Traducción de "assembly of machinery" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Assembly - translation :

Machinery - translation :

Palabras clave : Asamblea Montaje Asamblea Conjunto Reuniones Maquinaria Agrícola Mecanismo Operar Máquinas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR PARTLY COMPLETED MACHINERY	DESCRIPCIÓN DE MONTAJE DE UNA CUASI MÁQUINA
assembly instructions are henceforth required for partly completed machinery	en lo que se refiere a las cuasi máquinas, se establece una descripción de montaje
Installation of industrial machinery and equipment	Instalación de máquinas y equipos industriales Instalación de máquinas y equipos industriales
One, the scope of the crisis machinery.	Primer eje, el campo de aplicación del mecanismo de crisis.
Shenzhen Machinery Electronic co .	Shenzhen Machinery Electronic co .
Maybe the machinery is broken.	y tal vez la maquinaria esté rota.
This is Terminal Four at Heathrow, typical of any terminal big, heavy roof, blocking out the sunlight, lots of machinery, big pipes, whirring machinery.	Este es el Terminal Cuatro en Heathrow, un terminal típico. Grande, de techo pesado, bloqueando la luz solar, mucha maquinaria, grandes tubos, maquinaria ruidosa.
ASSESSMENT OF CONFORMITY WITH INTERNAL CHECKS ON THE MANUFACTURE OF MACHINERY	EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD CON CONTROL INTERNO DE LA FABRICACIÓN PARA UNA MÁQUINA
In the case of digging machinery, the amendment is understandable.	La agravación de la situación económica y política hace urgente un reglamento global que con duzca a la soberanía y a la independencia de este país.
Something must be wrong with the machinery.	Algo debe estar mal con la maquinaria.
Assistance regarding plant, machinery, equipment, processes, etc.	asistencia en materia de instalaciones, maquinaria, equipos, procedimientos, etc.
See, I think of calculating, in a sense, as the machinery of math.	Vean, pienso el cálculo, en cierto sentido, como la maquinaria de la matemática.
(d) The Commission should make efforts to strengthen dialogue with other bodies of the disarmament machinery of the United Nations, that is, the First Committee of the General Assembly and the Conference on Disarmament	d) La Comisión debería esforzarse por afianzar el diálogo con otros órganos del mecanismo de desarme de las Naciones Unidas, es decir, la Primera Comisión de la Asamblea General y la Conferencia de Desarme
Machinery to China and everywhere in the world	Maquinaria a China y a todas partes del mundo
Just consider machinery may render the population redundant !	Detengámonos en esta frase las máquinas pueden volver redundante a la población !
2.4 CLASSIFICATION AND TREATMENT OF EURO BANKNOTES PROCESSED BY BANKNOTE HANDLING MACHINERY	2.4 CLASIFICACIÓN Y TRATAMIENTO DE LOS BILLETES EN EUROS PROCESADOS CON MÁQUINAS DE TRATAMIENTO DE BILLETES
The Federal Republic of Germany for example has effective machinery for budgetary equalization.	Tenemos relativamente pocas competencias, pero en lo referente a la seguridad y la salud de los trabajadores en el lugar de trabajo tenemos determinadas competencias reales.
year , particularly in the ICT intensive electrical machinery sector .	En consonancia con la rápida caída del crecimiento de las exportaciones y en un contexto de aumento de las existencias , la producción industrial registró un descenso durante la mayor parte del año , sobre todo en el sector de maquinaria eléctrica con uso intensivo de tecnología de la información y las comunicaciones .
In 1995 he was inducted as a Fellow of the Association for Computing Machinery.	En 1995 se recibió como miembro de la Asociación de Maquinaria Computacional (ACM).
This is interesting because this sleeping machinery, it's perfectly conserved.	Esto es interesante porque esta maquinaria del sueño se conserva perfectamente.
An old worker was found repairing machinery in the workshop.	Un viejo trabajador fue encontrado reparando maquinaria en el taller.
Bearing in mind the importance of efforts towards revitalization of the disarmament machinery, including the Conference,	Teniendo presente la importancia de las iniciativas de revitalización de los mecanismos de desarme, incluida la Conferencia,
The Ministry of Culture because failed to take action, even though they used heavy machinery.	Empero, la denuncia incluía al Ministerio de Cultura por su desidia para tomar acción en este caso, aún cuando la intervención incluyó el uso de maquinaria pesada.
