Traducción de "assess compliance with" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| assess the effectiveness of the SMS in ensuring compliance with other rules and regulations which are not covered by statutory and classification surveys and enabling verification of compliance with these rules and regulations and | evaluar la eficacia con la que el SGS permite garantizar el cumplimiento de otras reglamentaciones que no estén abarcadas por los reconocimientos reglamentarios y de clasificación, y permitir la verificación de su cumplimiento y |
| 1.2.2 THE EUROSYSTEM' S CRITERIA FOR THE SEPA COMPLIANCE OF INFRASTRUCTURES The Eurosystem has defined criteria to assess the SEPA compliance of infrastructures . | 1.2.2 LOS CRITERIOS DEL EUROSISTEMA PARA DETERMINAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS INFRAESTRUCTURAS DE LOS REQUISITOS DE LA SEPA El Eurosistema ha establecido diversos criterios para evaluar el cumplimiento por parte de las infraestructuras de los requisitos de la SEPA . |
| In that context , the IMF developed a methodology to assess the compliance of individual countries with internationally agreed standards in these fields . | En este contexto , el FMI diseñó una metodología para evaluar la observancia , por parte de los distintos países , de los estándares generalmente aceptados en el ámbito internacional en relación con estos temas . |
| Compliance with peremptory norms | Cumplimiento de normas imperativas |
| Assess the security and personal data protection aspects related to the handling of data in ITS applications and services and propose measures in full compliance with Community legislation. | Evaluación de los aspectos de seguridad y protección de datos personales en relación con el tratamiento de datos en aplicaciones y servicios de STI, y propuesta de medidas acordes con la legislación comunitaria. |
| Commission examines compliance with budgetary criteria | Commission examines compliance with budgetary criteria |
| The Eurosystem has defined criteria to assess the compliance of infrastructures with the needs of SEPA , which address the issues of processing , interoperability , sending and receiving capacity , access conditions and transparency . | A fin de evaluar si las infraestructuras se adecuan a las necesidades de la SEPA , el Eurosistema ha definido criterios referidos a cuestiones de procesamiento , interoperabilidad , capacidad de envío y recepción , condiciones de acceso y transparencia . |
| The dialogue visits are designed to review reported data , to examine methodological issues , to discuss statistical processes and sources described in the inventories , and to assess compliance with the accounting rules . | Las visitas de diálogo tendrán la finalidad de revisar datos notificados , examinar cuestiones metodológicas , debatir acerca de fuentes y procesos estadísticos descritos en los inventarios y evaluar el cumplimiento de las normas contables . |
| Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 . | Artículo 17 Cumplimiento de los requisitos regulatorios 1 . |
| Compliance with a requirement for a signature | Cumplimiento del requisito de firma |
| In addition , it is the responsibility of the EPC to define , in cooperation with the different stakeholders ( including NCBs when they operate the automated clearing houses ( ACHs )) , clear and unambiguous criteria with which to assess SEPA compliance . | Además , es responsabilidad del EPC , en cooperación con los diferentes participantes ( incluyendo a los BCN cuando operan como cámaras de compensación automatizadas ) definir criterios claros e inequívocos que permitan valorar el grado de cumplimiento con la SEPA . |
| In this sense, the social audits used by India s Right to Food Campaign to assess compliance with court mandated policies, such as the delivery of school meals, will be essential in the coming years. | En este sentido, las auditorías sociales de la campaña, derecho a la alimentación de India, que evalúan el cumplimiento de las políticas dictaminadas por el Tribunal, como el suministro de comidas escolares, serán esenciales en los próximos años. |
| Since EURO 1 will be based on the same technical infrastructure and intraday risk management features as the current ECU 3 , the EMI in co operation with the NCBs reviewed ECU 3 in order to assess its compliance with the Lamfalussy standards as a starting point for an assessment of the compliance of EURO 1 . | Puesto que el sistema EURO 1 estará basado en la misma infraestructura técnica y sistema de gestión del riesgo intradía que el ECU 3 , el IME en cooperación con los bancos centrales nacionales realizó una revisión del ECU 3 para evaluar su cumplimiento con los criterios Lamfalussy , como punto de partida para la evaluación del cumplimiento de estos criterios por parte del EURO 1 . |
| ESAs and compliance with the monetary financing prohibition 7 . | Las AES y el cumplimiento de la prohibición de financiación monetaria 7 . |
| 2.1 COMPLIANCE OF THE COUNTRIES WITH LEGAL MINIMUM STANDARDS | En marzo del 2004 , Eurostat confirmó que Eslovenia y Lituania cumplían los requisitos legales mínimos en relación con el IAPC , lo que volvió a confirmarse en el 2006 , cuando se validó el tratamiento de los precios administrados y de los precios energéticos . |
| CBs should ensure compliance with these rules by their designated staff members and the PSSC should monitor such compliance . | Los BC deben velar por que el personal que designen cumpla estas normas , y el CSPL debe vigilar su cumplimiento . |
| compliance , | cumplimiento |
| Evaluation of compliance Compliance with these requirements should be checked by the infrastructure operators themselves , via a self assessment process . | Evaluación del cumplimiento El cumplimiento de estos requisitos deberá ser evaluado por los operadores de la infraestructura , mediante un proceso de autoevaluación . |
| 3. Urges those States not currently in compliance with their respective obligations to make the strategic decision to come back into compliance with those obligations | 3. Insta a todos los Estados que se encuentran en situación de incumplimiento a tomar la decisión estratégica de volver a cumplir sus respectivas obligaciones |
