Traducción de "as they increase" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As they can increase potential risks, longitudinal gradients above 5 shall not be permitted. | No se permitirán pendientes longitudinales superiores al 5 , ya que aumentan los riesgos potenciales. |
| They increase the amount of dopamine. | Aumenten la cantidad de dopamina. |
| They asked for an increase of salary. | Ellos solicitaron un aumento de sueldo. |
| And, as trading accelerates, the pressures increase. | Y, a medida que se aceleran las operaciones, las presiones aumentan. |
| I will signal for them, and gather them for I have redeemed them and they will increase as they have increased. | Les llamaré con un silbido y los reuniré, porque los he redimido y serán tan numerosos como lo fueron antes |
| I will hiss for them, and gather them for I have redeemed them and they shall increase as they have increased. | Les llamaré con un silbido y los reuniré, porque los he redimido y serán tan numerosos como lo fueron antes |
| As for those who believe, it will certainly increase their faith, and they are joyful over that. | Se la aumenta a los que creen, y de ello se regocijan, |
| If firms increase in order to avoid high future inflation unions in such a situation , they would consider a given nominal wage increase as a rather high real wage ... | If firms increase in order to avoid high future inflation unions in such a situation , they would consider a given nominal wage increase as a rather high real wage ... |
| Clinton s Republican opponents characterized the increase as the largest ever increase in taxes on the middle class. | Los oponentes republicanos de Clinton calificaron al aumento como el mayor que se había impuesto jamás a las clases medias. |
| But what you pay as zakat seeking Allah s pleasure it is they who will be given a manifold increase. | En cambio, lo que dais de azaque por deseo de agradar a Alá... Ésos son los que recibirán el doble. |
| Galbraith described that increase in wealth as the bezzle. | Galbraith denominó bezzle ese aumento de la riqueza. |
| Lappi Seppälä says crime didn t increase as a result. | Lappi Seppälä dice que el crimen no ha aumentado como resultado. |
| as to whether even this increase is too small? | si incluso esta ampliación de capital no se queda demasiado corta |
| And they did not increase them in other than ruin. | No hicieron sino aumentar su perdición. |
| has defined price stability as a year on year increase | has defined price stability as a year on year increase |
| Attacks on Obama increase right as the election date nears. | Aumentan los ataques contra Obama mientras se acerca la fecha de las elecciones. |
| As hell fire abates, We will increase its blazing force. | Siempre que el fuego vaya a apagarse, se lo atizaremos. |
| And their brethren increase them in error, then they cease not. | A sus hermanos, en cambio, persisten en mantenerles descarriados. |
| They include the possibility of previous commodity price rises having further and stronger indirect effects on consumer prices , as well as a renewed increase in commodity prices . | Entre ellos se incluye la posibilidad de que los pasados incrementos de los precios de las materias primas generen efectos indirectos adicionales y más pronunciados sobre los precios de consumo así como de una nueva subida de los precios de las materias primas . |
| For example, as the MIT economist Kristin Forbes has documented, they increase the cost of financing for small and medium size companies. | Por ejemplo, como la economista del MIT Kristin Forbes ha documentado, aumentan el costo del financiamiento para las pequeñas y medianas empresas. |
| As they extensively rely on market financing, a confidence crisis could quickly increase banks funding costs and render deleveraging pressures more acute. | Dado que los bancos dependen, en gran medida, de la financiación del mercado, una crisis de confianza podría aumentar rápidamente sus costes de financiación y acentuar las presiones en favor del desapalancamiento. |
| As tourism, urban development and industrial pressure for development in the coastal zone increase, the problem of litter may also increase. | A medida que la presión del turismo, el desarrollo urbano y la industria aumente, es probable que siga agravándose el problema de las basuras. |
