Traducción de "as measured with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Measured - translation :

With - translation :

Palabras clave : Medido Mide Midió Medirse Medía Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And everything with Him is measured.	Todo lo tiene medido.
With regard to short term interest rates as measured by the threemonth EURIBOR , market expectations are measured by forward rates , reflecting a snapshot of the yield curve at the cut off date .	Por lo que respecta a los tipos de interés a corto plazo medidos por el EURIBOR a tres meses , las expectativas del mercado se basan en los tipos de interés a plazo , implícitos en la curva de rendimiento en la fecha de cierre de los datos .
The number of persons employed is measured as an annual average .'	El número de personas empleadas se mide como una media anual .
Growth should accelerate as a consequence, at least if properly measured.	Esto permitiría esperar una aceleración del crecimiento, al menos si se lo mide correctamente.
With regard to short term interest rates as measured by the three month EURIBOR , market expectations are measured by forward rates as at 14 November 2006 , reflecting a snapshot of the yield curve at that point in time .	Por lo que respecta a los tipos de interés a corto plazo medidos por el EURIBOR a tres meses , las expectativas de mercado se basan en los tipos de interés a plazo a 14 de noviembre de 2006 , implícitos en la curva de rendimiento en ese momento .
With regard to short term interest rates , as measured by the three month EURIBOR , market expectations are measured by forward rates , reflecting a snapshot of the yield curve at the cut off date .	Por lo que respecta a los tipos de interés a corto plazo medidos por el EURIBOR a tres meses , las expectativas de los mercados se basan en los tipos a plazo implícitos en la curva de rendimiento en la fecha de cierre de los datos .
With regard to short term interest rates as measured by the three month EURIBOR , market expectations are measured by forward rates , reflecting a snapshot of the yield curve at the cut off date .	Por lo que se refiere a los tipos de interés a corto plazo medidos por el EURIBOR a tres meses , las expectativas de los mercados se basan en los tipos a plazo implícitos en la curva de rendimiento en la fecha de cierre de los datos2 .
Or add to it, and recite the Qur'an with measured recitation.	o más, y recita el Corán lenta y claramente!
Home prices in the United States, as measured by the Standard ampamp	Los precios de las viviendas en los Estados Unidos, medidos según los índices Standard ampamp
And what we've measured is the force as a function of terms.	Y lo que hemos medido es la fuerza en función de los términos.
Measured in PFLOPS.	Medido en PetaFLOPS.
Or increase thereto. And intone the Qur'an with a measured intontion. s	o más, y recita el Corán lenta y claramente!
He measured the south side, five hundred reeds, with the measuring reed.	y midió el lado sur con la caña de medir 500 cañas
Two major factors limit China s soft power, as measured by recent international polls.	Dos factores importantes limitan el poder blando de China, según los resultados de encuestas internacionales recientes.
The C02 pollution, as it is now measured, is 0.16 per tonne per	Según mis datos, en algunos países ni siquiera se conoce con exactitud el número de empresas de transporte.
Enzyme units Amounts of enzymes can either be expressed as molar amounts, as with any other chemical, or measured in terms of activity, in enzyme units.	Unidades enzimáticas Las cantidades de enzima pueden ser expresadas en moles, como las de cualquier otro compuesto químico, o pueden ser cuantificadas en términos de actividad enzimática.
How is it measured ?	iquest Cómo se calcula ?
Have you measured it?	Lo mediste?
Units of measured property	Unidades de la propiedad medidaObjectClass
He measured on the south side five hundred reeds with the measuring reed.	y midió el lado sur con la caña de medir 500 cañas
Market expectations as measured by forward rates may deviate slightly from EURIBOR futures rates .	Las expectativas de los mercados medidas por los tipos de interés a plazo podrían desviarse ligeramente de los tipos de los futuros sobre el EURIBOR .
(Transparent as) glass, made of silver they have measured them according to a measure.	de un cristal de plata, de medidas determinadas.
A tree planted by the Reverend Richard Taylor in 1860 was measured about 120 years later as tall with a trunk diameter of .	Richard Taylor en 1860 fue medido 120 años más tarde, dando 13 m de altura con un diámetro de tronco de 92 cm.
How can inflation be measured ?	How can inflation be measured ?
China s Measured Embrace of India	El abrazo medido de China a la India
The string to be measured.	La cadena que ha de ser medida.
Raidy s response was more measured.	La respuesta de Raidy fue más mesurada.
He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about.	y midió el lado norte con la caña de medir 500 cañas. Dio la vuelt
He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about.	Midió el lado oriental con la caña de medir 500 cañas. Dio la vuelt
He measured on the north side five hundred reeds with the measuring reed all around.	y midió el lado norte con la caña de medir 500 cañas. Dio la vuelt
( 2 ) Financial intermediation services indirectly measured .	Servicios de intermediación financiera medidos indirectamente .
Now they measured one other variable.	Ahora, midieron otra variable.
Everything We created is precisely measured.	Todo lo hemos creado con medida.
Electric current is measured in amps.	La intensidad eléctrica se mide en amperios.
He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed all around.	Midió el lado oriental con la caña de medir 500 cañas. Dio la vuelt
The city lies foursquare, and its length is as great as its breadth. He measured the city with the reed, Twelve thousand twelve stadia . Its length, breadth, and height are equal.	La ciudad está dispuesta en forma cuadrangular. Su largo es igual a su ancho. Él midió la ciudad con la caña, y tenía 12.000 estadios. El largo, el ancho y el alto son iguales
These rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates .	Dichos tipos se miden por el EURIBOR a tres meses , y las expectativas de los mercados se basan en los tipos de interés de los futuros .
It is usually measured either in picometres (pm) or angstroms (Å), with 1 Å 100 pm.	Normalmente se expresa en picómetros (pm) o ángstroms (Å), donde 1 Å 100 pm.
He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed.	Dio la vuelta hacia el lado occidental y midió con la caña de medir 500 cañas
The Commission's viability test shall be applied and productivity shall be measured as part of the evaluation.	Se practicará la prueba de viabilidad de la Comisión y, como parte de la evaluación, se medirá la productividad.
Crystal of silver they measured them exactly.	de un cristal de plata, de medidas determinadas.
We measured the depth of the river.	Nosotros medimos la profundidad del río.
And he smote Moab, and measured them with a line, casting them down to the ground even with two lines measured he to put to death, and with one full line to keep alive. And so the Moabites became David's servants, and brought gifts.	También derrotó a los moabitas y los midió con cordel. Los hizo tenderse en el suelo y midió dos cordeles para que murieran y un cordel entero para que vivieran. Los moabitas fueron hechos siervos de David y le llevaban tributo
Short term rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates .	Dichos tipos se miden por el EURIBOR a tres meses , y las expectativas de los mercados se basan en los tipos de interés de los futuros .
Short term rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates .	Los tipos de interés a corto plazo se miden por el EURIBOR a tres meses y las expectativas de los mercados se basan en los tipos de interés de los futuros .

Display this page in English