Traducción de "aspiration and commitment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Aspiration - translation :

Commitment - translation :

Palabras clave : Aspiraciones Neumonía Aspira Pulmonar Aguja Compromiso Comprometerse Compromisos Dedicación Nivel

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Aspiration	Aspiraciones
And invoke Him in fear and aspiration.	Invocadle con temor y anhelo!
And their aspiration was to buy a car.	Y su aspiración era comprar un auto.
And now their aspiration is not only to have a car.	Y ahora su aspiración no es sólo tener un auto.
It is He who shows you lightening, causing fear and aspiration, and generates the heavy clouds.	Él es quien os hace ver el relámpago, motivo de temor y de anhelo, Él quien forma los nubarrones.
This is an aspiration that should be renewed for every generation.	Un ideal que deberíamos renovar con cada nueva generación.
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.
Too much has changed. But a new aspiration toward social and economic equality, and international solidarity, is badly needed.	Demasiadas cosas han cambiado, pero una nueva aspiración a la igualdad social y económica y a la solidaridad internacional es urgentemente necesaria.
And the third is commitment.	Y la tercera es el compromiso.
Developing technology takes time and commitment.	El desarrollo de tecnologías demanda tiempo y compromiso.
Noting the aspiration of the countries with economies in transition towards the further development of regional and interregional cooperation,	Teniendo en cuenta las aspiraciones de los países con economías en transición de que se intensifique la cooperación regional e interregional,
Noting the aspiration of the countries with economies in transition towards the further development of regional and interregional cooperation,	Tomando nota de las aspiraciones de los países con economías en transición de que se intensifique la cooperación regional e interregional,
Noting the aspiration of the countries with economies in transition towards the further development of regional and interregional cooperation,	Observando que los países de economía en transición aspiran a intensificar la cooperación regional e interregional,
On Facebook, he criticized the political elites for their failure to address young people's aspiration	En Facebook, criticaba a las fuerzas políticas el fracaso en la forma de afrontar las aspiraciones de los jóvenes
Leave them to eat and enjoy, and for aspiration to involve them in play so they will shortly come to know.	Déjales que coman y que gocen por breve tiempo! Que se distraigan con la esperanza!
2. We reaffirm our commitment to the United Nations Millennium Declaration, adopted on 8 September 2000,See resolution 55 2. and the internationally agreed development goals as the embodiment of our collective desire for and aspiration to a better world in which all peoples can live in dignity and peace.	2. Reafirmamos nuestro compromiso con la Declaración del Milenio, aprobada el 8 de septiembre de 2000Véase resolución 55 2., y con los objetivos de desarrollo acordados internacionalmente, que expresan nuestra aspiración colectiva a un mundo mejor en el que todos los pueblos puedan vivir en paz y dignidad.
The Commission, for example, recognized the aspiration of workers and that the choice they have cannot be called into question.	Aquí se incluye también que no todo se puede regular legal mente, sino que los interlocutores sociales deben disponer de los necesarios márgenes de actuación para que obtengan las necesarias posibilidades de configuración.
They arise from their beds they supplicate their Lord in fear and aspiration, and from what We have provided them, they spend.	Se alzan del lecho para invocar a su Señor con temor y anhelo y dan limosna de lo que les hemos proveído.
commitment to full and effective protection against	commitment to full and effective protection against
Breakdown Commitment appropriation	Desglose Créditos de compromiso
Kabul is a place of hope, aspiration, warmth and hospitality, all of which shine through when Afghans saw my blue passport.	Kabul es un lugar de esperanza, aspiración, amabilidad y hospitalidad. Todo ello se notaba cuando los afganos veían mi pasaporte azul.
And their aspiration now is, of course, to buy a bicycle, and then later on they would like to have a motorbike also.	Y por supuesto que ahora su aspiración es comprar una bicicleta, y más tarde les gustaría tener también una moto.
1. Reaffirms its commitment	1. Reafirma su compromiso de
I had a commitment.	Tenía un compromiso.
The commitment is there.	El compromiso está ahí.
Creating a global platform for collaboration in education research and innovation has been the PISA initiative s aspiration from its conception in the late 1990s.	Desde que la iniciativa PISA se concibió, a fines de los años noventa, su aspiración ha sido crear una plataforma global para la colaboración en investigación e innovación educativa.
Our commitment takes several forms .	Este compromiso se concreta en distintas realizaciones que hablan por sí mismas .
1. Affirms its commitment to	1. Afirma su compromiso de
Financing of the commitment authority	Financiación de la autorización para contraer obligaciones
They have drive, passion, commitment.	Tienen empuje, pasión, compromiso.
Tom is afraid of commitment.	Tom le teme al compromiso.
Tom is afraid of commitment.	A Tom le asusta el compromiso.
Tom is afraid of commitment.	Tom tiene miedo al compromiso.
That is the first commitment.	Hay 117 enmiendas a este informe.
DE VITTO particularly deficient in financial resources and political commitment.	Propuesta de resolución (doc. B3 1734 90) presentada por el Sr. Van Outrive en nombre del Grupo Socialista, Sr. Van Raay y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, Sres.
More people could demand more from their government, which is their right, generating a wave of aspiration that the BJP caught and rode into office.	Más personas pudieron exigir más de su gobierno, lo cual es su derecho, y así se generó una ola de aspiraciones a la que el BJP se subió para llegar al gobierno.
It's a debate that's still continuing, and it will continue to rumble, because this object is one of the great declarations of a human aspiration.	Es un debate que aún continúa y que continuará haciendo ruido porque este objeto es una de las grandes declaraciones de una aspiración humana.
However, do we have that commitment ?	En los cominezos de esta Comunidad, la incorporación de toda Europa era una visión.
The new logo represents harmony, close partnership and aspiration of the people from the ten ASEAN countries aimed at achieving the shared vision of the community.	El nuevo logo representa la armonía, la cercana colaboración y la aspiración de las personas de los diez países que integran la ANSA por alcanzar una visión compartida de la comunidad.
Allah said, Have you acknowledged and taken upon that My commitment?	Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición?
We convey our deepest gratitude and commitment to all of them.	A todos ellos expresamos la más profunda gratitud y compromiso.
Reaffirming its commitment to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems and its commitment to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems,	Reafirmando su dedicación a la buena gobernanza, la equidad y la transparencia en los sistemas financieros, monetarios y comerciales y su dedicación a los sistemas comerciales y financieros multilaterales abiertos, equitativos, basados en normas, previsibles y no discriminatorios,
Reaffirming its commitment to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems and its commitment to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems,	Reafirmando su compromiso de promover la buena gobernanza, la equidad y la transparencia de los sistemas financiero, monetario y comercial, así como su resolución de establecer unos sistemas comerciales y financieros multilaterales abiertos, equitativos, basados en normas, previsibles y no discriminatorios,
The Arab peoples genuine aspiration to secure for themselves the universal rights that Europeans enjoy refutes the West s long held orientalist perspective.	La aspiración genuina de los pueblos árabes de asegurar los derechos universales que disfrutan los europeos refuta la vieja perspectiva orientalista de Occidente.
But it must be followed by urgent action and commitment of resources.	Pero a esto debe seguirle una acción urgente y un compromiso de recursos.

Display this page in English