Traducción de "assent procedure" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Assent - translation :

Procedure - translation :

Palabras clave : Asentimiento Reformas Ajusta Irritaba Procedimiento Estándar Procedimientos Intervención Habitual

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This list of signatures giving assent to Mr Lamassoure's report shows how unwieldy this financial review procedure is.	Como decía el Sr. Pasty hace unos instantes, es lástima, por no decir curioso, que no se haya ampliado la revisión al FEOGA Garantía.
134 Parliamentary assent, p.	Dictamen conforme, pág. 154 6. Iniciativa REGEN, pág. 157 7.
He said assent ye, and take ye My burthen thereunto They said we assent.	Dijeron Estamos dispuestos . Dijo Entonces, sed testigos!
First, the effect of the assent procedure would be, to put it very briefly, to carry us towards an assembly regime.	CHANTERIE (PPE). (NL) Señor Presidente, en relación con el orden del día de mañana quisiera pro poner que se inserten los informes Peijs y Stavrou a continuación del primer punto relativo a la Unión Monetaria.
A3 235 90) by Mrs Aglietta, on behalf of the Committee on Institutional Affairs, on Par liamentary assent practice, procedure and prospects for the future adopted	Y no sólo para Dounreay y toda la Comunidad, sino para todo el mundo.
She gave her assent to the match.	Le dio su aprobación para el partido.
She gave her assent to the match.	Le dio su aprobación para el encuentro.
A3235 90) by Mrs Aglietta, drawn up on behalf of the Committee on Institutional Affairs, on Parliamentary assent, practice and procedure and prospects for the future.	Por otro lado, el sistema actual no respeta en absoluto las prerrogativas y el poder decisorio del Parlamento Europeo.
Parliamentary assent A3 235 90), 'by Mrs Aglietta	Dictamen conforme Informe A3 235 90) de la Sra. Aglietta
When enhanced cooperation relates to an area covered by the procedure referred to in Article 251 of this Treaty , the assent of the European Parliament shall be required .	Cuando la cooperación reforzada se refiera a un Æmbito que se rija por el procedimiento previsto en el artículo 251 del presente Tratado , se requerirÆ el dictamen conforme del Parlamento Europeo .
We have created you, why do you not then assent?	Nosotros os creamos. Por qué, pues, no aceptáis?
Once we have joint decision making, once Parliament's assent is required on two important points, surely it makes sense that Parliament should give its assent to Article 236.	CAPUCHO seguridad, comprobándose en realidad una omisión en cuanto a la adopción de una política común de seguridad y de defensa, hecho que me parece especial mente inexplicable en el contexto de la actual evolución política mundial.
In either case the assent of the European Parliament shall be required .	En ambos casos será necesario el dictamen conforme del Parlamento Europeo .
In either case , the assent of the European Parliament shall be required .	En ambos casos se deberá solicitar el dictamen conforme del Parlamento Europeo .
Divergences of view also exist on other aspects of Parliament's powers such as its power of legislative initiative, the extension of the assent procedure and its participation in the Union's external and security policy.	Por otra parte, la situación que se presenta en estos momentos en algunos sectores, como, por ejemplo, el de la telemática y el de la informática, muestra que en la Comunidad Europea estamos perdiendo peso res pecto a nuestro nivel de competitividad internacional en lo que son los motores futuros de la economía europea y mundial.
I put to my colleagues an opinion in which I suggest, even though we are not involved in an assent procedure here, that we ought to decide on a broad set of rules for approving or rejecting trade agreements.	Por último, señor Presidente, si partimos del hecho de que la asociación o, como los llamaran, los acuerdos europeos, constituirán el siguiente paso en nuestras renovadas relaciones con Checoslovaquia y otros países, quisiera plantear una pregunta concluyente Cómo participará el Parlamento Europeo en todo esto?
Authoritarian clientelist regimes depend on the silent assent of their populations and the loyalty of their elites.	Los regímenes clientelistas autoritarios dependen del consentimiento tácito de la población y de la lealtad de sus élites.
procedure	procedimiento
procedure	procedure
procedure	procedimientoTag Type
Test procedure	Procedimiento de evaluación
Procedure Restricted	Procedure Restricted
Procedure Negotiated	Procedure Negotiated
This procedure	Le diré por qué.
asylum procedure	SOC 068
We think this can be done in practical terms by the following means participation by Parliament in the appointment of the President and the members of the Commission extension of the assent procedure full participation by Parliament in the Community's legislative process increasing Par liament's budgetary powers.	Sobre las industrias europeas pesan demasiados lastres, como la falta de un auténtico mer cado único, la inexistencia de una política industrial comunitaria agresiva e innovadora, la ya mentada poca eficacia de unos instrumentos que debieran ser más operativos, y por último, la excesiva limitación de la política de investigación y desarrollo comunitario a los campos de la investigación fundamental y de la investigación precompetitiva.
Excessive deficit procedure	Procedimiento de déficit excesivo
Restricted procedure 1 .	Procedimiento restringido 1 .
daily concertation procedure .	El método que se empleará el 31 de diciembre de 1998 , para fijar los tipos de conversión irrevocables del euro , será el procedimiento de concertación diario habitual .
TITLE III PROCEDURE	T TULO III PROCEDIMIENTO
Rules of procedure	Reglamentos internos
Ordinary revision procedure	Procedimiento de revisión ordinario
Simplified revision procedure	Procedimiento de revisión simplificado
It's routine procedure.	Es un procedimiento de rutina.
Under this system, the most significant agreements would of coutse be conditional on the assent or prior authorization of Parliament. The Commission	Se trata de una institución que refleja el carácter excepcional de la construcción euro pea y explica, en parte en todo caso, su eficacia.
At the present time there is wide agreement on the formal involvement of the European Parliament in appointing the President and members of the Commission, on the improvement of the cooperation procedure and its extension to new sectors, on the extension of the assent procedure to apply also to foreign relations, and on the need to confer new powers of a broader, freerer nature, on the European Parliament.	Yo creo ser pacifista, pero el tipo de pacifismo que defiende tal postura ha llevado en más de una ocasión al desastre, a veces a escala planetaria. Por descontado, no sabemos qué se habría obtenido con la estrategia que sugieren los partidarios de la citada actitud y por la que aquí abogaron algunos en los comienzos de la crisis.
Credit extension procedure 7 .	Procedimiento de concesión del crédito 7 .
Sixthly , the comitology procedure .	En sexto lugar , el procedimiento de comitología .
Article 11 Procedure 1 .	Artículo 11 Procedimiento 1 .
Procedure without report see	(0 Presentación de documentos procedimiento sin informe cf. Acta.
Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the restricted procedure rules .	Salvo que en el presente artículo se disponga lo contrario , el procedimiento se ajustará a las normas del procedimiento restringido .
Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the open procedure rules .	Salvo que en el presente artículo se especifique otra cosa , estos sistemas se someterán al procedimiento abierto .
As the order for payment procedure is a summary procedure, the evidence is not weighed.	Dado que el proceso monitorio es un procedimiento sumario, no ha lugar para la apreciación de la prueba.
When offering settlement procedure 6	Si ofrecen el procedimiento de liquidación 6
Compliance procedure and Ethics Adviser	Procedimiento de cumplimiento y Asesor en cuestiones deontológicas

Display this page in English