Traducción de "as we examine" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Examine - translation :

Palabras clave : Examinar Examine Examinarlo Examinarla Examinarte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And we also need to re examine livestock.	Y también debemos re examinar el ganado.
We dissected a frog to examine its internal organs.	Diseccionamos una rana para examinar sus órganos internos.
I think we still have to examine the rest.	Creo que aún debemos examinar el resto.
Rest assured, we shall still have to examine them.	Qué clase de consultas habrá? Qué clase de transparencia existirá?
We are now required to examine the Commission's package.	Nos corresponde ahora examinar el paquete de la Comisión.
As we try to prevent resistance to existing drugs, we will also need to examine the impact of antibiotics in agriculture.	Además, tenemos que examinar los efectos de los antibióticos en la agricultura.
When believing women come unto you as fugitives, examine them.	Cuando vengan a vosotros mujeres creyentes que hayan emigrado, examinadlas!
We will have to examine them all if they are adopted.	Por lo que se refiere al contenido, la Comisión puede aceptarla.
Examine this.	Examina esto.
Examine this.	Examine esto.
Examine this.	Examiná esto.
Examine this.	Examinad esto.
Examine this.	Examinen esto.
As somebody pointed out this morning Mr Desama, I think we are the only elected body that will examine this legislation.	VITALONE, presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Las razones que han movido al Consejo a no solicitar el dictamen del Parlamento Europeo son tres.
Examine Core File...	Examinar archivo core...
Examine core file	Examina un archivo core
I won't examine you.	No te examino.
So we go on a journey deep inside the object and examine the constituents.	Así que comenzamos un viaje muy profundo dentro del objeto para examinar su constitución.
O believers, when believing women come over to you as refugees, then examine them.	Creyentes! Cuando vengan a vosotros mujeres creyentes que hayan emigrado, examinadlas!
O ye who believe! when believing women come Unto you as emigrants examine them.	Creyentes! Cuando vengan a vosotros mujeres creyentes que hayan emigrado, examinadlas!
Let's examine bees, for instance!	Por ejemplo el de los abejorros.
I have to examine you.	Tengo que examinarte.
You must examine that issue.	Debes inspeccionar ese problema.
I can assure the Commission that we will examine this statement in a very positive manner.	ROTHLEY pueden eliminar las considerables objeciones que teníamos al respecto.
Believers, when believing women come to you as Emigrants (in the cause of faith), examine them.	Creyentes! Cuando vengan a vosotros mujeres creyentes que hayan emigrado, examinadlas!
O you who have believed, when the believing women come to you as emigrants, examine them.	Creyentes! Cuando vengan a vosotros mujeres creyentes que hayan emigrado, examinadlas!
their Lord will examine his deeds?	ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
The doctor started to examine her.	El doctor comenzó a examinarla.
Dentists examine teeth with x rays.	Los dentistas examinan los dientes con radiografías.
Choose a core file to examine...	Seleccione un archivo core para examinar...
As well as continuing to examine charging methodologies, the Committee should begin reviewing charging practices with potentially significant cross border impacts.	Así como proseguir examinando las metodologías de tarificación, el comité deberá comenzar a revisar las prácticas de tarificación que en potencia repercuten significativamente en otros Estados miembros.
So the doctor started to examine her.	Entonces el médico empezó a examinarla.
...continue to closely examine the forthcoming developments.	..seguir examinando de cerca los acontecimientos futuros.
We began to examine political behavior using the same conceptual framework that we use for consumer and producer decisions in a market economy.	Comenzamos a examinar la conducta política con el mismo marco conceptual que usamos para analizar las decisiones de consumidores y productores en una economía de mercado.
But when we turn to the ICT budget and examine Rouhani s spending priorities, some troubling signs begin to emerge.	Pero cuando se estudian los presupuestos para tecnologías y examinamos las prioridades de gasto, comienzan a aparecer algunas señales preocupantes.
We shall certainly test you until We know those who strive hard for the cause of God and those who exercise patience. We will also examine your deeds.	Hemos de probaros para saber quiénes de vosotros luchan y perseveran, así como para comprobar lo que se cuenta de vosotros.
Dentists take x rays to examine your teeth.	Los dentistas toman rayos x para examinar tus dientes.
The doctor can't examine the patient being drunk.	El médico no puede examinar al paciente borracho.
As to the future, the Commission will examine whether the provision of this information offers sufficient protection to passengers.	En cuanto al futuro, la Comisión examinará si la comunicación de esta información ofrece una protección suficiente a los pasajeros.
As Americans and Europeans debate the Gülen movement s role in their own societies, they should examine Turkey s experience more closely.	Como los estadounidenses y europeos debaten acerca de la participación del movimiento en sus propias sociedades, deberían analizar la experiencia de Turquía más detalladamente.
( b ) examine the books and records of the institutions	b ) examinar los libros y registros de las instituciones
To examine this, let's go back to the U.S.	Para examinarla, regresemos a los EE. UU.
Surely in this are signs for those who examine.	Ciertamente, hay en ello signos para los que prestan atención.
The doctor used X rays to examine my stomach.	El doctor usó rayos X para examinarme el estómago.
I want to examine the body of the victim.	Quiero examinar el cuerpo de la víctima.

Display this page in English