Traducción de "as until today" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Today - translation :

Until - translation :

Palabras clave : Mañana Llegue Hasta Esté Esperar Haya

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Your letter didn't reach me until today.	Tu carta no me llegó hasta hoy.
You shouldn't have waited until today to do that.	No deberías haber esperado hasta hoy para hacer eso.
Don't put off until tomorrow what you can do today.	No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.
Don't put off until tomorrow what you can do today.	No postergue hasta mañana lo que puede hacer hoy.
Don't put off until tomorrow what you can do today.	No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy.
I'm happy because beginning today, we have no school until September.	Estoy feliz porque a partir de hoy, no tendremos clases hasta septiembre.
As of today	Al día de hoy
Women today drink as much as men.	Hoy en día, las mujeres beben tanto como los hombres.
Today the weather's not as good as yesterday.	Hoy no hace tan buen tiempo como ayer.
But then the list continued to grow into the millions and the billions, until today.	Pero luego la lista siguió creciendo a millones y millones de millones, hasta hoy.
This child is as gentle as a lamb today.	Este niño está tierno como un carnero hoy.
This child is as gentle as a lamb today.	Hoy este niño se ha portado como un angelito.
It's not as cold today as it was yesterday.	Hoy no hace tanto frío como ayer.
It's not as hot today as it was yesterday.	Hoy no hace tanto calor como ayer.
Today you can eat as much as you want.	Hoy puedes comer tanto como quieras.
So, from 2008 up until today, a substantial change and step forward has been taking place.	Así, a partir de 2008 hasta hoy, se ha venido dando un cambio sustancial y un paso adelante.
I usually work from 9 AM to 5 PM, but today I worked until 10 PM.	Normalmente trabajo desde las 9 de la mañana a las 5 de la tarde, pero hoy he trabajado hasta las 10 de la noche.
Britain was never as dominant as the US is today.	Gran Bretaña nunca fue tan predominante como los EE.UU. en la actualidad.
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.	Hoy la temperatura subió hasta 30 grados centígrados.
The weather's not as good today as it was yesterday.	Hoy no hace tan buen tiempo como ayer.
Let me show you a slide here which illustrates the character of conflicts since 1946 until today.	Déjenme mostrarles una diapositiva que ilustra el carácter de los conflictos desde 1946 hasta hoy.
Do it as long as necessary until you have mastery.	Hazlo por el tiempo que sea necesario hasta dominarlo.
You might as well wait until Tuesday.	Entonces puedes también tú esperar hasta el jueves.
Today your soul suffices as your own reckoner.	Hoy bastas tú para ajustarte cuentas!
You're certainly looking fit as a fiddle today.	Sin duda, hoy te ves fino como un violín.
It is not so hot today as yesterday.	Hoy no hace tanto calor como ayer.
The time has come, then, to advance towards a democratic political union and, as the saying goes, let us not put off until tomorrow what we can do today.	El camino está libre para el desarrollo de nuestra Comunidad hacia la Unión Europea, en la que no debe reinar una menor democracia parlamentaria que en los Estados miembros, sino igual.
I swear, John. As of today, I quit smoking.	Lo juro, John. A partir de hoy dejo de fumar.
Today everyone regards education as a right for all.	Hoy todo el mundo se refiere a la educación como un derecho para todos.
Today the teacher took Chinese culture as a topic.	Hoy el maestro escogió la cultura china como tema.
Today, separation and divorce are not as frowned upon.	Hoy en día, la separación y el divorcio no están tan mal vistos.
As for today, I went out with my friends.	En cuanto a hoy, salí con mis amigos.
And, as of today, it's made of these things.	Y al día de hoy, está hecho de estas cosas.
(This is as true in Europe today as it is in the US.)	(Actualmente, esto ocurre tanto en Europa como en EE. nbsp UU.).
The weather today is great, as it will be tomorrow.	Hoy hace bueno, al igual que hará mañana.
It's nice out today, and will be tomorrow as well.	El clima de hoy es bueno. Mañana tal vez sea así.
It's nice out today, and will be tomorrow as well.	Hoy hace bueno y mañana también lo hará.
I did hear that this trial is today as well.	Supe que este juicio también es hoy .
The need for growth is as strong today as it was 15 years ago.	El crecimiento es igual de fuerte que hace quince años.
In fact, the US was not always as pro Israel as it is today.	En realidad, los EE.UU. no siempre fueron tan pro Israel como en la actualidad.
But the paradigm here is, we'll generate as many questions as you need until you get that concept, until you get 10 in a row.	Pero aquí el paradigma es Vamos a generar tantas preguntas como necesites, hasta que entiendas ese concepto, hasta que hagas 10 seguidas.
So as of today, it's finished. I'd like to say that I planned that for TED, but I didn't. So it's been completed as of today.	Así que al día de hoy, está terminado. Me gustaría decir que planeé esto para TED, pero no lo hice. Así que ha sido completado al día de hoy.
Today will be remembered from now until the world is swallowed by a vastly expanded sun, for today is the day Tony Abbott discovered sexism exists, and that it is a Bad Thing.	El día de hoy sera recordado hasta que el mundo sea tragado por una expansión solar, Tony Abbott descubrió que la palabra sexismo existe y que es algo malo.
Let's leave things as they are until he comes back.	Dejemos las cosas como están hasta que él vuelva.
Ribeauvillé was commonly known as Rappoltsweiler until the 19th century.	Ribeauvillé fue comúnmente conocida como Rappoltsweiler hasta el siglo XIX.

Display this page in English