Traducción de "as with respect" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Treat her with respect. | Trátala con respeto. |
| Treat her with respect. | Tratadla con respeto. |
| With respect to article 10 | Con respecto al artículo 10 |
| With respect to article 11 | Con respecto al artículo 11 |
| With respect to article 17 | Con respecto al artículo 17 |
| With respect to article 19 | Con respecto al artículo 19 |
| It promised peace, prosperity, and growing mutual respect, with political union as the ultimate goal. | Prometía paz, prosperidad y un creciente respeto mutuo, con la unión política como objetivo final. |
| Invert with respect to this circle | Invertir con respecto a esta circunferencia |
| With respect to this subcategory of OFIs , only total assets is required as a memo item . | Con respecto a la subcategoría de OIF , solamente se requerirán los activos totales como una partida pro memoria . |
| With respect to articles 13 and 14 | Con respecto a los artículos 13 y 14 |
| (d) Respect for difference and acceptance of persons with disabilities as part of human diversity and humanity | d) El respeto por la diferencia y la aceptación de las personas con discapacidad como parte de la diversidad y la condición humanas |
| Yes, you have an opinion, which I respect and others have their opinions, which I respect as well, mutual respect is a merit | Sí, usted tiene una opinión que respeto y otros tienen otra opinión que respeto también, el respeto mutuo es un mérito. |
| Respect the rights of the disabled just as you respect those of pregnant women and the elderly. | Respeten los derechos de los minusválidos así como respetan los de las embarazadas y de los ancianos. |
| In that respect, I agree with you completely. | En ese aspecto, estoy completamente de acuerdo contigo. |
| With all due respect, I think it's bullshit. | Con todos mis respetos, me parece una chorrada. |
| Let's try to treat each other with respect. | Vamos a intentar tratar a los demás con respeto. |
| Let's try to treat each other with respect. | Tratemos de tratarnos unos a otros con respeto. |
| And the same problem with respect to Islam. | Y el mismo problema surge con respecto al Islam. |
| We had to deal with them with respect and celebrate them. | Teníamos que hacerlo con respeto y celebrándolas. |
| (h) Respect for the evolving capacities of children with disabilities and respect for the right of children with disabilities to preserve their identities. | h) El respeto a la evolución de las facultades de los niños y las niñas con discapacidad y de su derecho a preservar su identidad. |
| You have to learn to respect people as they are. | Tienes que aprender a respetar a las personas tal y como son. |
| With respect to a compensation offer for a payee | En cuanto a la oferta de compensación para beneficiarios |
| With respect to SDDs , key indicators should be provided . | Con respecto a los agentes de valores y derivados , se aportarán los indicadores clave . |
| Understandings with respect to certain provisions of the Convention | Entendimiento con respecto a algunas disposiciones de la Convención |
| Maestro, with all due respect, when should I start? | Maestro, con todos mis respetos, cuándo debo empezar? |
| For there is no respect of persons with God. | Pues no hay distinción de personas delante de Dios |
| In this respect I fully agree with Commissioner Schmidhuber. | Señor Comisario, a veces tengo la impresión de que usted es en cier ta manera el objetor europeo por excelencia cuando se presentan nuevas ideas. |
| You are entirely right under Rule 131 with respect to the decision made yesterday as to how we should operate. | No encuentro por ninguna parte las cuatro declaraciones y es importantísimo que, en el futuro, nuestas comisiones permanentes que se ocupen de esta cuestión pue dan encontrar dichas declaraciones en algún lugar del Acta. |
| He said I cannot trust in you with respect to him, except as I trusted in you with respect to his brother before but Allah is the best Keeper, and He is the most Merciful of the merciful ones. | Dijo Las seguridades que ahora me ofrecéis respecto a él son diferentes de las que antes me ofrecisteis repecto a su hermano? Pero Alá es Quien cuida mejor y es la Suma Misericordia . |
| According to this idealist view, countries that are democratic and treat their citizens with respect are more likely to treat other countries citizens with respect. | Según esta concepción idealista, los países democráticos y que tratan a sus ciudadanos con respeto son más propensos a tratar a los ciudadanos de otros países con respeto. |
| so he had fruit. As he spoke with his companion, as he was conversing with him, 'My wealth is more abundant than yours and men have a greater respect for me' | Uno tuvo frutos y dijo a su compañero, con quien dialogaba Soy más que tú en hacienda y más fuerte en gente . |
| I like him personally, but don't respect him as a doctor. | Personalmente me cae bien, pero como doctor no le tengo respeto. |
| governance with respect to oversight and decision making performance measurement | de los objetivos societarios con los individuales la gobernanza en lo que respecta a la supervisión y la toma de decisiones |
| (ii) To observe any limitation with respect to the certificate. | ii) Tener en cuenta cualquier limitación en relación con el certificado. |
| What, then, does this imply with respect to North Korea? | Qué implica esto, entonces, con respecto a Corea del Norte? |
| The differences described here are with respect to Perl 5.005. | Las diferencias descritas aquí son con respecto a Perl 5.005. |
| Do not, therefore, wrong yourselves, with respect to these months. | No seáis injustos con vosotros mismos no respetándolos! |
| With all due respect, Mr. President, you are an asshole! | Con el debido respeto, señor presidente, es usted un gilipollas! |
| Device is performing no action with respect to this property | El dispositivo no está realizando ninguna acción con respecto a esta propiedad |
| As long as communication is conducted truthfully and with respect to values, norms, and objective facts, negotiations will be able to achieve consensus and agreement. 160 | Siempre que la comunicación se lleve a cabo de manera sincera y con respecto por los valores, las normas y los hechos objetivos, las negociaciones podrán alcanzar un consenso y un acuerdo. |
| Love, friendship, respect, do not unite people as much as a common hatred for something. | El amor, la amistad, el respeto, no unen a la gente tanto como un odio común por algo. |
| Recalling also the recommendations of the Committee on Contributions with respect to the assessment of Tuvalu as a non member State, | Recordando también las recomendaciones de la Comisión de Cuotas respecto de la fijación de la cuota de Tuvalu como Estado no miembro, |
| In that respect , it is vital to ensure consistency with Directive ... | A ese respecto , es vital asegurar la coherencia con la Directiva ... |
| Timing is also an issue, especially with respect to saving incentives. | Pero convertir los créditos hipotecarios sumergidos sin posibilidad de recurso , donde solo la vivienda está en riesgo, en deudas con recurso , para las cuales la falta de pago tendría consecuencias sobre todos los activos de los prestatarios, podría solucionar esta preocupación y al mismo tiempo atenuar la cultura de apalancamiento estadounidense para infundirle un sentido de responsabilidad mucho mayor. |
| Send ye blessings on him, and salute him with all respect. | Bendecidle vosotros también y saludadle como se debe! |
Related searches : Respect With - With Respect - Particularly With Respect - With Utmost Respect - Change With Respect - Meet With Respect - With High Respect - With Deepest Respect - With Deep Respect - Discussed With Respect - Leading With Respect - With Due Respect - Treat With Respect - With Respect For