| As tourism, urban development and industrial pressure for development in the coastal zone increase, the problem of litter may also increase. | Es posible, que, a medida que aumentan el turismo, el desarrollo urbano y la presión industrial en las zonas costeras, el problema de la basura aumente también. |
| As the partnership strengthens, expectations and responsibilities on both sides increase. | A medida que se refuerza la asociación, aumentan las expectativas y las responsabilidades para ambas partes. |
| So these poorest two billion will, in the next decades, increase to three billion, and they will thereafter increase to four billion. | En las próximas décadas, estos 2.000 millones se incrementarán a 3.000 millones. Y posteriormente a 4.000 millones. |
| Whatever you pay as interest so that it may increase the wealth of people does not increase in the sight of Allah. | Lo que prestáis con usura para que os produzca a costa de la hacienda ajena no os produce ante Alá. |
| We postpone the punishment only so that they may increase in sinfulness. | El concedérsela es para que aumente su pecado. |
| Let's increase the websites that they crawl from 20,000 to 20 million. | Aumentemos la cantidad de páginas web que revisa de 20 000 a 20 millones. |
| Let's increase the languages they crawl from seven to 70, or more. | Aumentemos las lenguas en los que busca de siete a 70 o más. |
| In August 2008 the biggest price increase was experienced in leather, footwear manufacturing industry (2.8 percent), due especially to the 4.6 percent price increase in bag and strap production as well as the 2.5 percent monthly price increase in footwear production. | El mayor aumento de la magnitud de los precios se produjo en agosto de 2008, en el sector de producción de cuero y de calzados (2,8 por ciento), debido en primer lugar al aumento de un 4,6 por ciento mensual de las bolsas y cinturones y al aumento de un 2,5 por ciento de los calzados. |
| As the sector develops, the demand for highly skilled labour will increase. | Conforme se desarrolle el sector, aumentará la demanda de empleo con alto nivel de especialización. |
| Increase | Incrementar |
| Increase | Aumentar |
| increase | aumentar |
| Increase | Aumentar |
| To increase their chances of a bailout, banks in the eurozone periphery will doubtless borrow as much as they can from politically connected banks and investors in the core countries. | Para aumentar sus posibilidades de ser rescatados, los bancos de la perifería de la zona del euro se endeudarán lo más posible con bancos e inversores que cuenten con conexiones políticas en los países del núcleo. |
| In fact, We only respite them so that they may increase in sinfulness. | El concedérsela es para que aumente su pecado. |
| They have misled many, so do not increase the wrongdoers except in confusion. | Han extraviado a muchos. A los impíos no hagas sino extraviarles más! |
| (They will be told), Suffer, We shall only increase the torment for you . | Gustad, pues! No haremos sino aumentaros el castigo! |
| Behold, these are the wicked. Being always at ease, they increase in riches. | He aquí, estos impíos siempre están tranquilos, y aumentan sus riquezas |
| But shun profane and vain babblings for they will increase unto more ungodliness. | Pero evita las profanas y vanas palabrerías, porque conducirán más y más a la impiedad |
| To increase income, we need to increase worker productivity. | Para aumentar el ingreso, es necesario aumentar la productividad del trabajador. |
| Festivals promote diversity, they bring neighbors into dialogue, they increase creativity, they offer opportunities for civic pride, they improve our general psychological well being. | Los festivales promueven la diversidad, propician el diálogo entre vecinos, incrementan la creatividad, ofrecen oportunidades al orgullo cívico, mejoran nuestro bienestar psicológico general. |
| Behold, these are the ungodly, who prosper in the world they increase in riches. | He aquí, estos impíos siempre están tranquilos, y aumentan sus riquezas |
| When the wicked rise, men hide themselves but when they perish, the righteous increase. | Cuando se levantan los impíos, se ocultan los hombres pero cuando perecen, los justos se engrandecen |
Related searches : As They - As We Increase - Increase As Well - As They Require - They Qualify As - As They Had - As They Respond - As They Try - As They Became - As They Came - As They Learned - As They Proceed - As They Find - As They Use
