Traducción de "as suggested for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom did as you suggested. | Tom lo hizo como le sugeriste. |
| Tom did it as you suggested. | Tom lo hizo como le sugeriste. |
| Show attachments as suggested by sender. | Mostrar iconos como lo sugiera el remitente. View attachments |
| Suggested file name for the downloaded file | Nombre sugerido para el archivo descargado |
| additional cost of VAT as suggested by the rapporteur. | dificultades de la Comisión para hacer valer algunas ideas. |
| Let's rebrand global warming, as many of you have suggested. | Renombremos el calentamiento global, como muchos de ustedes han sugerido. |
| Suggested Uses | Sugerencias de utilización |
| Suggested Words | Palabras sugeridas |
| She has suggested that there is nothing wrong with feeling that you ought to die for the sake of others as well as for yourself. nbsp | Ella sugiere que no tiene nada malo sentir que uno debería morir por el bien de los demás así como por el suyo propio. |
| He suggested a label for products from the former GDR. | Ha propuesto que sea preceptivo marcar con una etiqueta (label) los productos procedentes de la antigua RDA. |
| Oliva wanted his fellow Jesuit for the commission, yet other prominent names such as Maratta, Ferri, and Giacinto Brandi were suggested. | Oliva quería que el encargo fuera a parar a su compañero jesuita, pero se sugirieron otros nombres prominentes, como Maratta, Ferri, y Giacinto Brandi. |
| I've been agonizing over whether to do what Tom suggested or do what Mary suggested. | He estado angustiado sobre si hacer lo que Tom sugería o lo que sugería Mary. |
| The suggested replacement is MCAL. | That requires the mcal library to be installed. |
| We do not want to put the cart before the horse, as Commissioner Papandreou suggested. | El salario mínimo, el salario mínimo juvenil, no compete a la autoridad europea sino a los interlocutores sociales y la Administración. |
| In 2005 , the Eurosystem suggested that the threshold for balance of payments reporting be raised to Euros 50,000 as from 1 January 2008 . | En el 2005 , el Eurosistema propuso que se aumentase hasta 50.000 euros el importe de los pagos a partir del cual se requiere presentar información para las estadísticas de balanza de pagos . |
| The solution, as suggested in the reports of Mr Galle and Mr Donnelly, has our approval. | La solución, tal y como sugieren los informes de los diputados Galle y Donnelly, tiene nuestra aprobación. |
| Suggested action by the public authorities | Actuaciones que se esperan de 10s poderes publicos |
| That was what the Samarian suggested. | Y lo mismo hizo el samaritano . |
| I suggested that we go fishing. | Yo propuse que nos fuésemos a pescar. |
| I suggested that she go alone. | Le dije que fuera mejor sola. |
| She suggested that he try it. | Ella le sugirió que probara. |
| Tom suggested that we wait here. | Tom sugirió que aguardáramos aquí. |
| Tom suggested that we wait here. | Tom sugirió que esperáramos aquí. |
| He tried everything his friends suggested. | intentó todo lo que sus amigos le sugerían, |
| New election was necessary, and Bishop of Chełmno Andrzej Olszowski suggested that Michał Korybut should be listed as one of candidates for the throne. | Fue necesario una nueva elección, y el obispo de Chelmno Andrzej Olszowski sugirió que Miguel Korybut debe ser catalogado como uno de los candidatos al trono. |
| Cruz, as well as the supposedly more moderate Jeb Bush, even suggested that only Christians should be allowed into the US. | Cruz, además del supuestamente más moderado Jeb Bush, han propuesto incluso que sólo se permita la entrada a los EE.UU. a los cristianos. |
| Now and again it is wrongly suggested that the compromise proposals take 13 hours as a basis. | A veces se dice injustificadamente que en las propuestas comunes se parte de la base de 13 horas. |
| The idea for Peter to apply for welfare and unintentionally become wealthy was suggested by executive producer David Zuckerman, who suggested the idea in order to add a larger amount of plot to the episode. | La idea de que Peter cobrara de la Administración y se hiciera rico inintencionadamente vino del productor ejecutivo David Zuckerman, el cual hizo esa sugerencia para añadir más material al episodio. |
| The Compilation Guide suggested that this was acceptable as long as the book value did not diverge significantly from the market value . | La Guía de Compilación parecía aceptar esta situación , siempre y cuando el valor contable no variara significativamente con respecto al valor de mercado . |
| But Wednesday's statement suggested a potential thawing. | Pero la declaración del miércoles sugirió una potencial distensión. |
| Thus my inner self suggested to me. | Así me lo ha sugerido la imaginación . |
| Tom suggested another plan to the committee. | Tom sugirió otro plan al comité. |
| I suggested that he follow my advice. | Le sugerí que siguiera mi consejo. |
| He suggested a plan similar to mine. | Sugirió un plan similar al mío. |
| He was the one who suggested it. | Él es quien propuso eso. |
| Tom can't believe Mary just suggested that. | Tom no puede creer que María acaba de sugerir eso. |
| Tom suggested a plan similar to mine. | Tom propuso un plan parecido al mío. |
| I thought I'd try what Tom suggested. | Pensé en intentar lo que Tom sugirió. |
| Mr Killilea suggested that I should withdraw. | Ya me he puesto de acuerdo con los diputados cuyas preguntas iban antes que la mía. |
| In economic hard times, did interest rates have little impact on the velocity of money, as Friedman suggested? | En tiempos económicos difíciles, las tasas de interés tuvieron poco impacto en la velocidad del dinero, como sugería Friedman? |
| This suggested an active role for government, which dovetailed with important strands of left wing thought. | Ello sugería un papel más activo del gobierno, que encajaba perfectamente con tendencias 160 importantes del pensamiento de izquierda. |
| Nature of suggested action by the public authorities | Naturaleza de las actuaciones que se esperan de 10s poderes publicos |
| Tom suggested that Ann should sell the house. | Tom le sugirió a Ann que debería vender la casa. |
| It was you that suggested seeing that movie. | Fuiste tú quien sugirió ver esa película. |
| Jim suggested that the teacher might be wrong. | Jim insinuó que el profesor podía estar equivocado. |
