propias necesidades de aprendizaje.
A. Coherence, effectiveness and relevance	A. Coherencia, eficacia y pertinencia
assess the effectiveness of sanctions and administrative fines imposed by Member States, as well as other measures of soft enforcement and non traditional ways of monitoring compliance Commission, in collaboration with Member States through the SLIC and the ACSH.	evaluación de la eficacia de las sanciones y multas administrativas impuestas por los Estados miembros, así como de otras medidas blandas y métodos no tradicionales de control del cumplimiento la Comisión, en colaboración con los Estados miembros a través del SLIC y el CCSS.
assess the air quality in a uniform manner	evaluar la calidad del aire de manera uniforme
assess the market performance of online gambling services	valorará las prestaciones de mercado de los servicios sobre juegos de azar
assess the noise situation at an individual airport	evaluarán la situación de ruido en un aeropuerto concreto
Assess the place and role of CESC Mali	Evaluar el lugar que ocupa y el papel que desempeña el CESC de Mali

Display this page in English