Traducción de "as told in" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Do as I told you. | Haz como te dije. |
| You'll do as you're told. | Harás lo que te digan. |
| My teacher told me to turn in my paper as soon as possible. | El profesor dijo que entregara el reporte tan pronto como pueda. |
| He wasn't as handsome as she told me. | Él no era tan apuesto como ella me dijo. |
| Do it as you are told. | Hazlo como se te dice. |
| He did as I told him. | Hizo lo que le dije. |
| You must do as you are told. | Tú debes hacer lo que se te dice. |
| You must do as you are told. | Debes hacer lo que te dicen. |
| Stop complaining and do as you're told. | Para de quejarte y haz lo que te dicen. |
| Girl Do as you're told, young girl. | Niña Haz lo que te digo, jovencita. |
| I will do exactly as I'm told. | Voy a hacer exactamente lo que me dice. |
| As I told you, geologists love craters. | Como les dije, los geólogos aman los crateres. |
| As you have been told, I'm Bulgarian. | Como les han dicho, soy búlgaro. |
| And we told them, of course, they move in another plane as well. | Y les dijimos que desde luego, se mueven en otro plano también |
| He did exactly as I had told him. | Hizo exactamente lo que le dije que hiciera. |
| He did it as he had been told. | Lo hizo como le dijeron. |
| You have only to do as you were told. | Solo debes hacer lo que te dijeron que hagas. |
| Tom did exactly as Mary told him to do. | Tom lo hizo exactamente como Mary le dijo. |
| Do as you are told, and no answering back. | Hacé lo que te pedí sin contestar. |
| Tom told the children that they could stay in this room as long as they didn't make any noise. | Tom le dijo a los niños que podrían quedarse en esta sala siempre y cuando no hicieran ningún ruido. |
| As one Taliban recruiter told me, There will always be sacrificial lambs in this war. | Como me dijo un reclutador Talibán En esta guerra siempre habrá 'corderos para sacrificar'. |
| As soon as Tom got Mary alone, he told her the bad news. | Tan pronto como Tom estuvo con Mary a solas, le dijo las malas noticias. |
| Moses then told them to do as they were ordered. | Haced, pues, como se os manda . |
| As he recently told Rolling Stones magazine, speaking of justice | Como declaró recientemente a la revista Rolling Stone, hablando de justicia |
| As long as you do what you've been told, we'll have absolutely no problem. | En tanto en cuanto hagas lo que se te ha dicho que hagas, no tendremos absolutamente ningún problema. |
| He had no choice but to do as he was told. | Él no tuvo otra opción más que hacer como le dijeron. |
| Tom told us that we would eat as soon as we got to the cabin. | Tom nos dijo que comeríamos en cuanto llegáramos a la cabina. |
| As Told by Ginger (also known as As Told by Ginger Foutley) is an American animated television series aimed at preteens and teenagers that was produced by Klasky Csupo and aired on Nickelodeon. | As Told by Ginger (Ginger en Latinoamérica) es una serie animada producida por Nickelodeon y Klasky Csupo, que fue estrenada el 25 de octubre de 2000 en Estados Unidos. |
| As a Chinese official once told me in an unguarded moment, North Korea has hijacked our foreign policy. | Como me dijo cierta vez un funcionario chino en un momento de franqueza Corea del Norte tiene nuestra política exterior de rehén . |
| (They will be told), Eat and drink in good health as a reward for what you have done . | Comed y bebed en paz el fruto de vuestras obras! |
| The story is told in flashbacks, framed by the story of the pair's last robbery of the Alamo Bank, as told by Criminals at Large , a fictional reality television show. | La historia es narrada en flashback, enmarcado por el último robo del dúo al Alamo Bank, y contada a la larga por Grandes Criminales , un reality show ficticio. |
| As Laura Lee told us, design, and, I believe, entertainment and technology, can be used to increase meaning engagement in life as well. | Como nos dijo Lauralee el diseño, y creo que el entretenimiento y la tecnología, pueden ser usados para aumentar también el compromiso y el significado de la vida. |
| This is also part of your work, as I told you before. | Como te dije antes, esto también es parte de tu trabajo. |
| I can't go out today as I've been told to house sit. | Hoy no puedo salir porque me han dicho que cuide de la casa. |
| Tom told Mary and Mary told John. | Tom se lo dijo a Mary y Mary se lo dijo a John. |
| Philip came and told Andrew, and in turn, Andrew came with Philip, and they told Jesus. | Felipe fue y se lo dijo a Andrés. Andrés y Felipe se lo dijeron a Jesús |
| He told me about it in private. | Me lo contó en privado. |
| At length We made them as a tale (that is told), and We dispersed them all in scattered fragments. | Los hicimos legendarios y los dispersamos por todas partes. |
| In his 20s, he was a hotshot ad executive, and as Mad Men has told us, a raging alcoholic. | En su juventud era un ejecutivo publicitario importante y, como aparece en Mad Men, un alcohólico empedernido. |
| He told them to ply their bellows until the iron became hot as fire. Then he told them to pour on it molten brass. | Hasta que, habiendo hecho del hierro fuego, dijo Traedme bronce fundido para derramarlo encima! |
| I only told Tom what Mary told me. | Solo le dije a Tom lo que María me dijo. |
| Tom told Mary what John had told him. | Tom le dijo a Mary lo que John le había contado. |
| And as I told you just now, neural activity can change the connectome. | Y como acabo de decirles la actividad neuronal puede cambiar al conectoma. |
| He stopped laughing when I told him your name is there as well. | Dejó de reírse cuando le dije También está tu nombre . |
| As she told Ecuador's national broadcaster Ecuavisa, I have rights over my body... | Campaña en redes para salvar un riñón by Ecuavisa |
