Traducción de "as president" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

President - translation :

Palabras clave : Vicepresidente Presidenta Kennedy Bush Vicepresidente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

between President Bush and President Gorbachev, as pointed out by President Andreotti.	Hasta hoy, la Comunidad ha sido incapaz de tomar decisiones, pues en las cuestiones de la política energética hay que votar unánimemente.
He resigned as president.	Renunció como presidente.
He took office as president.	Él tomó posesión de su cargo como presidente.
As president, Kuchma is grotesquely unpopular.	Como Presidente, Kuchman es grotescamente impopular.
They agreed to elect him as president.	Acordaron elegirle como presidente.
They agreed to elect him as president.	Decidieron elegirle como presidente.
I declare Allan as our vice president.	Declaro a Allan nuestro vicepresidente.
The president speaks as a real patriot.	El presidente habla como un verdadero patriota.
(The President declared the common as amended)	McINTOSH (ED). (EN) Señor Presidente, expreso mi satisfacción por la declaración de la Comisión sobre la cooperación con los países de Europa central y del Este.
As soon as Ukraine s then President Viktor Yanukovych fled Kyiv, Russian President Vladimir Putin began engineering the annexation of Crimea.	Tan pronto como el entonces Presidente de Ucrania, Víctor Yanukovich, huyera de Kiev, el Presidente ruso Vladimir Putin empezó a planear la anexión de Crimea.
As President, I'd like to focus on football as a whole.	Como presidente, me gustaría dedicarme por completo al fútbol .
PRESIDENT. As the authors are not present, λ	Tenemos que dar a las poblaciones de las minorías étnicas y negras de nuestra Comuni dad facultades para obrar eficazmente por su propia cuenta, y esto significa derechos de votación y todos los derechos cívicos.
(The President declared approved the common as amended)	(El Presidente declara aprobada la posición común asi modificada)
One could say that Mr Ted Turner, President of CNN News, is as much a protagonist in this war as President Bush.	Tercero, los conflictos regionales pueden tener conse cuencias de gran alcance.
As President, Macri will inherit a dire economic situation.	Como presidente, Macri va a heredar una grave situación económica.
Museveni's forces organized a government with Museveni as president.	Museveni, de las fuerzas organizadas de un gobierno con Museveni como presidente.
As a president he failed after finishing the war.	Como presidente, el falló después de terminar la guerra.
PRESIDENT. As far as the deadlines are concerned these will be announced shortly.	Reconozco que usted, Señor Presidente, declaró que el orden del día está completo esta semana.
Next March, he will become President of China as well.	El próximo mes de marzo también se convertirá en presidente de China.
ROBLES PIQUER (PPE). (ES) Mr President, Mr President of the Council, Mr President of the Commission, as the President of the Parliament mentioned, 12 motions for resolutions have been presented to the Assembly.	La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.
Some commenters disagreed with Samarajiva's view on Rajapaksa time as president, such as Reshan Auston	Algunos comentaristas estuvieron en desacuerdo con el punto de vista de Samarajiva sobre el tiempo de Rajapaksa como presidente, como Reshan Auston
MAHER (LDR). Mr President, I support this report as a countryman and as a farmer.	MAHER (LDR). (EN) Señor Presidente, en tanto que campesino y agricultor, apoyo este informe.
Robert Wood Johnson served as the first president of the company.	Robert Wood Johnson fue el primer presidente de la compañía.
The agenda for the coming period, Mr President, is as follows.	(Aplausos del Grupo de Derechas Europeas)
Mr President, the same applies as regards the environ mental factors.	WOLTJER y el desarrollo, el comercio y el producto interior bruto.
PRESIDENT (GR). Mr McMahon, as you know, the Minutes are 'synoptic'.	EL PRESIDENTE. Señor McMahon, tengo que decirle que se trata de actas resumidas, lo que Su Señoría debería saber.
As there was a quorum present, the president opened the meeting.	Tras comprobar que hay quórum, la PRESIDENTA abre la sesión.
