Traducción de "as was agreed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Agreed - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| HAVE AGREED AS FOLLOWS | HAN ADOPTADO EL PRESENTE ACUERDO |
| HAVE AGREED AS FOLLOWS | HAN CONVENIDO las disposiciones siguientes |
| Have agreed as follows | Han convenido en lo siguiente |
| Have agreed as follows | Acuerdan lo siguiente |
| Have agreed as follows | Convienen en lo siguiente |
| That was agreed by the House. | Los que estaban presentes en la sala en ese momento votaron por unanimidad. |
| Just as the World Bank was repositioning itself, the BRICS agreed to establish their own bank. | En paralelo a esta reestructuración, los BRICS acordaron crear su nuevo banco. |
| They agreed to elect him as president. | Acordaron elegirle como presidente. |
| They agreed to elect him as president. | Decidieron elegirle como presidente. |
| He nodded as much as to say that he agreed. | Él asintió con la cabeza para indicar que estaba de acuerdo. |
| He (agreed to) cast lots, and he was condemned | Echó suertes y perdió. |
| The Parties have agreed as follows Article1 Purpose 1 . | Las Partes han acordado lo siguiente Artículo 1 Objeto 1 . |
| He (agreed to) cast lots, and he was among the losers, | Echó suertes y perdió. |
| As the meeting would be on a Friday, which was not usual, the section agreed to start work at 9 a.m. | Dado que la reunión, a título excepcional, está prevista para un viernes, la sección acuerda comenzar sus trabajos a las 9.00 horas. |
| But as agreed , we are not going to discuss that here . | Tal como hemos quedado , no vamos a hablar de ello . |
| The States Parties to the present Protocol have agreed as follows | Los Estados Partes en el presente Protocolo acuerdan lo siguiente |
| Mr Sakellariou assures me that in the compromise text that was agreed that was what was in the original. | Si hay una decisión por la cual deben desplazarse, deberán resolverse esos problemas. |
| Until now there was never any problem if there were sixteen signatories and it was agreed as a sort of custom that was not explicitly disallowed that the first signatory should speak. | Pero no vamos a hacer ahora declaraciones políticas ni a abrir debates que no guardan relación con nuestro orden del día. |
| It was agreed that they should meet on horseback, accompanied only by cavalry. | Se acordó que se encontraran a caballo, acompañado sólo por la caballería. |
| She says she agreed to carry a suitcase without knowing what was inside. | Ella ha declarado que aceptó transportar una valija sin conocer su contenido. |
| With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs | Residentes A plazo |
| Agreed? Yes? | De acuerdo? Sí? |
| Tom agreed. | Tom convino aquiescente. |
| Tom agreed. | Tom estuvo de acuerdo. |
| I agreed. | Convine. |
| I agreed. | Acepté. |
| Everyone agreed. | Todos estuvieron de acuerdo. |
| Done, agreed. | Listo, de acuerdo. |
| Indeed, only 14 countries have ratified the protocol since it was agreed in 2011. | De hecho, sólo catorce países han ratificado el protocolo desde que se acordó en 2011. |
| Furthermore , a new package of Directives concerning reforms in the telecommunications sector was agreed . | Por otra parre , se acordó un nuevo paquete de Directivas relativas a las reformas del sector de las telecomunicaciones . |
| Now, this was a month when North Korea agreed to dismantle its nuclear facilities. | En este mes, Corea del Norte acordó su desarme nuclear. |
| And you know why they agreed? They agreed to humor him. | Y saben por qué estuvieron de acuerdo? Estuvieron de acuerdo para darle el gusto. |
| His name is Roger Milliken. And Mr. Milliken agreed, and Dr. Robicsek agreed. And Dr. Robicsek visited and delivered the lecture and it was a dazzling success. | Su nombre es Roger Milliken. Y el señor Milliken accedió, y el doctor Robicsek accedió. Y el doctor Robicsek nos visitó y dictó la charla, y fue un éxito rotundo. |
| (b) The State Party to which the person is transferred shall without delay implement its obligation to return the person to the custody of the State Party from which the person was transferred as agreed beforehand, or as otherwise agreed, by the competent authorities of both States Parties | b) El Estado Parte al que se traslade a la persona cumplirá sin dilación su obligación de devolverla a la custodia del Estado Parte del que ha sido trasladada, según convengan de antemano o de otro modo las autoridades competentes de ambos Estados Parte |
| New World Films agreed to produce it and Rip Torn signed on as director. | New World Films estuvo de acuerdo en producirla, y Rip Torn firmó como director. |
| With agreed maturity | A plazo Residentes |
| With agreed maturity | Diario Oficial de la Unión Europea |
| With agreed maturity | Instituciones distintas de las IFM |
| With agreed maturity | A plazo |
| With agreed maturity | Residentes A plazo |
| With agreed maturity | Comunidades autónomas |
| With agreed maturity | Otros pasivos |
| With agreed maturity | a plazo |
| With agreed maturity | A la vista A plazo |
| With agreed maturity | Disponibles con preaviso |
Related searches : Was Agreed - As Agreed - What Was Agreed - Was Been Agreed - Was Agreed That - Following Was Agreed - Was Agreed Upon - Was Agreed With - Which Was Agreed - Was Agreed Between - This Was Agreed - It Was Agreed - Was Not Agreed - Was Agreed For
