Traducción de "as they wish" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

They - translation : Wish - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They wish you to become unbelievers as they themselves are.
Querrían que, como ellos, no creyerais, para ser iguales que ellos.
They wish you would disbelieve as they disbelieved so you would be alike.
Querrían que, como ellos, no creyerais, para ser iguales que ellos.
They would come together as a community, and they would express a wish.
Solían reunirse como comunidad, y expresaban un deseo.
Men will not look at things as they really are, but as they wish them to be.
Los hombres no verán las cosas tal como son sino como quisieran que fueran.
They wish that you would disbelieve as they disbelieve, and then you would be equal.
Querrían que, como ellos, no creyerais, para ser iguales que ellos.
They will have therein whatever they wish.
Tendrán en ellos lo que deseen.
Please stay as long as you wish.
Por favor, quédese tanto como desee.
They wish that you should disbelieve just as they disbelieved so that you may all be alike.
Querrían que, como ellos, no creyerais, para ser iguales que ellos.
Bess As you wish, Majesty.
Bess Como desee, Majestad.
I wish I were as young as you.
Ojalá fuera tan joven como tú.
I wish I were as rich as he.
Ojalá fuera tan rico como él.
I wish I were as handsome as he.
Ojalá fuera tan guapo como él.
I wish I were as smart as you.
Me gustaría ser más inteligente que tú.
They wish that you would disbelieve.
Querrían que no creyerais...
They wish you would have hardship.
Si no, no dejarán de dañaros.
I wish they would stop fighting.
Desearía que ellos dejaran de pelear.
Well, it's not my TED wish it's our wish, as you've already gathered.
Bueno, no es mi deseo TED, es nuestro deseo, pues todos estamos reunidos.
they wish you would compromise, then, they would compromise.
Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
There they will have all that they wish for.
Tendrán en ellos lo que deseen.
I wish I were as smart as you are.
Ojalá fuera tan listo como tú.
I wish I had as much money as Tom.
Ojalá tuviera tanto dinero como Tom.
I wish I could sing as well as you.
Ojalá supiera cantar tan bien como tú.
I wish she could sing as well as you.
Ojalá supiera cantar tan bien como tú.
I wish he could sing as well as you.
Ojalá supiera cantar tan bien como tú.
I wish I had as much money as you.
Desearía tener tanto dinero como tú.
they wish to enter into the transaction .
de liquidez y el tipo de interés al que desean llevar a cabo la operación .
They may very well get their wish.
Es muy probable que se cumpla su deseo.
Do they wish to hasten Our punishment?
Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo?
Married people sometimes wish they were single.
A veces los casados desearían ser solteros.
I wish they would just go away.
ojalá se marchasen .
(Muhammad), tell them, Act as you wish.
Di Allá vosotros!
Say, My people, act as you wish.
Di Pueblo! Obrad según vuestra situación!
They wish that thou shouldst compromise, then they would compromise.
Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
(They will then wish) if only they had been guided!
Si hubieran seguido la buena dirección...
I wish I could speak English as fluently as you!
Ojalá supiese hablar inglés con la misma fluidez que tú!
I wish I could speak English as fluently as you.
Ojalá supiese hablar inglés con la misma fluidez que tú!
We're both not as rich as we wish we were.
Ninguno de los dos somos tan ricos como querríamos.
They wish that you reject Faith, as they have rejected (Faith), and thus that you all become equal (like one another).
Querrían que, como ellos, no creyerais, para ser iguales que ellos.
As well as being afforded the opportunity of becoming migrants, they may at the same time wish to apply for refugee status once they have arrived.
Además de que se les conceda la oportunidad de convertirse en inmigrantes, al mismo tiempo pueden querer solicitar el estatuto de refugiados a su llegada.
They wish to change the word of God.
Quisieran cambiar la Palabra de Alá.
So do they wish a judgement of ignorance?
Es una decisión a la pagana lo que desean?
So do they wish to hasten Our punishment?
Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo?
And meat of birds that they may wish.
con la carne de ave que les apetezca.
They wish to change the words of Allah.
Quisieran cambiar la Palabra de Alá.
Do they really wish to hasten Our punishment?
Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo?

 

Related searches : They Wish - Should They Wish - They Wish For - If They Wish - As They - As Your Wish - As You Wish - As Per Wish - As They Require - They Qualify As - As They Had - As They Respond - As They Increase