Bearing in mind the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly,Resolution S 10 2. adopted by consensus at the first special session devoted to disarmament, which included the Declaration, Programme of Action and Machinery for Disarmament,	Teniendo presente el Documento Final de su décimo período extraordinario de sesionesResolución S 10 2., aprobado por consenso en el primer período extraordinario de sesiones dedicado al desarme, en el que figuraban la Declaración, el Programa de Acción y el Mecanismo de Desarme,
COMMON NCB TESTS FOR BANKNOTE HANDLING MACHINERY USED FOR RECYCLING PURPOSES	PRUEBAS COMUNES DE LOS BCN PARA COMPROBAR EL FUNCIONAMIENTO DE LAS MÁQUINAS DE TRATAMIENTO DE BILLETES UTILIZADAS PARA EL RECICLAJE
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.	John alegó que el vendedor deshonesto lo había estafado para que comprara una pieza de maquinaria inútil.
Bearing in mind the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly,Resolution S 10 2. adopted by consensus at the first special session devoted to disarmament, which included the Declaration, the Programme of Action and the Machinery for disarmament,	Teniendo presente el Documento Final del décimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea GeneralResolución S 10 2., aprobado por consenso en el primer período extraordinario de sesiones dedicado al desarme, en el que figuraban la Declaración, el Programa de Acción y el Mecanismo de Desarme,
These rules must be guaranteed by adequate political and legal protective machinery.	La telemática contribuye al desarrollo del mundo de población dispersa.
By 2013, these represented less than 20 of the total, while machinery and chemicals accounted for 56 .	Para 2013, estos productos representaban menos del 20 del total, mientras que maquinaria y productos químicos llegaban al 56 .
Conversely , the share of merger activity among euro area countries in machinery and equipment has actually declined .	Todos estos factores podrían haber facilitado la reasignación del capital entre los países de la zona del euro .
Imagine a species that just didn't have this neural machinery for processing music.	Imaginen a una especie que no tuviese esta maquinaria neural para procesar la música
It requires a profound change in our way of thinking as well as new machinery for political initiative.	Por ello, la Unión Política es más necesaria que nunca, y supone una ocasión histórica...
At each location there shall be an indicator showing which location is in control of the propulsion machinery.	En cada lugar habrá un indicador que muestre qué sitio tiene el control de las máquinas de propulsión.
Compensation would take the form of retraining programs for personnel, and maybe refinancing of loans taken to finance specialized machinery.	La indemnización tomaría la forma de programas de recapacitación para el personal, y tal vez también incluiría la refinanciación de los préstamos contraídos para financiar maquinaria especializada.
Daughter of Marie Paule (born Gingras) and Grégoire Marois, a heavy machinery mechanic, she is the oldest of five children.	Hija de Marie Paule (de soltera Gingras) y Grégoire Marois, un mecánico de maquinaria pesada, es la mayor de cinco hermanos.
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.	La compañía pidió al banco que le prestara dinero para comprar maquinaria nueva.
And then finally, it controls also the secretion of this molecular machinery, which actually digests the food we cook.	Y, finalmente, también controla la secreción de esta maquinaria molecular, que digiere el alimento que cocinamos.
Assembly of material components	ensamblaje de los componentes de materiales,
assembly of such vehicles	el montaje de los mismos
Assembly of work equipment	Ensamblado de los equipos de trabajo
Fewer turrets meant the ship could be shorter, or could devote more space to machinery.	Menos torretas significaba que el barco podía ser más corto o que podía dedicar más espacio a máquinaria.
The disadvantages were that machinery was heavy and vulnerable to battle damage, particularly the effects of flooding on the electrics.	The disadvantages were that machinery was heavy and vulnerable to battle damage, particularly the effects of flooding on the electrics.
Freedom of assembly and of association	Libertad de reunión y de asociación
Casting of steel Casting of light metals Casting of other non ferrous metals Manufacture of fabricated metal products , except machinery and equipment 2431 2432 2432	2431 2431 2432 2432
now available to detect banknotes in colour copying and scanning machinery and to impede their reproduction	mente disponibles para la reproducci n de billetes que se dispone en la actualidad de dispositivos en las fotocopiadoras y los aparatos de lectura ptica en color para reconocer los billetes e impedir su reproducci n

Display this page in English