| assess their exposure | evaluar su exposición |
| Sanctions in the event of non compliance with counterparty obligations | Sanciones en caso de que las entidades incumplan sus obligaciones |
| INFRASTRUCTURES SHOULD COMPLY WITH THE EUROSYSTEM' S SEPA COMPLIANCE CRITERIA | LAS INFRAESTRUCTURAS DEBERÁN CUMPLIR LOS CRITERIOS DE LA SEPA DEFINIDOS POR EL EUROSISTEMA |
| Legal framework for non compliance with MIR statistics ECB Decision | Marco jurídico sobre el incumplimiento de las obligaciones de información relativas a las estadísticas de los tipos de interés aplicados por las IFM a los depósitos y a los préstamos Decisión del BCE |
| We are building your house in compliance with your wishes. | Estamos construyendo su casa de acuerdo con sus deseos. |
| Assessment of non compliance with feed law and food law. | La evaluación de los incumplimientos de la legislación sobre piensos y la legislación alimentaria. |
| Central bank compliance with prohibitions on monetary financing and privileged access | Cumplimiento por parte de los bancos centrales de las prohibiciones relativas a la financiación monetaria y al acceso privilegiado |
| 14 The European Commission monitors Member States compliance with these provisions . | La Comisión Europea controla el grado de cumplimiento de los Estados miembros respecto a estas disposiciones . |
| The PSSC shall monitor compliance with the provisions of this paragraph . | El CSPL vigilará el cumpli miento de lo dispuesto en este apartado . |
| Central bank compliance with prohibitions of monetary financing and privileged access | Cumplimiento de las prohibiciones relativas a la financiación monetaria y al acceso privilegiado por parte de los bancos centrales |
| Central bank compliance with prohibitions on monetary financing and privileged access | Cumplimiento de las prohibiciones relativas a la financiación monetaria y el acceso privilegiado por los bancos centrales |
| Central bank compliance with prohibitions on monetary financing and privileged access | Cumplimiento de las prohibiciones relativas a la financiación monetaria y al acceso privilegiado por parte de los bancos centrales |
| One is a straightforward lack of compliance with accepted business practices. | Uno es el franco incumplimiento de las prácticas empresariales aceptadas. |
| 60 55. Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements | 60 55. Cumplimiento de los acuerdos de no proliferación, limitación de armamentos y desarme |
| compliance with the main features of the functional and spatial programme | la adecuación a las principales características del programa funcional y de utilización del espacio |
| Subject Compliance with European fisheries legislation in the Bay of Biscay | Asunto Cumplimiento de la legislación europea en lo que respecta a la pesca en el Golfo de Vizcaya |
| assess progress mid 2013 | Evaluación de los avances a mediados de 2013 |
| assess the action plans | Evaluar los planes de acción |
| assess the economic impact. | la evaluación de su impacto económico. |
| assess the effectiveness of sanctions and administrative fines imposed by Member States, as well as other measures of soft enforcement and non traditional ways of monitoring compliance Commission, in collaboration with Member States through the SLIC and the ACSH. | evaluación de la eficacia de las sanciones y multas administrativas impuestas por los Estados miembros, así como de otras medidas blandas y métodos no tradicionales de control del cumplimiento la Comisión, en colaboración con los Estados miembros a través del SLIC y el CCSS. |
| Article 6 Audit rules The internal auditors of the ECB and the NCBs shall assess compliance with the functional , technical and organisational features , including security provisions , as specified for the relevant Target components and arrangements referred to in this Guideline . | Artículo 6 Normas de auditoría Los auditores internos del BCE y de los BCN evaluarán el cumplimiento de los requisitos de funcionamiento , técnicos , estructurales y de seguridad de los componentes y dispositivos de Target a que se refiere la presente Orientación . |
| The dialogue visits are designed to review reported data , to examine methodological issues , and to assess compliance with the accounting rules . The in depth monitoring visits are designed to monitor the processes and accounts which justify the reported data and to | Las visitas de diálogo tendrán la finalidad de revisar datos notificados , examinar cuestiones metodológicas y evaluar el cumplimiento de las normas contables . |
| Article 6 Audit rules The internal auditors of the ECB and the NCBs shall assess compliance with the functional , technical and organisational features , including security provisions , as specified for the relevant TARGET components and arrangements referred to in this Guideline . | Artículo 6 Normas de auditoría Los auditores internos del BCE y de los BCN evaluarán el cumplimiento de los requisitos de funcionamiento , técnicos , estructurales y de seguridad de los componentes y dispositivos de TARGET a que se refiere la presente Orientación . |
| Article 6 Audit rules The internal auditors of the ECB and the NCBs shall assess compliance with the functional , technical and organisational features , including security provisions , as specified for the relevant C1 TARGET components and arrangements referred to in this Guideline . | Artículo 6 Normas de auditoría Los auditores internos del BCE y de los BCN evaluarán el cumplimiento de los requisitos de funcionamiento , técnicos , estructurales y de seguridad de los componentes y dispositivos de C1 TARGET a que se refiere la presente Orientación . |
| Legal compliance 2 . | Observancia de las leyes 2 . |
| Strict ISO compliance | Compatibilidad estricta ISO |
Related searches : Assess Compliance - Assess With - With Compliance - Compliance With - Compliance With Commitments - Compliance With Applicable - Compliance With Article - Compliance With Covenants - Its Compliance With - Compliance With Sanctions - Include Compliance With - Compliance With Clause - Of Compliance With
