Traducción de "as when using" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
When - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If true, when using the entry dialog, new rows will be appended as needed | Si es verdadero, cuando se utiliza el diálogo de entrada, las filas nuevas se añadirán en cuanto sea necesario |
| When using scrollwheel on the applet | Al usar la rueda de scroll sobre la miniaplicación |
| Using kde as Root | Usar kde como usuario Root |
| Close when last application stops using it | Cerrar cuando la última aplicación deje de usarla |
| Where to find help when using CUPS | Dónde encontrar ayuda para utilizar CUPS |
| Close when last application stops using it | Cerrar cuando la última aplicación deja de usarla |
| Include future transaction when using Schedule Forecast | Incluir asientos futuros al utilzar el pronóstico por planificaciones |
| Include scheduled transactions when using Schedule Forecast | Incluir asientos planificador al utilizar el pronóstico por planificaciones |
| Using kdiff3 as a KPart | Utilizar kdiff3 como un KPart |
| When I'm using headphones I can't hear anything. | No puedo escuchar nada cuando estoy usando estos auriculares. |
| You're using us as instruments, not as partners. | Nos usas como instrumentos, no como compañeros. |
| When using quantifiers with no maximum, regular expressions defaults to match as much of the searched string as possible, commonly known as greedy behavior. | Cuando se utilizan cuantificadores sin máximo, las expresiones regulares tratan de coincidir con la mayor parte posible de la cadena buscada, conociéndose este comportamiento como codicioso. |
| Using kmousetool is simple kmousetool watches as you move the mouse, and when you pause briefly, it clicks. | Entender el funcionamiento de kmousetool no es difícil kmousetool monitorizará el movimiento del ratón, y se encargará de generar una pulsación cuando este último se detenga por algunos segundos. |
| Using kweather as a Panel Applet | Uso de kweather como un applet del panel |
| The port parameter is not used when using URLs. | Si no se especifican, el identificador de la conexión LDAP actualmente abierta es devuelto. |
| When you share them, you end up using less. | Y cuando se comparten, al final se consume menos. |
| Needed when using the CJK package for Asian fonts | Es necesario cuando se utilice el paquete CJK para tipos de letra asiáticos |
| When using UPDATE, MySQL will not update columns where the new value is the same as the old value. | Si el identificador de enlace no ha sido especificado, se asume por defecto el último enlace. |
| Mime Type Icon is the icon that will be visible when using dolphin or konqueror as a file manager. | El Icono del tipo MIME es el icono que será visible cuando utilice konqueror como administrador de archivos. |
| All help is HTML based, so using the help system is as easy as using your favourite web browser! | Toda la ayuda está basada en HTML, de modo que el sistema de ayuda es tan sencillo de usar como su navegador favorito. |
| It can be useful to undock a window when using | Puede ser útil desbloquear una ventana cuando se usa |
| Shows anniversaries from your calendar when using the Birthdays resource | Mostrar aniversarios desde su calendario cuando utilice el recurso Cumpleaños |
| Please note that when using korganizer as the calendar component of kontact , the menus differ from the stand alone application. | Tenga en cuenta que la usar korganizer como componente de calendario de kontact , los menús difieren de los que tiene la aplicación cuando funciona en solitario. |
| When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors otherwise, they are drawn using normal border colors. | Si se selecciona, los bordes de las ventanas se dibujarán utilizando los colores de la barra de títulos. De otro modo, se dibujarán utilizando colores de borde normales. |
| ( 13 ) Cross system settlement from an AS using the interfaced model to an AS using the integrated model can be initiated by the AS using the interfaced model ( or its ASCB on its behalf ) . | 13 ) La liquidación entre sistemas entre un SV que utilice el modelo interconectado y un SV que utilice el modelo integrado podrá iniciarla el SV que utilice el modelo interconectado ( o su BCSV en su nombre ) . |
| ( 18 ) Cross system settlement from an AS using the integrated model to an AS using the interfaced model can be initiated by the AS using the integrated model ( or its ASCB on its behalf ) . | 18 ) La liquidación entre sistemas entre un SV que utilice el modelo integrado y un SV que utilice el modelo interconectado podrá iniciarla el SV que utilice el modelo integrado ( o su BCSV en su nombre ) . |
| other goods and services without using money as | other goods and services without using money as |
| They started using that house as a squat. | Comenzaron a usar esa casa como vivienda okupa. |
| Are you using this shack as a house? | Estás usando esta chabola como casa? |
| Find similar images using selected item as reference. | Buscar imágenes similares usando como referencias los elementos seleccionados. |
| M2 ( 13 ) Cross system settlement from an AS using the interfaced model to an AS using the integrated model can be initiated by the AS using the interfaced model ( or its ASCB on its behalf ) . | M2 13 ) La liquidación entre sistemas entre un SV que utilice el modelo inter conectado y un SV que utilice el modelo integrado podrá iniciarla el SV que utilice el modelo interconectado ( o su BCSV en su nombre ) . |
| M2 ( 18 ) Cross system settlement from an AS using the integrated model to an AS using the interfaced model can be initiated by the AS using the integrated model ( or its ASCB on its behalf ) . | M2 18 ) La liquidación entre sistemas entre un SV que utilice el modelo inte grado y un SV que utilice el modelo interconectado podrá iniciarla el SV que utilice el modelo integrado ( o su BCSV en su nombre ) . |
| This function is not available when using the Windows SNMP library. | Esta función no está disponible cuando estemos usando la biblioteca Windows SNMP. |
| Why can I not display the ground when using Equatorial Coordinates? | Por qué no se puede mostrar el suelo al utilizar coordenadas ecuatoriales? |
| Show birthdays from your calendar when also using the Birthday resource | Mostrar cumpleaños desde su calendario cuando use también el recurso de Cumpleaños |
| Sets the map to automatic zoom using as much space as possible | Configura el mapa con ampliación automática, usando tanto espacio como sea posible. |
| When using the Russian voice, be sure the Encoding option is set to an 8 bit cryllic encoding, such as KOI8 R. | Cuando utilice la voz rusa, asegúrese de que la opción de Codificación sea de tipo cirílico de 8 bit, como KOI8 R. |
| using firststart using subscribing using morefeatures | using firststart using subscribing using morefeatures |
| When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors. Otherwise, they are drawn using normal border colors instead. | Cuando se selecciona, la decoración de los bordes de las ventanas se muestran con los mismos colores de la barra de títulos. De lo contrario, se muestran con los colores por omisión. |
| When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors otherwise, they are drawn using normal border colors instead. | Si se selecciona, los decorados del borde de la ventana se dibujan usando los colores de la barra de título De otra forma, se dibujan usando los colores normales. |
| It is best to close your wallets when you are not using them to prevent others from viewing or using them. | Es una buena decisión cerrar sus carteras cuando no esté usándolas, de modo que nadie pueda curiosear en ellas ni utilizarlas. |
| But I am against using it as a barrier. | Pero no debe ser un obstáculo. |
| Using religion as a pretext for settling political scores | Usando la religión como pretexto para venganzas políticas |
| When you pump gas, you really don't think you're using the Internet. | Cuando bombeamos gas, no pensamos que estamos usando Internet. |
| But you see, when you're using a computer, you can just substitute. | Pero con una computadora uno puede sustituir cosas. |
Related searches : When Using - When Using This - Especially When Using - When Not Using - Risks When Using - Even When Using - As When - As Determined Using - As Measured Using - As When You - As From When - Such As When - Just As When - As Of When