Traducción de "assassinate" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Assassinate - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They attempted to assassinate the president. | Intentaron asesinar al presidente. |
| They attempted to assassinate the president. | Han intentado matar al presidente. |
| There have even been calls to assassinate Julian Assange. | Hubo incluso llamadas sobre un asesinato de Julian Assange. |
| The plot to assassinate the president was discovered just in time. | El plan de asesinar al presidente fue descubierto justo a tiempo. |
| The only way to get rid of a modern dictator is to assassinate him. | La única manera de deshacerse de un dictador moderno es asesinarlo. |
| The book's (fictional) protagonist is sent by King Henry VIII to assassinate Pole in Italy. | El protagonista del libro es enviado por el rey Enrique VIII a Italia para asesinar a Pole. |
| On July 30, 1920 an attempt was made to assassinate Venizelos at the Gare de Lyon railway station in Paris. | El 30 de julio de 1920 hubo un intento de asesinato contra Venizelos en la estación de tren de Lyon, en Francia. |
| In Boris Akunin's novel, The Diamond Chariot , Erast Fandorin investigates the plot to assassinate Ōkubo but fails to prevent the assassination. | En la novela de Borís Akunin, The Diamond Chariot , Erast Fandorin investiga el plan de asesinato de Ōkubo, pero fracasa en prevenir el complot. |
| In The Interview, Rogen and Franco play two journalists tasked by the CIA to assassinate North Korean leader Kim Jong un. | En The Interview, Rogen y Franco interpretan a dos periodistas enviados por la CIA para asesinar al líder norcoreano Kim Jong un. |
| Say, Messengers have come to you before me with proofs, and with what you asked for so why did you assassinate them, if you are truthful? | Di Antes de mí, otros enviados os trajeron las pruebas claras y lo que habéis pedido. Por qué, pues, les matasteis, si es verdad lo que decís? |
| Recently, the US accused an Iranian American of being instructed by a member of the Quds Force (a Revolutionary Guard unit tasked with carrying out foreign operations) to assassinate the Saudi ambassador in Washington. 160 | Recientemente, los EE.UU. acusaron a un iranoamericano de haber recibido de un miembro de la Fuerza Quds (unidad de la Guardia Revolucionaria encargada de llevar a cabo operaciones en el extranjero) la orden de asesinar al embajador saudí en Washington. |
| Zhou is said to have plotted to murder his first wife, and there are rumors that at the height of last year s scandal involving disgraced former Chongqing party boss Bo Xilai, he attempted to assassinate Xi in the leadership compound at Zhongnanhai. | Se dice que Zhou conspiró para asesinar a su primera esposa, y existen rumores sobre que en la cúspide del escándalo del año pasado, que implica al exjefe del Partido en Chongqing, Bo Xilai, Zhou intentó asesinar a Xi en el complejo de gobierno Zhongnanhai. |
| But Xi, under the pretext of his anti corruption battle, has targeted retired Politburo member Zhou Yongkang, who is now reportedly under house arrest, facing graft charges and lurid allegations not only that he murdered his first wife but that he tried to assassinate Xi. | Pero Xi, bajo el pretexto de su lucha contra la corrupción, se ha centrado en Zhou Yongkang, miembro jubilado del Politburó, quien ahora está supuestamente bajo arresto domiciliario, enfrentando cargos de corrupción como también acusaciones sensacionalistas no sólo relacionadas a que fue él quien asesinó a su primera esposa, sino que también trató de asesinar a Xi. |
| Though seen by most of the characters as a ruthless, grief maddened tyrant, Brandin is actually a very sympathetic character, especially in his love for Dianora, one of the women of his harem, called a saishan in the book a character who is in fact from Tigana herself and engineered her own selection into Brandin's seraglio so that she could assassinate him, only to fall in love with him before she could. | Aunque visto por la mayoría de los personajes como un tirano despiadado y cegado por el dolor, Brandin es realmente un personaje muy compasivo, especialmente en su amor por Dianora, una de las mujeres de su harén, llamado saishan en el libro un personaje que de hecho es de Tigana y que se ganó la entrada en el serallo de Brandin para poder asesinarle, enamorándose de él antes de poder hacerlo. |
