Traducción de "as they leave" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Leave the books as they are. | Deja los libros tal como están. |
| Please leave my things as they are. | Por favor, deja mis cosas como están. |
| We want to leave things as they are. | No se pueden lograr separadamente y ambas son cruciales para la prosperidad futura de Europa. |
| I'd leave things as they are to avoid problems. | Yo, para evitar problemas, dejaría las cosas como están. |
| Let's leave things as they are until he comes back. | Dejemos las cosas como están hasta que él vuelva. |
| I therefore recommend that we leave things as they are. | pueblos y el dereco a la supervivencia de las diferentes etnias. |
| They say, 'Obedience' but as soon as they leave you, a party of them hide other than what they said. | Y dicen Obediencia! Pero, cuando salen de tu presencia, algunos traman de noche hacer otra cosa diferente de lo que tú dices. |
| As soon as they leave you, they quickly commit evil in the land, destroying the farms and people. | Pero, apenas te vuelve la espalda, se esfuerza por corromper en el país y destruir las cosechas y el ganado. |
| Leave as is | Dejar como estáFilename to uppercase |
| They will want to leave the Fire, but they will not leave it. | Querrán salir del Fuego, pero no podrán. |
| They want to leave. | Quieren irse. |
| As they leave room for dealing with others they are less serious than their exclusive counterparts. | Dichos acuerdos revisten menor gravedad que los exclusivos en la medida en que permiten comerciar con otras partes. |
| People don't want to believe it's coming, so they don't leave, they don't leave before they can. | Las personas no quieren creer que está viniendo, entonces no se van, no se van mientras pueden. |
| What time did they leave? | A qué hora se fueron? |
| As for these they love the fleeting life, and leave behind a Heavy Day. | Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave. |
| As to adoption leave, adapting the provisions as far as possible to those governing parental leave was assessed as promising for the same reasons as those for amending the parental leave arrangements. | En el caso del permiso por adopción, se consideró prometedora la adaptación de sus disposiciones, en la medida de lo posible, a las del permiso parental, por los mismos motivos que los expuestos para modificar las disposiciones sobre el citado permiso parental. |
| They always leave me aside when they meet. | Cuando ellos se reúnen, siempre me dejan de lado. |
| Let's leave as soon as he gets back. | Vayámonos tan pronto como él vuelva. |
| We will leave as soon as he comes. | Iremos apenas él llegue. |
| But if they repent and perform As Salat (Iqamat as Salat), and give Zakat, then leave their way free. | Tendedles emboscadas por todas partes! Pero si se arrepienten, hacen la azalá y dan el azaque, entonces dejadles en paz! |
| They say We obey you, but as soon as they leave you, a group of them plan together by night against what you say. | Y dicen Obediencia! Pero, cuando salen de tu presencia, algunos traman de noche hacer otra cosa diferente de lo que tú dices. |
| They would mock us as they passed and not just that, they would go into stores and ransack them and then leave. | Todavía ellos en forma burlona pasaban por las calles y no nada más eso sino que llegaban a las tiendas, saqueaban y se iban. |
| Leave the room as it is. | Deja el cuarto como está. |
| Let's leave it as it is. | Vamos a dejarlo como está . |
| Never shall we enter it until they leave it if they leave, then we shall certainly enter it. | Si salen de ella, entonces, sí que entraremos . |
| I will leave as soon as the bell rings. | Me iré tan pronto como suene la campana. |
| Tom advised Mary to leave as soon as possible. | Tom le aconsejó a Mary que saliera tan pronto como sea posible. |
| Certainly, they enter with disbelief and leave with it, and Allah knows best as to what they have been concealing. | Pero entran sin creer y sin creer salen. Alá sabe bien lo que ocultan. |
| In that scene, those who rise to leave are reminded that they are allowed to leave whenever they wish. | En esa escena, a los que intentan irse se les recuerda que pueden hacerlo cuando quieran. |
| So leave them with what they fabricate, | Déjales con sus invenciones! |
| So leave them with what they fabricate. | Déjales, pues, con sus invenciones. |
| Therefore leave them and what they invent, | Déjales con sus invenciones! |
| So leave them alone indeed they are evil and their refuge is Hell as recompense for what they had been earning. | Dejadles, pues, son una abominación. Su morada será la gehena como retribución de lo que han cometido. |
| One can't say they are acting in their personal capacity as they can't leave aside the professional and public post comfortably. | Uno no puede decir que está actuando en su condición personal porque no se puede desprender de esa investidura profesional y pública a gusto. |
| And leave it as an empty plain, | Las dejará cual llano nivelado, |
| Can't we leave it as it is? | No se puede dejar como está? |
| As a result, the agenda will leave the world s poorest far worse off than they could be. | Así, la agenda dejaría a los más pobres del mundo en una situación mucho peor de la posible. |
| And leave the sea as a furrow (divided) for they are a host (destined) to be drowned. | Deja el mar en calma! Son un ejército que será anegado |
| As they stand the Commission's proposals leave unclear what the social consequences of its proposals might be. | Tal como están redactadas las propuestas de la Comisión no dejan entrever claramente cuáles podrían ser sus consecuencias sociales. |
| And leave the sea behind you as calm as ever. | Deja el mar en calma! |
| I plan to leave Boston as soon as I can. | Planeo dejar Boston tan pronto como me sea posible. |
| When your children reach puberty, let them ask leave, as those before them asked leave. | Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. |
| They would long to leave the Fire, but they shall never leave it, and there is a lasting punishment for them. | Querrán salir del Fuego, pero no podrán. Tendrán un castigo permanente. |
| If they leave it, we will be entering. | Si salen de ella, entonces, sí que entraremos . |
| Leave them alone to fabricate what they will. | Déjales con sus invenciones! |
Related searches : They Leave - As They - Before They Leave - They Will Leave - As To Leave - As You Leave - Leave As Default - As They Require - They Qualify As - As They Had - As They Respond - As They Increase - As They Try - As They Became
