Traducción de "as previously planned" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Planned - translation :

Previously - translation :

Palabras clave : Planeado Planeó Planeaste Planeé Planeada Previamente Anteriormente Previamente Anteriormente Habían

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Haye had previously cancelled in the summer a fight planned to take place in September against Vitali Klitchko.	En el verano anterior, Haye había cancelado una pelea contra Vitali Klitschko planeada para septiembre.
Nothing ever turns out as planned ... ever.	Nada sale como es planeado, nunca.
But this did not happen as Atatürk planned.	Sin embargo, lo anterior no resultó como Atatürk lo planificó.
There are problems of course, as mentioned previously.	Desde luego, hay problemas, como se ha dicho.
The Charlie Hebdo float as it was originally planned.	Diseño original de la carroza de Charlie Hebdo.
And the disbelievers planned, but Allah planned.	E intrigaron y Alá intrigó también.
Previously, he had been known on the Internet as Twipz.	Anteriormente, se había conocido en Internet como Twipz .
Planned Effort	Esfuerzo planeado
Planned Start	Inicio planeado
Planned Finish	Fin planeado
Planned effort	Esfuerzo planeado
Planned cost	Coste planeado
Planned Cost	Coste planeado
Planned Finish	Finalización planeada
Planned blackout?	Apagón programado?
Global warming since 1997 has occurred more than twice as fast as previously estimated.	El calentamiento global desde 1997 ha ocurrido más de dos veces más rápido que previamente estimado.
The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost	El coste total de la cuenta mostrado como Coste real Coste planeado
It was planned.	Fue planeado.
It wasn't planned.	No estaba planeado.
Planned start time	Hora inicial planeada
Planned finish time	Hora de finalización planeada
The planned duration	La duración planeada
Actual and planned	Real y planeado
This family was previously known as the subfamily Oldfieldioideae of the Euphorbiaceae.	Esta familia se conocía previamente como subfamilia Oldfieldioideae de Euphorbiaceae.
The TKS never flew as planned but derivatives flew as modules on Salyut 7 and Mir.	El TKS nunca voló como estaba planeado, pero los derivados volaron como módulos en Salyut 7 y Mir.
They planned, and God planned but God is the Best of planners.	E intrigaron y Alá intrigó también. Pero Alá es el Mejor de los que intrigan.
They planned, and God planned, but God is the Best of planners.	Intrigaban ellos e intrigaba Alá, pero Alá es el Mejor de los que intrigan.
We were looking forward to seeing him again as he planned to return.	Estabamos esperando volver a verlo ya que planeaba regresar.
Thus they planned and We too planned, the while they did not know.	Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
During the last presidential elections in Egypt, Murtada Mansour announced that he was not going to run for office after having previously told his supporters that he planned joining the race.	Durante las últimas elecciones presidenciales en Egipto, Mortada Mansour anunció que no iba a presentarse como candidato después de haber dicho previamente a sus partidarios que tenía previsto hacer campaña.
This is something planned.	Esto es algo deseable!
He planned and plotted.	Ha reflexionado y tomado una decisión,
I had something planned.	Yo había planeado algo.
It was all planned.	Todo estaba planeado.
If all goes as planned, the Habré s trial will start in Dakar, this summer.	Si todo va según lo previsto, el juicio de Habré comenzará en Dakar, este verano.
They planned a plan, and We planned a plan, but they did not notice.	Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not.	Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
And they planned and Allah (also) planned, and Allah is the best of planners.	E intrigaron y Alá intrigó también. Pero Alá es el Mejor de los que intrigan.
And they planned a plan, and We planned a plan while they perceived not.	Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
They plotted and planned, but We too planned, even while they perceived it not.	Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
Exactly ten years previously	Exactamente diez años antes
Redo previously undone move	Rehacer el movimiento deshecho anteriormente
Reopen previously opened files	Volver a abrir los archivos abiertos previamenteNAME OF TRANSLATORS
Do you all want to question your messenger just as Moses was questioned previously?	O preferís pedir a vuestro Enviado, como fue Moisés pedido antes?
As we've previously covered, the efforts of Lebanon's civil society are far from enough.	Como ya hemos informado antes, el esfuerzo de la sociedad civil del Líbano está lejos de ser suficiente.

Display this page in English