Traducción de "as punishment" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Punishment - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Punishment and examinations are seen as threats. | Los castigos y los exámenes son vistos como amenazas. |
| So on that Day, none will punish as severely as His punishment, | Ese día nadie castigará como Él, |
| Which We have reserved as punishment for evil doers? | Hemos hecho de éste tentación para los impíos. |
| then pour over his head boiling water as punishment, | Castigadle, luego, derramando en su cabeza agua muy caliente! |
| Then pour boiling water over his head as punishment. | Castigadle, luego, derramando en su cabeza agua muy caliente! |
| And they shall bear the punishment of their iniquity the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeketh unto him | Ellos cargarán con su iniquidad Como la iniquidad del que consulta, así será la iniquidad del profeta |
| And Allah is better as regards reward in comparison to your Fir'aun's (Pharaoh) reward, and more lasting (as regards punishment in comparison to your punishment). | Alá es mejor y más duradero . |
| As for the unbelievers, there is painful punishment for them. | Los infieles tendrán un castigo doloroso. |
| And as soon as people heard about the punishment issue going on, cooperation shoots up. | Y tan pronto como la gente supo sobre la situación de castigo, la cooperación creció con rapidez. |
| As for the infidels, He has prepared a painful punishment for them. | Y para los infieles ha preparado un castigo doloroso. |
| But as for the faithless, there is a severe punishment for them. | Los infieles, en cambio, tendrán un castigo severo. |
| Then as to Samood, they were destroyed by an excessively severe punishment. | Los tamudeos fueron aniquilados por el Rayo. |
| Bart gets sent to a military academy as punishment for bad behavior. | Bart es enviado a una academia de militares como castigo por su mal comportamiento. |
| People have increasingly been speaking out to amend the law and increase the punishment as there is no harsh punishment against the crime. | Cada vez se habla más de modificar la ley y aumentar la sanción debido a que ese crimen no tiene prevista una sanción severa. |
| And that My punishment is the painful punishment. | pero que Mi castigo es el castigo doloroso. |
| and that My punishment is a painful punishment. | pero que Mi castigo es el castigo doloroso. |
| Humiliation with Allah shall befall the sinners as well as a terrible punishment for what they devised. | La humillación ante Alá y un castigo severo alcanzarán a los pecadores por haber intrigado. |
| But as for the wrongdoers, He has prepared for them a painful punishment. | Pero a los impíos les ha preparado un castigo doloroso. |
| And that My punishment that is the painful punishment. | pero que Mi castigo es el castigo doloroso. |
| Punishment Death. | Pena Muerte. |
| And (as for) the man who steals and the woman who steals, cut off their hands as a punishment for what they have earned, an exemplary punishment from Allah and Allah is Mighty, Wise. | Al ladrón y a la ladrona, cortadles las manos como retribución de lo que han cometido, como castigo ejemplar de Alá. Alá es poderoso, sabio. |
| And that indeed the punishment of Mine is a painful punishment. | pero que Mi castigo es el castigo doloroso. |
| And that it is My punishment which is the painful punishment. | pero que Mi castigo es el castigo doloroso. |
| But they denounced him as a liar, so they will surely be arraigned (for punishment), | Le desmintieron y se les hará, ciertamente, comparecer |
| Who made as equal with Allah another deity then throw him into the severe punishment. | que ponía, junto con Alá, a otro dios! Arrojadlo al castigo severo! |
| As often as their skins are cooked, We exchange their skin with another, in order that they taste the punishment. | Siempre que se les consuma la piel, se la repondremos, para que gusten el castigo. |
| This for such as fear the Time when they shall stand before My tribunal, such as fear the punishment denounced. | Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza . |
| If only the wrongdoers could see, as they will see when they face the punishment, that all power belongs to God, and that God is severe in punishment. | Pero los creyentes aman a Alá con un amor más fuerte. Si vieran los impíos, cuando vean e castigo, que la fuerza es toda de Alá y que Alá castiga severamente... |
| So I seized them (with punishment), and how (terrible) was My punishment! | Y discutieron con argucias para, así, derribar la Verdad. Entonces, Yo me los llevé y cuál no fue Mi castigo! |
| As for those who do not believe in the Hereafter, We have prepared a painful punishment. | y que a los que no creen en la otra vida les hemos preparado un castigo doloroso. |
| As for those who try to subvert Our signs, there is a punishment of painful torment. | Quienes, en cambio, se hayan esforzado por dejar sin efecto Nuestros signos, tendrán el castigo de un suplicio doloroso . |
| As for those who torment the Apostle of Allah, there is a painful punishment for them. | Quienes molesten al Enviado de Alá, tendrán un castigo doloroso. |
| As for those who disbelieve in the verses of Allah, for them is an intense punishment. | Quienes no crean en los signos de Alá tendrán un castigo severo. |
| And he is the disbelievers' ally today as well , and they will have a painful punishment. | Pero el Demonio engalanó las obras de éstas y hoy es él su amigo. Tendrán un castigo doloroso. |
| Ad treated (the truth) as a lie, so how (great) was My punishment and My warning! | Los aditas desmintieron y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias! |
| H. suggests a more radical punishment In Afghanistan they would get hanged or shot as dogs. | H. sugiere un castigo más radical En Afganistán las colgarían o les dispararían como a perros . |
| If you punish, let your punishment be proportionate to the punishment you received. | Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado. |
| My punishment is dire. | Ciertamente, Mi castigo es severo . |
| Such was the punishment. | Tal fue el castigo. |
| Such was their punishment. | Tal fue el castigo. |
| Severe punishment awaits them. | Incurren en ira y tendrán un castigo severo. |
| He deserves the punishment. | Se merece el castigo. |
| Tom deserved the punishment. | Tom se merecía el castigo. |
| Libya will become a crime free country, as the punishment for stealing is having one's hand amputated. | Libia se convertirá en un país sin delincuencia, porque a los ladrones se les cortará la mano. |
| Besides this, they will suffer a painful punishment as a result of the lie which they speak. | Tendrán un castigo doloroso por haber mentido. |
Related searches : As A Punishment - Harsh Punishment - Criminal Punishment - Physical Punishment - Collective Punishment - Punishment For - Self-punishment - Receive Punishment - Cruel Punishment - Escape Punishment - Punishment Cell - Just Punishment - Appropriate Punishment