Abell served as president of the Cosmology Commission of the International Astronomical Union and as president and member of the board of the Astronomical Society of the Pacific.	Abell fue presidente de la 'Comisión sobre Cosmología' de la Unión Astronómica Internacional y presidente de la Sociedad Astronómica del Pacífico.
The initial 350 billion dollars is to become available as soon as possible, as requested by president George Bush.	Los primeros 350 mil millones tienen que estar a disposición lo antes posible, tal y como solicitó el presidente George Bush.
The impending fall of Israel s most reliable enemy, Syrian President Bashar al Assad, concerns Israel almost as much as the loss of its ally, Egypt s former President Hosni Mubarak.	La inminente caída del enemigo más confiable de Israel, el presidente sirio Bashar al Assad, afecta a Israel casi en la misma medida que la pérdida de su aliado, el ex presidente egipcio Hosni Mubarak.
The contrast was striking even on Macri s first day as president elect.	El contraste ha sido notable desde el mismo primer día de Macri como presidente electo.
Internet in Iran Evaluating Rouhani s First Two Years as President Global Voices	Internet en Irán Evaluación de los primeros dos años de Rouhani en la presidencia
The President of the Council said as much a few minites ago.	Asimismo, se tra ta, por supuesto, de obtener el libre regreso a su país de todas las personas retenidas contra su voluntad en Irak o en Kuwait.
However, Mr President, as we know, the time for dreaming is past.	Este tema vuelve hoy particularmente al orden del día. señor Presidente, ya que Irak acaba de anunciar intenciones pretendidamente humanitarias con el
Guy Scott, a Zambian born lawmaker of Scottish descent and Vice President under Sata, has served as acting president since Sata's death.	Guy Scott, un legislador nacido en Zambia de ascendencia escocesa quien fue vicepresidente durante el mandato de Sata, se ha desempeñado como presidente desde la muerte de Sata.
RUBBI, President in Office of the Council. (IT) Mr President, ladies and gentlemen, it gives me great pleasure to be addressing this Assembly in my capacity as President of the Council.	RUBBI, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Señor Presidente, Señorías, me alegro de encontrarme aquí, ante esta Asamblea, en mi calidad de Presidente del Consejo.
GENERAL COUNCIL President Vice President	GENERAL COUNCIL President Vice President
Alarcón was elected the FEU's Vice President in 1959, and would serve as the President of the Student Organization from 1961 to 1962.	Fue electo vicepresidente de la FEU en 1959 y presidente de esta organización de 1961 a 1962.
The president does not want to skirt around this topic, as he realises that he is accepting the prize as a president whose country is currently at war in two countries.	El Presidente no quiere evitar dicho tema, sabiendo que está recibiendo el premio como presidente de un país que actualmente está en guerra en dos países.
The President shall appoint a member of staff of the ECB as Secretary .	El presidente nombrará como secretario a un empleado del BCE .
The question is At what point will his position as President become untenable?	La pregunta es en qué momento su posición como presidente se volverá insostenible?
And he rejects the opposition's characterisation of the new president as lacking substance.	Rechaza también la calificación que la oposición hace de falta de esencia del nuevo presidente.
Social Media Skewers Gambian President for Using Obama Letter as Propaganda Global Voices	Gambia una carta del presidente Obama fue usada como propaganda?
PRESIDENT. As I have just said, the visit has been postponed not cancelled.	Sé que vamos a debatir la crisis del Golfo el miércoles, pero me pregunto si puede usted darnos alguna noticia específica sobre los refugiados antes del debate del miércoles.
BEAZLEY, Christopher (ED). Madam President, regarding Mr Pannella's remarks on Yugoslavia. As a	VAN HEMELDONCK (S). (NL) Señora Presidenta, tomo la palabra como miembro de la Comisión de investigación de racismo.

Display this page in English