Traducción de "as likewise" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Likewise - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Likewise.
Igualmente.
A second likewise is this, 'You shall love your neighbor as yourself.'
Y el segundo es semejante a él Amarás a tu prójimo como a ti mismo
Likewise for hearing.
Así como también de audición.
Likewise, international cooperation is just as critical to success today as it was 70 years ago.
Del mismo modo, la cooperación internacional es tan crítica para el éxito hoy como hace 70 años.
If I lose, likewise.
Si perdemos igual.
Likewise in communicable diseases.
Esto mismo en enfermedades transmisibles.
Likewise is the Resurrection.
Así será la Resurrección.
Likewise is the resurrection.
Así será la Resurrección.
Likewise, closer to home, as many as half of our discoveries of new medicines have originated from accidents.
De la misma manera, más cercano a casa, aproximadamente la mitad de nuestros descubrimientos de nuevos medicamentos se han originado a partir de accidentes.
Likewise, as valid an ethical concern as fairness may be, it has never held back the adoption of technology.
Asimismo, la inquietud por la justicia, por válida que sea, nunca impidió la adopción de una tecnología.
Shouldn t the IMF do likewise?
No debiera hacer lo mismo el FMI?
Those before them did likewise.
Así hicieron sus antecesores.
Likewise you will be resurrected.
Así es como se os sacará.
Likewise it is for theunbelievers,
Y los infieles tendrán un fin semejante.
Watch him and do likewise.
Vigílale y haz lo mismo.
Likewise , as their income prospects and creditworthiness improve , households may increasingly engage in intertemporal consumption smoothing .
Asimismo , al mejorar sus perspectivas de ingresos y su solvencia , los hogares podrán moderar el consumo intertemporal .
And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.
Y como queréis que hagan los hombres con vosotros, así también haced vosotros con ellos
Likewise, economic globalization cannot be undone.
Del mismo modo, no es posible deshacer la globalización económica.
Likewise, every connectome changes over time.
Del mismo modo cada conectoma cambia con el tiempo.
Likewise you shall be brought forth.
Así es como se os sacará.
I likewise bless you this day.
Asimismo, yo te bendigo este día.
Look on me, and do likewise.
Mírame, y haz lo mismo.
Now concerning the collection for the saints, as I commanded the assemblies of Galatia, you do likewise.
En cuanto a la ofrenda para los santos, haced vosotros también de la misma manera que ordené a las iglesias de Galacia
Likewise, whereas welcoming refugees requires an initial investment of public funds, it can pay dividends as soon as the newcomers start working.
Del mismo modo, aunque dar acogida a los refugiados demanda una inversión inicial de fondos públicos, puede volverse redituable tan pronto como los recién llegados comiencen a trabajar.
Likewise, policymakers should emphasize science over politics.
De la misma manera, los responsables de las políticas deberían priorizar la ciencia por sobre la política.
Likewise, We revealed to you the Scripture.
Y, así, te hemos revelado la Escritura.
Those who were before them denied likewise.
Así desmintieron sus antecesores.
Likewise those before them rejected the truth.
Así desmintieron sus antecesores.
Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.
Y todos los profetas, de Samuel en adelante, todos los que hablaron, también anunciaron estos días
Likewise, the government s anti deflation effort will help not only China, but the rest of the world as well.
De la misma manera, el esfuerzo anti deflacionario del gobierno ayudará no sólo a China, sino también al resto del mundo.
Likewise Allah, the All Mighty, the All Wise inspires you (O Muhammad SAW) as (He inspired) those before you.
Así es como Alá, el Poderoso, el Sabio, hace una revelación, a ti y a quienes fueron antes de ti.
Likewise, narratives frame the choices that governments make.
Del mismo modo, las narrativas enmarcan las decisiones que toman los gobiernos.
Likewise, Italy is being encouraged to accelerate privatization.
Del mismo modo, se está alentando a que Italia acelere la privatización.
Those who were before them had acted likewise.
Así hicieron sus antecesores.
Likewise will be the resurrection of the dead .
Así será la Resurrección.
Likewise, you shall be raised from the dead .
Del mismo modo se os sacará.
Likewise will be the rising from the dead .
Así será la Resurrección.
Puccio's two brothers, also Mafiosi, were likewise killed.
Los dos hermanos de Puccio, también mafiosos, fueron asesinados.
Young men likewise exhort to be sober minded.
Exhorta asimismo a los jóvenes a que sean prudentes
Likewise, since 1967, Jordan has served as an informal buffer state between Israel and the rest of the Arab world.
De manera similar, desde 1967 Jordania ha sido un contrapeso geopolítico informal entre Israel y el resto del mundo árabe.
Likewise, the Chinese government must address a fundamental contradiction.
Del mismo modo, el gobierno chino debe resolver una contradicción fundamental.
Likewise, war carries a high economic and human cost.
Asimismo, la guerra conlleva un alto costo humano y económico.
And likewise We revealed this (Book) a blessed one.
Es ésta una Escritura bendita que hemos revelado.
They said, Indeed, we found our fathers doing likewise.
Dijeron No, pero encontramos que nuestros antepasados hacían lo mismo!
Likewise, you too shall be raised from the dead .
Así es como se os sacará.

 

Related searches : Likewise As For - But Likewise - Likewise For - Likewise With - Was Likewise - Thanks Likewise - Or Likewise - Are Likewise - Is Likewise - Proceed Likewise - Do Likewise - And Likewise - Which Likewise