Traducción de "assert a demand" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ASSERT failed | La afirmación ha fallado |
| So do not assert similarities to Allah. | No pongáis a Alá como objeto de vuestras comparaciones! |
| They assert kinship between Him and the angels. | Han establecido un parentesco entre Él y los genios. |
| I demand a refund. | Exigo un reembolso de mi dinero. |
| I demand a recount. | Exijo un recuento. |
| The unbelievers assert that they will never be raised up. | Los infieles pretenden que no van a ser resucitados. |
| Say thou call upon those whom ye assert beside Allah. | Di Invocad a los que, en lugar de Alá, pretendéis. |
| Those who dlsbelieve assert that they shall not be raised. | Los infieles pretenden que no van a ser resucitados. |
| Say 'Call to those whom you assert, other than Him. | Di Invocad a los que, en lugar de Él, pretendéis! |
| Say 'Call on those whom you assert, other than Allah. | Di Invocad a los que, en lugar de Alá, pretendéis. |
| And what happens when the teacher tries to assert order? | Y Qué pasa cuando el maestro trata de imponer el orden? |
| Those who disbelieve assert that they will not be raised again. | Los infieles pretenden que no van a ser resucitados. |
| Furthermore, weak states struggle to assert effective control over their territory, a major boon for crime syndicates. | Es más, a los estados débiles les resulta difícil ejercer un control efectivo de su territorio, una ventaja importante para los sindicatos del crimen. |
| If Fed Chair Janet Yellen has to assert her will over the FOMC for a while, so be it. | Alguien del comité tiene que llevar al camello a por un poco de agua. |
| Both global demand and euro area demand are likely to be dampened for a protracted period . | Es probable que la demanda mundial y la de la zona del euro se debiliten durante un período prolongado . |
| There is a great demand for gasoline. | Hay mucha demanda de gasolina. |
| There is a great demand for petrol. | Hay mucha demanda de gasolina. |
| shown that the aggregate demand curve has a | shown that the aggregate demand curve has a |
| demand a higher nominal wage increase during wage | demand a higher nominal wage increase during wage |
| those who demand a full measure from others | que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta, |
| Demand reduction | Reducción de la demanda |
| Dropping Demand | Disminuir la demanda |
| So the US middle class has been doing much better than the statistical pessimists assert. | Así, pues, a la clase media de los EE.UU. le ha ido mucho mejor de lo que afirman los pesimistas desde el punto de vista estadístico y, con políticas mejores, a esos hogares les puede ir incluso mejor en el futuro. |
| Much too glorious is God, the Lord of the mighty throne, for things they assert! | Gloria a Alá, Señor del Trono, Que está por encima de lo que cuentan! |
| So do not assert your goodness he is better who takes heed and preserves himself. | No os jactéis, pues, de puros! Él conoce bien a los que Le temen. |
| And it is Allah (Alone) Whose help can be sought against that which you assert. | Alá es Aquél Cuya ayuda se implora contra lo que contáis . |
| It would be a tough time for any US president to try to assert global leadership a fact that the Republicans choose to overlook. | Tratar de consolidar su liderazgo mundial sería una tarea difícil para cualquier presidente de los Estados Unidos, un hecho que los republicanos han decidido ignorar. |
| As, however, demand for gas fluctuates considerably during the year, a significant difference exists between supply and demand profiles. | Sin embargo, como la demanda de gas fluctúa considerablemente durante el año, existe una diferencia sensible entre la oferta y la demanda. |
| For that to happen, Mogherini must assert herself as a leader, backed by Juncker and the new European Council president, Donald Tusk. | Para que eso suceda, Mogherini deberá afirmarse como líder, con el respaldo de Juncker y del nuevo presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk. |
| Or, let chunks of sky fall over us, as you assert (you will) or, bring God and the angels as a surety | o que, como pretendes, hagas caer sobre nosotros parte del cielo o nos traigas en tu apoyo a Alá y a los ángeles, |
| To drop such a demand is closer to piety. | La renuncia es más conforme al temor de Alá. |
| We now demand a final settlement of this matter. | También apoyamos la enmienda que propone establecer el derecho a poner en práctica unas acciones de tipo colectivo. |
| It is true that Islamic texts assert in various ways the superiority of men to women. | Es cierto que hay textos islámicos que afirman, de uno u otro modo, la superioridad de los hombres respecto de las mujeres pero también hay textos judíos o cristianos del mismo tenor. |
| Many of the foreigners assert that receiving official status in our country is not that easy. | Muchos visitantes afirman que recibir el estatus oficial en nuestro país no es tan fácil. |
| Have We sent down to them any authority which might assert what they associate with Him? | Acaso les hemos conferido una autoridad que hable de lo que ellos Le asocian? |
| However, Reza Shah was soon to assert his authority by dramatically inserting himself into the negotiations. | Fue entonces cuando Reza Shah buscó afirmar su autoridad inmiscuyéndose de manera dramática en las negociaciones. |
| and aggregate demand | and aggregate demand |
| demand , will fall . | demand , will fall . |
| Load on demand | Carga bajo pedido |
| Update on demand | Actualizar bajo demanda |
| Synchronize on demand | Sincronizar bajo petición |
| And they assert a relationship between Him and the jinn and certainly the jinn do know that they shall surely be brought up | Han establecido un parentesco entre Él y los genios. Pero saben los genios que se les hará comparecer |
| LONDON Every economic collapse brings a demand for debt forgiveness. | LONDRES Cada colapso económico viene de la mano de una demanda de condonación de deuda. |
| TAMPA Patients and politicians increasingly demand a cure for cancer. | TAMPA Cada vez más, pacientes y políticos exigen una quot cura quot para el cáncer. |
| about by a continuing increase in aggregate demand over time . | about by a continuing increase in aggregate demand over time . |
Related searches : Assert A Position - Assert A Right - Assert A Claim - Assert A Damage - A Demand - Assert That - Assert Itself - Assert Yourself - Assert Authority - Assert Immunity - Assert Themselves - Assert Liability - Assert Dominance
