Traducción de "as suggested above" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Above - translation :

Palabras clave : Metros Encima Debajo Alto Sugirió Sugerí Sugerido Sugeriste Sugerí

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom did as you suggested.	Tom lo hizo como le sugeriste.
Tom did it as you suggested.	Tom lo hizo como le sugeriste.
Show attachments as suggested by sender.	Mostrar iconos como lo sugiera el remitente. View attachments
additional cost of VAT as suggested by the rapporteur.	dificultades de la Comisión para hacer valer algunas ideas.
Let's rebrand global warming, as many of you have suggested.	Renombremos el calentamiento global, como muchos de ustedes han sugerido.
As above, so below.	En la tierra como en el cielo.
Suggested Uses	Sugerencias de utilización
Suggested Words	Palabras sugeridas
As outlined above , this reflects the	As outlined above , this reflects the
In parallel , most indicators suggested that economic growth in the euro area would continue M3 growth started to moderate , but remained above the reference value	Al mismo tiempo , la mayor parte de los indicadores daban a entender que la economía de la zona del euro seguiría creciendo a un ritmo intenso , aunque más lento .
13. Decides that transitions as specified above will occur in equal increments over the transition period as designated above	13. Decide que las transiciones especificadas más arriba se hagan en incrementos iguales durante el período de transición que corresponda
As mentioned above , a monetar y activity .	As mentioned above , a monetar y activity .
I've been agonizing over whether to do what Tom suggested or do what Mary suggested.	He estado angustiado sobre si hacer lo que Tom sugería o lo que sugería Mary.
The suggested replacement is MCAL.	That requires the mcal library to be installed.
We do not want to put the cart before the horse, as Commissioner Papandreou suggested.	El salario mínimo, el salario mínimo juvenil, no compete a la autoridad europea sino a los interlocutores sociales y la Administración.
As to sectoral targets, the plan includes some, as described above.	Por lo que respecta a los objetivos sectoriales, el plan ya incluye algunos, tal como se ha mencionado anteriormente.
As a pianist, he is far above me.	Como pianista, es mucho mejor que yo.
This will open the dialogue as described above.	Esto abrirá el diálogo que se describe a continuación.
This will start the check, as described above.	Esto iniciará la comprobación, como ya se ha descrito.
The solution, as suggested in the reports of Mr Galle and Mr Donnelly, has our approval.	La solución, tal y como sugieren los informes de los diputados Galle y Donnelly, tiene nuestra aprobación.
Suggested action by the public authorities	Actuaciones que se esperan de 10s poderes publicos
That was what the Samarian suggested.	Y lo mismo hizo el samaritano .
I suggested that we go fishing.	Yo propuse que nos fuésemos a pescar.
I suggested that she go alone.	Le dije que fuera mejor sola.
She suggested that he try it.	Ella le sugirió que probara.
Tom suggested that we wait here.	Tom sugirió que aguardáramos aquí.
Tom suggested that we wait here.	Tom sugirió que esperáramos aquí.
He tried everything his friends suggested.	intentó todo lo que sus amigos le sugerían,
Cruz, as well as the supposedly more moderate Jeb Bush, even suggested that only Christians should be allowed into the US.	Cruz, además del supuestamente más moderado Jeb Bush, han propuesto incluso que sólo se permita la entrada a los EE.UU. a los cristianos.
Now and again it is wrongly suggested that the compromise proposals take 13 hours as a basis.	A veces se dice injustificadamente que en las propuestas comunes se parte de la base de 13 horas.
As to the effect on EESC s work programme and meetings schedule from using the new building and EP, it should not be significant if the selectivity suggested above is applied, apart from probable difficulties in coordination with EP and CoR.	En cuanto a las repercusiones que tendría para el programa de trabajo y el calendario de reuniones del CESE la utilización del nuevo edificio y el PE, no deberían ser significativas si se aplica el criterio de selección indicado más arriba, aparte de las probables dificultades de coordinación con el PE y el CDR.
As to the effect on EESC s work programme and meetings schedule from using the new building and EP, it should not be significant if the selectivity suggested above is applied, apart from some difficulties in coordination with EP and CoR.	En cuanto a las repercusiones que tendría para el programa de trabajo y el calendario de reuniones del CESE la utilización del nuevo edificio y el PE, no deberían ser significativas si se aplica el criterio de selección indicado más arriba, aparte de las probables dificultades de coordinación con el PE y el CDR.
Women have benefits as well as responsibilities. Men have a status above women.	Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas.
The Compilation Guide suggested that this was acceptable as long as the book value did not diverge significantly from the market value .	La Guía de Compilación parecía aceptar esta situación , siempre y cuando el valor contable no variara significativamente con respecto al valor de mercado .
But Wednesday's statement suggested a potential thawing.	Pero la declaración del miércoles sugirió una potencial distensión.
Thus my inner self suggested to me.	Así me lo ha sugerido la imaginación .
Tom suggested another plan to the committee.	Tom sugirió otro plan al comité.
I suggested that he follow my advice.	Le sugerí que siguiera mi consejo.
He suggested a plan similar to mine.	Sugirió un plan similar al mío.
He was the one who suggested it.	Él es quien propuso eso.
Tom can't believe Mary just suggested that.	Tom no puede creer que María acaba de sugerir eso.
Tom suggested a plan similar to mine.	Tom propuso un plan parecido al mío.
I thought I'd try what Tom suggested.	Pensé en intentar lo que Tom sugirió.
Suggested file name for the downloaded file	Nombre sugerido para el archivo descargado
Mr Killilea suggested that I should withdraw.	Ya me he puesto de acuerdo con los diputados cuyas preguntas iban antes que la mía.

Display this page in English