Traducción de "asian crisis" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Indeed, what the West calls the Asian financial crisis is known in Asia as the IMF crisis. | De hecho, lo que Occidente llama la quot crisis financiera asiática quot se conoce en Asia como la quot crisis del FMI quot . |
| Evolution of the Asian crisis in 1997 1997 witnessed unprecedented currency and financial market turmoil in a number of Asian countries . | Evolución de la crisis asiática en 1997 El año 1997 fue testigo de turbulencias cambiarias y financieras sin precedentes en un conjunto de países asiáticos . |
| This is how the Latin American debt crisis of the 1980s, the Mexican Tequila crisis of 1994, the Asian debt crisis of 1997, and the Russian crisis of 1998 unfolded. | Así fue como se desarrollaron la crisis financiera en América Latina en los 1980, la crisis mexicana (o efecto tequila) de 1994, la asiática de 1997 y la rusa de 1998. |
| Until the Asian financial crisis, it was a web without a spider at its center. | Hasta la crisis financiera de Asia, fue una telaraña sin araña en su centro. |
| He pointed to how the Asian financial crisis in the late 1990 s caused the region s voracious investment demand to collapse, while simultaneously inducing Asian governments to stockpile liquid assets as a hedge against another crisis. | Bernanke señaló que la crisis financiera asiática de fines de la década de 1990 causó el colapso de la voraz demanda de inversión en la región, induciendo simultáneamente el acopio de activos líquidos por los gobiernos asiáticos como cobertura contra otra crisis. |
| That is why China s government would do well to recall the Asian financial crisis of 1997. | Esta es la razón por la cual el gobierno de China haría bien en recordar la crisis financiera asiática de 1997. |
| The main lesson of the Asian financial crisis or, for that matter, of any financial crisis is that deflation is the ultimate threat to recovery. | La principal lección de la crisis financiera asiática o, si vamos al caso, de cualquier crisis financiera es que la deflación es la mayor amenaza para la recuperación. |
| NEW HAVEN Asian authorities were understandably smug in the aftermath of the financial crisis of 2008 2009. | NEW HAVEN Pasada la crisis financiera de 2008 y 2009, era bastante comprensible que las autoridades asiáticas se dejaran estar. |
| During the Asian financial crisis of the 1990s, China had to implement draconian measures to prevent capital flight. | Durante la crisis financiera asiática del decenio de 1990, China tuvo que aplicar medidas draconianas para impedir la fuga de capitales. |
| The Asian financial crisis persuaded China s leaders to shelve plans, launched in 1994, to liberalize the capital account. | La crisis financiera asiática persuadió a los líderes chinos para archivar sus planes, lanzados en 1994, de liberalización de la cuenta de capital. |
| The Asian financial crisis also led to safe haven flows out of the Japanese equity market and into bonds . | La crisis financiera asiática también provocó flujos desde el mercado de renta variable japonés al mercado de bonos . |
| Perhaps that is the key lesson from the Asian crisis of the late 1990 s austerity can work. nbsp | Tal vez sea esa la lección de la crisis asiática de finales de la década de 1990 la austeridad puede funcionar. |
| 2002 Due to Asian financial crisis, KOHAP sold EMTEC to Legal General Ventures Ltd. (LGV), a British holding company. | 2002 Debido a la crisis financiera asiática, KOHAP vendió EMTEC a Legal and General Ventures Ltd. (LVG) una empresa de mantenimiento inglesa. |
| As the following figures indicate, price levels in 2000 were still significantly lower than before the Asian financial crisis. | Tal como indican las cifras siguientes, los niveles de precios en 2000 aún se situaban notablemente por debajo de los anteriores a la crisis financiera asiática. |
| He's a South Asian very dark skinned South Asian. | Un surasiático de piel muy oscura, |
| They're Asian. | Son asiáticos. |
| Asian arowana | Pez lengüihueso malayo |
| Asian Caracal | Lince africano, caracal |
| Asian countries | Países asiáticos |
| Asian elephant | Elefante asiático |
| Asian ginseng | Ginseng |
