Traducción de "as they said" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

They - translation :

Palabras clave : Dije Dijiste Dijeron Decía Dijo Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They said to them just as Jesus had said, and they let them go.	Ellos les dijeron tal como Jesús les había dicho, y les dejaron ir
As I said, they were adventurous people.	Como dije, eran personas aventureras.
They said, We will never enter it, Moses, as long as they are there.	Dijeron Moisés! No entraremos nunca en ella mientras ellos estén dentro.
They said, as they came towards them, What are you missing?	Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos?
They said, as they turned towards them, What are you missing?	Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos?
They said, 'Moses, make for us a god, as they have gods.'	Dijeron Moisés! Haznos un dios, como ellos tienen dioses!
They said, (Moses), as long as they are in the land, we shall never go there.	Dijeron Moisés! No entraremos nunca en ella mientras ellos estén dentro.
The show turned out to be just as disappointing as they said.	El espectáculo resultó tan decepcionante como decían.
But they say the same as the ancients said,	Al contrario, dicen lo mismo que dijeron los antiguos.
They said, O Moses, we will not enter it, ever, as long as they are in it.	Dijeron Moisés! No entraremos nunca en ella mientras ellos estén dentro.
They say, 'Obedience' but as soon as they leave you, a party of them hide other than what they said.	Y dicen Obediencia! Pero, cuando salen de tu presencia, algunos traman de noche hacer otra cosa diferente de lo que tú dices.
They said We have been sent to you as Messengers.	Dijeron No sois sino unos mortales como nosotros.
They said they never said that.	Dijeron que nunca dijeron eso.
And as soon as they saw me they said, We need a faster processor and a better mouse.	Y tan pronto me vieron me dijeron necesitamos un procesador más rápido y un mejor ratón .
They said, 'As an excuse to your Lord and haply they will be godfearing.'	Dijeron Para que vuestro Señor nos disculpe. Quizás, así teman a Alá .
They said 'O Moses, make for us a god even as they have gods.'	Dijeron Moisés! Haznos un dios, como ellos tienen dioses!
They said, O Moses, make for us a god just as they have gods.	Dijeron Moisés! Haznos un dios, como ellos tienen dioses!
They said 'We have surely been sent as Messengers to you'	Reforzamos con un tercero y dijeron Se nos ha enviado a vosotros .
They said, 'Moses, we will never enter it so long as they are in it.	Dijeron Moisés! No entraremos nunca en ella mientras ellos estén dentro.
They said, As an excuse to your Lord, and so that they may become righteous.	Dijeron Para que vuestro Señor nos disculpe. Quizás, así teman a Alá .
As they were disputing their case among themselves, they said, Build over them a building.	Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos!
As they disputed among themselves about their matter, they said, Build a building over them.	Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos!
They said 'Moses, we will never go in so long as they are in it.	Dijeron Moisés! No entraremos nunca en ella mientras ellos estén dentro.
And they said unto them even as Jesus had commanded and they let them go.	Ellos les dijeron tal como Jesús les había dicho, y les dejaron ir
They said, We see you and your followers as an evil omen.	Dijeron Os tenemos, a ti y a los que te siguen, por aves de mal agüero .
He said And what do I know as to what they do?	Dijo Y qué sé yo de sus obras?
As they drove away from Mexico City, this agent in particular said	Mientras manejaban, ya alejándose de la Ciudad de México, este agente les iba diciendo
As they came upon David and he was frightened of them they said Be not afraid.	Cuando entraron adonde estaba David y éste se asustó al verles. Dijeron No tengas miedo!
They said, O Moses, we will never enter it so long as they remain in it.	Dijeron Moisés! No entraremos nunca en ella mientras ellos estén dentro.
As they said these things, Jesus himself stood among them, and said to them, Peace be to you.	Mientras hablaban estas cosas, Jesús se puso en medio de ellos y les dijo Paz a vosotros
They said, As an excuse before your Lord, and with the hope that they may be Godwary.	Dijeron Para que vuestro Señor nos disculpe. Quizás, así teman a Alá .
And they went, and found as he had said unto them and they made ready the passover.	Fueron, pues, y hallaron como les había dicho y prepararon la Pascua
They said Thus said your Lord.	Dijeron Así ha dicho tu Señor.
T'hev said Musa! make for us a god even as they have gods.	Haznos un dios, como ellos tienen dioses!
They said O Saleh! heretofore thou wast amongst us as one hoped for.	Dijeron Salih! habíamos puesto en ti hasta ahora nuestra esperanza.
He said, What do I know as to what they used to do?	Dijo Y qué sé yo de sus obras?
They said, Truly, we have been sent to you by God as messengers.	Reforzamos con un tercero y dijeron Se nos ha enviado a vosotros .
They know, as someone once said, Character's who you are in the dark.	Saben, como alguien dijo alguna vez, Carácter es quien eres en la oscuridad.
And they said, Should he deal with our sister as with an harlot?	Y ellos respondieron Había de tratar él a nuestra hermana como a una prostituta
Those who said of their brethren, as they stayed behind, Had they obeyed us, they would not have been killed.	Son ellos quienes, mientras se quedaban en casa, decían de sus hermanos Si nos hubieran escuchado, no les habrían matado .
They said they weren't busy.	Dijeron que no estaban ocupados.
When they saw it as a cloud advancing toward their valleys, they said, This cloud brings us rain.	Cuando lo vieron como una nube que se dirigía a sus valles, dijeron Es una nube que nos trae la lluvia . No!
They said culture.	Dijeron en la cultura.
They said yes.	Me dijeron que sí.
They said Yes!	Dijeron Claro que sí, damos fe!

Display this page in English