Traducción de "as measured from" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Market expectations as measured by forward rates may deviate slightly from EURIBOR futures rates . | Las expectativas de los mercados medidas por los tipos de interés a plazo podrían desviarse ligeramente de los tipos de los futuros sobre el EURIBOR . |
| Contaminated air from China can now be measured in other countries. | El aire contaminado de China ahora puede ser medido en otros países. |
| The number of persons employed is measured as an annual average .' | El número de personas empleadas se mide como una media anual . |
| Growth should accelerate as a consequence, at least if properly measured. | Esto permitiría esperar una aceleración del crecimiento, al menos si se lo mide correctamente. |
| Home prices in the United States, as measured by the Standard ampamp | Los precios de las viviendas en los Estados Unidos, medidos según los índices Standard ampamp |
| And what we've measured is the force as a function of terms. | Y lo que hemos medido es la fuerza en función de los términos. |
| Measured in PFLOPS. | Medido en PetaFLOPS. |
| In the period from end 2001 to 5 March 2002 , stock prices in the euro area , as measured by the Dow Jones EURO STOXX index , and in the United States , as measured by the Standard Poor 's 500 index , remained broadly stable . | En el período comprendido entre finales de 2001 y el 5 de marzo de 2002 , las cotizaciones bursátiles de la zona del euro , medidas por el índice Dow Jones EURO STOXX , y las de Estados Unidos , medidas por el índice Standard and Poor 's 500 , se mantuvieron , en general , estables . |
| Two major factors limit China s soft power, as measured by recent international polls. | Dos factores importantes limitan el poder blando de China, según los resultados de encuestas internacionales recientes. |
| The C02 pollution, as it is now measured, is 0.16 per tonne per | Según mis datos, en algunos países ni siquiera se conoce con exactitud el número de empresas de transporte. |
| How is it measured ? | iquest Cómo se calcula ? |
| Have you measured it? | Lo mediste? |
| Units of measured property | Unidades de la propiedad medidaObjectClass |
| Set the telescope longitude and latitude. The longitude is measured east from Greenwich, UK. | Fija la longitud y latitud del telescopio. La longitud es positiva al Este del meridiano de Greenwich. |
| (Transparent as) glass, made of silver they have measured them according to a measure. | de un cristal de plata, de medidas determinadas. |
| How can inflation be measured ? | How can inflation be measured ? |
| China s Measured Embrace of India | El abrazo medido de China a la India |
| The string to be measured. | La cadena que ha de ser medida. |
| Raidy s response was more measured. | La respuesta de Raidy fue más mesurada. |
| These rates are measured by the three month EURIBOR , market expectations being derived from futures rates . | Dichos tipos se miden por el EURIBOR a tres meses , y las expectativas de los mercados se basan en los tipos de interés de los futuros . |
| These rates are measured by the three month EURIBOR , market expectations being derived from futures rates . | Dichos tipos se miden por el EURIBOR a tres meses , y las expectativas de los mercados se basan en los tipos de interés de los futuros3 . |
| These rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates . | Dichos tipos se miden por el EURIBOR a tres meses , y las expectativas de los mercados se basan en los tipos de interés de los futuros . |
| ( 2 ) Financial intermediation services indirectly measured . | Servicios de intermediación financiera medidos indirectamente . |
| Now they measured one other variable. | Ahora, midieron otra variable. |
| Everything We created is precisely measured. | Todo lo hemos creado con medida. |
| And everything with Him is measured. | Todo lo tiene medido. |
| Electric current is measured in amps. | La intensidad eléctrica se mide en amperios. |
| With regard to short term interest rates as measured by the three month EURIBOR , market expectations are measured by forward rates as at 14 November 2006 , reflecting a snapshot of the yield curve at that point in time . | Por lo que respecta a los tipos de interés a corto plazo medidos por el EURIBOR a tres meses , las expectativas de mercado se basan en los tipos de interés a plazo a 14 de noviembre de 2006 , implícitos en la curva de rendimiento en ese momento . |
| Short term rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates . | Dichos tipos se miden por el EURIBOR a tres meses , y las expectativas de los mercados se basan en los tipos de interés de los futuros . |
| Short term rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates . | Los tipos de interés a corto plazo se miden por el EURIBOR a tres meses y las expectativas de los mercados se basan en los tipos de interés de los futuros . |
| With regard to short term interest rates as measured by the threemonth EURIBOR , market expectations are measured by forward rates , reflecting a snapshot of the yield curve at the cut off date . | Por lo que respecta a los tipos de interés a corto plazo medidos por el EURIBOR a tres meses , las expectativas del mercado se basan en los tipos de interés a plazo , implícitos en la curva de rendimiento en la fecha de cierre de los datos . |
| The Commission's viability test shall be applied and productivity shall be measured as part of the evaluation. | Se practicará la prueba de viabilidad de la Comisión y, como parte de la evaluación, se medirá la productividad. |
| With regard to short term interest rates , as measured by the three month EURIBOR , market expectations are measured by forward rates , reflecting a snapshot of the yield curve at the cut off date . | Por lo que respecta a los tipos de interés a corto plazo medidos por el EURIBOR a tres meses , las expectativas de los mercados se basan en los tipos a plazo implícitos en la curva de rendimiento en la fecha de cierre de los datos . |
| With regard to short term interest rates as measured by the three month EURIBOR , market expectations are measured by forward rates , reflecting a snapshot of the yield curve at the cut off date . | Por lo que se refiere a los tipos de interés a corto plazo medidos por el EURIBOR a tres meses , las expectativas de los mercados se basan en los tipos a plazo implícitos en la curva de rendimiento en la fecha de cierre de los datos2 . |
| It's a satellite which was all made of ice, and we measured it from orbit. Made of ice. | Es un satélite que está formado por hielo, y que medimos en órbita. Hecho de hielo. |
| Crystal of silver they measured them exactly. | de un cristal de plata, de medidas determinadas. |
| We measured the depth of the river. | Nosotros medimos la profundidad del río. |
| The horizontal components of the wind velocity are calculated from the radially measured Doppler shifts and the specified tilt angle from the vertical. | Los componentes horizontales de la velocidad del viento se calculan de las derivas Doppler, radialmente medidas y del ángulo especificado de la vertical. |
| (Bright as) glass but (made) of silver, which they (themselves) have measured to the measure (of their deeds). | de un cristal de plata, de medidas determinadas. |
| If you looked at one of these galaxies and measured its velocity, it would be moving away from you. | Si miramos una de estas galaxias y medimos su velocidad, vemos que se aleja de nosotros. |
| And We have sent down rain from the sky in a measured amount and settled it in the earth. | Hemos hecho bajar del cielo agua en la cantidad debida y hecho que cale la tierra. |
| We measured each one, we readjusted the model to what we measured, and then we led that to the current prototype. | Medimos cada uno, reajustamos el modelo a partir de lo que habíamos medido, y luego lo llevamos al prototipo actual. |
| measured by means of the consumer price index | measured by means of the consumer price index |
| When we measured the forces, they were enormous. | cuando medimos las fuerzas eran enormes, |
| goblets of silver that they have precisely measured. | de un cristal de plata, de medidas determinadas. |
Related searches : Measured From - As Measured With - As Measured Against - As Measured By - As Measured Using - As From - Measured Service - Measured Data - Is Measured - Was Measured - Measured Approach - Were Measured - Not Measured