Traducción de "as it started" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It all ended as suddenly as it started.
Todo terminó tan repentinamente como comenzó.
It started as a hobby.
Comenzó como un pasatiempo.
It started raining as soon as we got home.
Empezó a llover en cuanto llegamos a casa.
It started raining just as I was leaving home.
Comenzó a llover justo cuando yo salía de casa.
It started as a joke that got out of hand.
Empezó siendo una broma que se nos fue de las manos.
It all sort of started as a benign mistake, like penicillin.
Empezó como un error afortunado, como la penicilina.
As I started working through it more, I started climbing out of that hole and talking with other people.
A medida que fui pensando más en eso empecé a salir de ese agujero y a hablar con otras personas.
It started raining.
Comenzó a llover.
It started glowing.
Empezó a brillar.
The standoff came to an end on May 6, as suddenly as it had started.
El duelo entre ambos países terminó el 6 de mayo, tan súbitamente como había comenzado.
He started demanding it.
Empezó a exigirlo.
It started to snow.
Empezó a nevar.
It started to rain.
Se puso a llover.
It suddenly started raining.
De repente se puso a llover.
It started raining heavily.
Empezó a llover fuerte.
It suddenly started raining.
De repente comenzó a llover.
That's where it started.
Eso es donde empezamos.
It started Earth Day.
Nació el Día de la Tierra.
It looks like it did before it started.
Se ve igual que antes de que comenzara.
I started life as a banker.
Yo empecé como banquera.
Kvpnc must be started as root.
Kvpnc debe iniciarse como superusuario.
Yes, it has already started.
Sí, ya ha empezado.
It had started to rain.
Había empezado a llover.
It has started to rain.
Empezó a llover.
It has started to rain.
Comenzó a llover.
It started a chain reaction.
Empezó una reacción en cadena.
It all started that day.
Todo comenzó ese día.
Suddenly, it started to rain.
De pronto, comenzó a llover.
But both started exploring it.
Pero ambos empezaron a explorarlo.
So it started over here.
Por aquí comenzó,
This was how it started.
Así fue cómo comenzo todo.
It all started in 2011.
Todo comenzó en el año 2011.
It started with large multinational companies, which are on as solid a financial footing as I can remember.
Comenzó con grandes empresas multinacionales, en la situación financiera más sólida que puedo recordar.
And as I grew up, it became worse and worse, And I started to think of it as a form of control.
Y a medida yo iba creciendo, esto solo empeoraba. Y empecé a pensar que se trataba de una especie de control.
It started to rain in torrents.
Se puso a llover a cántaros.
It all started with a dream.
Todo comenzó con un sueño.
It all started with an idea.
Todo comenzó con una idea.
It all started in this place.
Todo comenzó en este lugar.
It all started in this lab.
Todo comenzó en este laboratorio.
The magazines started to cover it.
Las revistas empezaron a hablar de él.
Soon it started to bring results.
Pronto comenzó a dar resultados.
It all started back in 2001.
Todo comenzó en 2001.
So that's how it all started.
Así es como empezó todo.
It was started by user Krus.
Lo hizo el usuario Krus.
She started kissing him as soon as he got home.
Ella empezó a besarle en cuanto llegó a casa.