| The Asian Development Bank has called for India and China to be ready to help rescue the eurozone from its sovereign debt crisis to avoid a long term downturn that will stunt the growth of Asian economies. | El Banco Asiático de Desarrollo (BAsD) ha hecho un llamamiento a India y a China para que se preparen para ayudar a rescatar a la eurozona de su crisis de deuda soberana para evitar una recesión a largo plazo que impediría el crecimiento de las economías asiáticas. |
| Sixteen years ago, the Asian financial crisis erupted, following the Thai government s decision to float the baht in the face of speculative attacks. | Hace dieciséis años, a continuación de la decisión del gobierno tailandés de hacer frente a ataques especulativos permitiendo la flotación del baht, estalló la crisis financiera asiática. |
| The Asian Paradox | La paradoja asiática |
| Abe s Asian Gambit | La estratagema asiática de Abe |
| South Asian Scripts | Escriturasdel sur asiáticoKCharSelect section name |
| East Asian Scripts | Escriturasdel este asiáticoKCharSelect section name |
| Central Asian Scripts | Escrituras centroasiáticasKCharSelect section name |
| East Asian characters | Caracteres de Asia Oriental |
| Asian black bear | Oso negro asiático |
| Asian Development Bank | Banco Asiático de Desarrollo |
| Asian golden cat | Gato dorado asiático |
| Asian palm civet | Civeta de las palmeras común, musang |
| Asian slipper orchids | Sandalia de Venus, zapatilla de dama |
| Many developing countries especially in Asia are in much better macroeconomic shape than they were just before the Asian financial crisis of the late 1990s or at the onset of the 2008 global financial crisis. | Muchos países en desarrollo, sobre todo en Asia, están en condiciones macroeconómicas mucho mejores que antes de la crisis financiera asiática del final del decenio de 1990 o al comienzo de la crisis financiera mundial en 2008. |
| Finally, both Indonesia (after the Asian financial crisis of 1997) and Turkey (after its 2001 crisis) are recent examples of Muslim majority countries that decisively overcame economic mishaps while dealing with major domestic political transitions. | Finalmente, tanto Indonesia (luego de la crisis financiera asiática de 1997) como Turquía (luego de su crisis de 2001) son ejemplos recientes de países con mayorías musulmanas que superaron contundentemente problemas económicos mientras lidiaban con grandes transiciones políticas locales. |
| At the time of the euro crisis, the Fund was floundering once more in the aftermath of the East Asian crisis, as its fee paying clients did anything they could to avoid turning to it. | Cuando se produjo la crisis del euro, el Fondo estaba trastabillando una vez más como consecuencia de la crisis del este de Asia, en tanto sus clientes que pagaban honorarios no hicieron nada a su alcance para evitar recurrir a él. |
| He was presumably acknowledging that the Fund had it wrong when it criticized Malaysia for imposing such controls at the height of the Asian crisis. | Tal vez estuviera reconociendo el error cometido por el Fondo cuando criticó a Malasia por haber impuesto esos controles en el peor momento de la crisis asiática. |
| India s East Asian Dream | El sueño del este asiático de la India |
| Europe s Smart Asian Pivot | Un giro a medida |
| Nuclear Disarmament s Asian Pivot | El giro a Asia y la cuestión nuclear |
| South East Asian Scripts | Escrituras delsud este asiáticoKCharSelect section name |
| Asian countries of origin | Países asiáticos de origen |
| Asian Investment Facility AIF | Mecanismo de Inversión para Asia MIA |
| Comparing the recent evolution of imports with the period after the Asian crisis , the chart below shows that after 1997 the volume of imports from many Asian countries increased at a substantially faster pace than the rest of extra euro area imports . | Los ataques terroristas contra Estados Unidos desencadenaron una apreciación de esta moneda frente al euro , probablemente debido a la percepción de Suiza como sinónimo de estabilidad . |
Related searches : Asian Financial Crisis - Asian Market - Asian American - Asian Countries - Asian Region - Asian Fusion - Asian Food - Asian Shamanism - Asian Style - Asian Crocodile - British Asian - Asian Languages
