Traducción de "as these were" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

These - translation :

Palabras clave : Tipos Esas Estas Esos Estos Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The main conclusions of these analyses were as follows .	Las principales conclusiones de estos análisis fueron las siguientes .
As away with Thamud! (All these nations were destroyed).	Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos.
These men were terrified, as the mob attacked our vehicle.	Estos hombres estaban aterrorizados, mientras la turba atacaba nuestro vehículo.
And as great as these books were, you could always tell that you were getting close to the full effect.	Y si bien eran grandes libros, siempre parecía que no era posible abarcar toda la narración.
These fears were born out as the end of regular time approached	Estos temores se manifestaron al acercarse el final de la segunda mitad del partido
Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.	Sabéis que cuando erais gentiles, ibais como erais arrastrados, tras los ídolos mudos
As long as these factors were of a temporary nature , they were not to be seen as signalling risks to price stability in the medium term .	En la medida en la cual dichos factores fuesen de naturaleza temporal , no deberían considerarse como indicio de riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo .
These were the hordes.	Ésos eran los coalicionistas.
These were white spheres.	Estas eran esferas blancas.
Yet these devotees act as though they were an army in waiting for them.	Al contrario, formarán un ejército al que se hará comparecer contra ellos.
And there were more than 10 times as many people living in these countries.	Y en ellos había diez veces más población.
They were all filled with wrath in the synagogue, as they heard these things.	Al oír estas cosas, todos en la sinagoga se llenaron de ira
The claims were out of context and these punishments were used as an example and a statement for future organisers.	Los argumentos estaban fuera de contexto y estos asesinatos fueron usados como ejemplo y aviso para futuros organizadores.
What were these artifacts for?	para qué estaban hechos estos objetos?
These were the bad projects.	Estos fueron los proyectos malos.
These were all leagued together.	Ésos eran los coalicionistas.
These people were very lucky.	Estas personas fueron muy afortunadas.
When were these trees planted?	Cuándo se plantaron estos árboles?
And these were somewhat noticed.	Y éstas fueron advertidas en parte.
These were our own people.	Ellos eran nuestra propia gente.
These differences were highly significant.	Esas diferencias fueron altamente significativas.
These procedures were not followed.	Como las anteriores, se trata de una pro puesta de gran alcance comercial.
As these developments affected the whole country, the large regional economic disparities were not reduced.	Al afectar esta evolución a la totalidad del país, las amplias disparidades económicas regionales no disminuyeron.
These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found therefore were they, as polluted, put from the priesthood.	Éstos buscaron sus documentos genealógicos, pero no los hallaron y fueron excluidos del sacerdocio
There were several several of these items were disappointments.	Huvo varios Muchos de estos elementos fueron decepciones.
But revolutionary breakthroughs in medicine were starting to turn the tide on these killers, and Indonesia s doctors were celebrated as heroes.	Sin embargo, los avances revolucionarios en medicina comenzaron a cambiar la situación y los médicos indonesios eran recibidos como héroes.
These cities were every one with their suburbs round about them thus were all these cities.	Estas ciudades tenían cada una sus campos de alrededor era así con todas estas ciudades
They saw these tools that were controlled by the establishment as ones that could actually be liberated and put to use by these communities that they were trying to build.	Ellos vieron estas herramientas que estaban controladas por la clase dirigente como algo que en realidad podía ser liberado y puesto a disposición de estas comunidades que estaban tratando de construir.
These trees were planted by them.	Ellos plantaron estos árboles.
By whom were these poems written?	Quién escribió estos poemas?
These pictures were painted by him.	Estos cuadros fueron pintados por él.
Where were these pictures taken at?	Dónde fueron tomadas estas fotos?
So what were these used for?	Así que, para qué se usaban?
So what were these strange noises?	Entonces, qué eran esos extraños sonidos?
So these guys were absolutely crucial.	Por eso estos tipos eran algo crucial.
These humpback whales were getting killed.	Estas ballenas jorobadas estaban siendo asesinadas.
These guys were philosophers of mind.	Eran filósofos de la mente.
70 of these fighters were volunteers.	70 de ellos eran voluntarios.
These were built in Montreal, Quebec.	Estos fueron construidos en Montreal.
But these were not normal times.	Pero no eran tiempos normales.
These recommendations were of two orders.	En la antigüedad, se habría condenado al portador de semejante mensaje a los peores suplicios.
We have grave doubts as to whether these elections were properly conducted, as there was no guaranteed access to the media.	(') Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de un diputado Composición de la asamblea paritaria ACP CEE cf. Acta.
These were the various things that I was looking at as I was trying to understand it.	Estas eran todas las cosas que estaba mirando al tratar de entenderlo.
And these girls who go around teaching about safe sex and HIV were known as Mother Theresa.	Estas chicas que iban formando en el sexo seguro y el VIH eran conocidas como Madre Teresa.
All of these were also sold in selected export markets badged either as Fargo or De Soto.	Todos ellos también fueron vendidos en mercados de exportación como Fargo o De Soto.

Display this page in English