Traducción de "as until" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Until - translation :

Palabras clave : Llegue Hasta Esté Esperar Haya

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Do it as long as necessary until you have mastery.	Hazlo por el tiempo que sea necesario hasta dominarlo.
You might as well wait until Tuesday.	Entonces puedes también tú esperar hasta el jueves.
But the paradigm here is, we'll generate as many questions as you need until you get that concept, until you get 10 in a row.	Pero aquí el paradigma es Vamos a generar tantas preguntas como necesites, hasta que entiendas ese concepto, hasta que hagas 10 seguidas.
Let's leave things as they are until he comes back.	Dejemos las cosas como están hasta que él vuelva.
Ribeauvillé was commonly known as Rappoltsweiler until the 19th century.	Ribeauvillé fue comúnmente conocida como Rappoltsweiler hasta el siglo XIX.
He worked as a shepherd until the age of 12.	Hasta los doce años trabajo cuidando rebaños de cabras.
It was conceived as an interim solution until such time as the market developed alternatives .	El MCBC se concibió como solución temporal , hasta que el mercado desarrollara sistemas alternativos .
And it isn't until twice as long that they're all dead.	Y no es sino hasta el doble de tiempo que todos están muertos.
As for my father, he has not gone abroad until now.	Cuanto a mi padre, él todavía no ha ido al extranjero hasta ahora.
Kirchherr worked for Wolf as his assistant from 1959 until 1963.	Kirchherr trabajó para Wolf desde 1959 hasta 1963.
Until the 18th century, she was almost uniformly portrayed as evil.	Hasta el siglo XVIII, la retrataron casi uniformemente como el mal.
until he was as close to him as the distance of two bows, or even less.	estaba a dos medidas de arco o menos.
Jolivet served as Minister for Forestry from 1984 until the 1985 election.	Jolivet sirvió como Ministro de Silvicultura desde 1984 hasta las Elecciones Generales de Quebec en 1985.
The ALN was known as the Liberal Salvation Movement ( MSL) until 2006.	Fue conocido por el nombre de Movimiento de Salvación Liberal hasta el 2006.
Uncovered bank bonds submitted as collateral to the Eurosystem until 20 January 2009 are not subject to this limitation until 1 March 2010 .	Los bonos simples de entidades de crédito entregados al Eurosistema como garantía hasta el 20 de enero de 2009 no son objeto de esta limitación hasta el 1 de marzo de 2010 .
As for those who are pregnant, their term shall be until they deliver.	Para las embarazadas, su período de espera terminará cuando den a luz.
As bishop, he was the Echternach monastery's abbot until his death in 739.	Como obispo, dirigió el monasterio como abad hasta su muerte en 739.
The community was formerly known as Arctic Red River, until 1 April 1994.	La comunidad antiguamente fue conocida como Arctic Red River, hasta el 1 de abril de 1994.
Financial Committee L. Rojo J. C. Trichet H. Tietmeyer E. George M. O' Connell ( until 31 August 1997 ) ( as of 1 September 1997 ) ( until 31 August 1997 ) ( as of 1 September 1997 )	Comité financiero L. A. Rojo J. C. Trichet H. Tietmeyer E. George M. O' Connell ( hasta el 31 de agosto de 1997 ) ( desde el 1 de septiembre de 1997 )
Until	Hasta
Until	Hasta
Archibald succeeded him as Liberal leader, although Howe continued to serve as Premier until the next election was called.	Archibald le sucedió como nuevo líder liberal, aunque Howe continuó ejerciendo el cargo de Premier hasta las siguientes elecciones.
It was implemented in 1998 as an interim solution until the market developed alternatives .	A estos efectos , se decidió establecer en el marco del Eurosistema una referencia de tiempo de una hora1 para los procedimientos internos de los BCN a partir del 2004 .
The case dragged on until it was dismissed in 1982 as being without merit.	El juicio se prolongó hasta que se lo desechó en 1982 por quot carecer de mérito quot .
As for those who are pregnant, their term shall be until they have delivered.	Para las embarazadas, su período de espera terminará cuando den a luz.
As such, those who have gone before them belied until they tasted Our Might.	Así desmintieron sus antecesores, hasta que gustaron Nuestro rigor.
Until 1961, the community served as the regional administrative centre for the territorial government.	Hasta 1961, la comunidad sirvió como centro administrativo regional por el gobierno territorial.
And it wasn't until later, as I started making games, that I really actually think of them more as toys.	Y no fue hasta más tarde, cuando empecé ha hacer juegos, que En realidad los pienso como juguetes.
For accurate color reproduction, adjust the gamma correction sliders until the squares blend into the background as much as possible.	Para que la reproducción de color sea lo más exacta posible, ajuste los deslizadores de corrección de gamma hasta que los cuadrados se mezclen con el fondo tanto como sea posible.
For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until he comes.	Todas las veces que comáis este pan y bebáis esta copa, anunciáis la muerte del Señor, hasta que él venga
NOW is essential. Until such time as we no longer need this kind of programme, until such time as we stop being the asking party we will not have proper equality between men and women.	Pero comprendíamos que las necesidades de la construcción europea y los com promisos de la Comunidad quizá no podían estimarse totalmente en aquellos momentos.
This motion was always defeated, but the death penalty still remained for other crimes causing a fire or explosion in a naval dockyard, ship, magazine or warehouse (until 1971) espionage (until 1981) piracy with violence (until 1998) treason (until 1998) and certain purely military offences under the jurisdiction of the armed forces, such as mutiny (until 1998).	Sin embargo, la pena de muerte todavía sobrevivió para otros crímenes, a saber traición (hasta 1998), piratería con violencia (hasta 1998), causar un fuego o una explosión en un astillero, una nave, un compartimiento, o un almacén naval (hasta 1971), espionaje (hasta 1981), y ciertos crímenes bajo jurisdicción de las fuerzas armadas, tales como motín (hasta 1998).
Until recently, the military was widely regarded as Turkish society s most powerful and cohesive institution.	Hasta hace poco, al ejército se lo consideró la institución más poderosa y cohesionada de la sociedad turca.
A. Lamfalussy W. Duisenberg L. Rojo ( until 30 June 1997 ) ( as of 1 July 1997 )	Consejo del IME A. Lamfalussy W. Duisenberg L. A. Rojo ( hasta el 30 de junio de 1997 ) ( desde el 1 de julio de 1997 )
The Recommendations , as available on the ECB 's website , thus remain valid until further notice .	Por lo tanto , siguen estando en vigor , tal y como aparecen en la dirección del BCE en Internet , hasta nuevo aviso .
As for pregnant women, their waiting period shall be until the delivery of their burden.	Para las embarazadas, su período de espera terminará cuando den a luz.
Do not take them as your allies until they emigrate in the way of God.	No hagáis, pues, amigos entre ellos hasta que hayan emigrado por Alá.
Until August of that year it was only available in the U.S. as an import.	Hasta agosto de ese mismo año sólo se podía encontrar en Estados Unidos como álbum de importación.
and the Beerothites fled to Gittaim, and have lived as foreigners there until this day).	los berotitas huyeron a Gitaim, donde habitan como forasteros hasta el día de hoy.
Until then.	Hasta entonces.
Until Thursday!	Hasta el jueves!
Hold until	Mantener hasta
Valid until	Válido hasta
Valid Until	Válido hasta
Valid Until	Válido hasta

Display this page in English