Traducción de "as they happen" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This electric hush, as if they could sense what was about to happen. | Ufff! Esa tensa calma, como si pudieran sentir lo que estaba a punto de suceder. |
| And they are why do things happen, and how do things happen? | Y son Por qué suceden las cosas, y cómo suceden las cosas? |
| Accidents will happen when they are least expected. | Los accidentes ocurren cuando menos se espera. |
| Miracles are called miracles because they don't happen! | A los milagros se los llama milagros porque no pasan! |
| But this did not happen as Atatürk planned. | Sin embargo, lo anterior no resultó como Atatürk lo planificó. |
| Nothing will happen to you as long as you're with me. | Nada te pasará mientras estés conmigo. |
| They enquire of you if this will really happen. | Te pedirán información Entonces, eso es verdad? |
| They understand that theater and performance can happen anywhere. | Entienden que el teatro y la actuación pueden ocurrir en cualquier parte. |
| Oh, and they also happen to eat happy feet. | Ah, también suelen comer El Pingüino. |
| They tell us what interactions are allowed to happen. | Nos dicen qué interacciones son válidas y pueden ocurrir. |
| They cause different things to happen inside the cell. | hacen que ocurran distintas cosas dentro de la célula. |
| And if they happen to be amongst you, they would fight but little. | Si se quedaran con vosotros, combatirían pero poco. |
| Have they not seen it? Rather, they did not expect resurrection to happen . | Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección. |
| They try and build it. They try and build pipelines it doesn't happen. | Lo intentan. Intentan construir tuberías, pero no lo consiguen. |
| One hesitates to consider what might happen if they fail. | Quizás sea mejor abstenerse de considerar lo que podría suceder en caso de un fracaso. |
| They're doing it because they are expecting things to happen. | Lo están haciendo porque esperan que ocurran cosas. |
| Had they known what was about to happen, they would have changed their plans. | Si ellos hubieran sabido lo que estaba a punto de suceder, ellos habrían cambiado sus planes. |
| They can be, but it will not happen on its own. | Los recursos sí pueden ser una bendición, pero esto no es algo que va a 160 suceder por sí solo. |
| That could only happen if they were still in the country. | Eso solo podría pasar si ellos todavía estuvieran en el país. |
| And they did come back. What they couldn't predict was that other things would happen. | Y de hecho regresaron. Lo que no pudieron predecir fue que otras cosas pasarían. |
| How did this happen? When did this happen? | Cómo pasó? Cuándo pasó? |
| Have they got something hidden under their clothing? What's going to happen? | Tiene algo escondido debajo de la ropa o no? Qué pasará? |
| They don't know what will happen next and that fear is huge. | No saben qué ocurrirá y ese temor es enorme. |
| Because, after all, in that framework, between page one and 300, you have to answer this question of why things happen, how things happen, in what order they happen. What are the influences? | Porque después de todo, en ese espacio, entre la página 1 y la 300, tienes que responder a esta pregunta de porqué y cómo suceden las cosas, en qué orden suceden. Cuáles son las influencias? |
| There was a great deal of conjecture as to what would happen. | Se hacían muchas conjeturas sobre lo que iba a ocurrir. |
| It doesn't look as if that's going to happen any time soon. | No parece que vaya a ocurrir pronto. |
| So, without these wireless technologies, this, as a concept, could never happen. | Sin la tecnología inalámbrica, este concepto no hubiera sido posible. |
| Accidents happen. | Los accidentes pasan. |
| Accidents happen. | Los accidentes ocurren. |
| Mistakes happen. | Errores ocurren. |
| Didn't happen. | no sucedió. |
| What would happen? | Qué pasaría? |
| Accidents will happen. | Los accidentes pasarán. |
| These things happen. | Estas cosas suceden. |
| Anything could happen. | Cualquier cosa podría suceder. |
| Accidents do happen. | Los accidentes ocurren. |
| It might happen. | Podría suceder. |
| It'll never happen. | Eso no ocurrirá nunca. |
| Make it happen. | Haz que suceda. |
| This shouldn't happen. | Eso no debe suceder. |
| What might happen? | Qué podría pasar? |
| It'll happen soon. | Ocurrirá pronto. |
| It'll happen soon. | Ocurrirá en breve. |
| It'll happen soon. | Pasará pronto. |
| Accidents do happen. | Los accidentes suceden. |
Related searches : When They Happen - Before They Happen - As They - As Will Happen - As They Require - They Qualify As - As They Had - As They Respond - As They Increase - As They Try - As They Became - As They Came - As They Learned
