Traducción de "as it involves" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Involucra Implica Involucra Involucre Conlleva

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering.	Existe una visión básica de que el valor real implica hacer cosas que involucren trabajo, ingeniería,
It involves gravitational waves.	Ésta implica ondas gravitacionales.
It involves limited raw materials.	que involucre materias primas limitadas
This time it involves Czecho Slovakia.	Esta vez se trata de Checoslovaquia.
And it involves a great deal of technique.	Y requiere mucha técnica
But taxation is inherently political, as it involves issues of equity, justice, and the common good.	Pero los impuestos son inherentemente políticos, ya que implican cuestiones de equidad, justicia y el bien común.
As the Method involves boiling, teflon or silica is preferable.	Será más conveniente el uso de teflón o sílice en la extracción por ebullición.
As the Method involves boiling, teflon or silica is preferable.	Será más conveniente el uso de teflón o sílice, dado que la extracción es por ebullición.
It is a good result, which nevertheless involves a certain risk	Es un buen resultado, pero a la vez conlleva un riesgo, puesto que no hemos marcado fuera de casa .
This one involves men.	ésta involucra a los hombres.
It involves solving Newton's laws of motion, principally the second law, formula_3.	Esto implica resolver las leyes de Newton de movimiento, principalmente la segunda ley, F ma.
Because it involves minors, the case was sent to the Guardianship Council.	Dado que había menores de edad involucrados, el caso se derivó al Consejo Tutelar.
Another example involves Ko's wife.	Otro ejemplo involucra a la esposa de Ko.
Moreover , it involves technical co operation activities with accession country central banks in areas such as payment systems , legal issues and statistics .	Incluye , además , actividades de cooperación de carácter técnico con los bancos centrales de los países candidatos en cuestio
The second change involves economic doctrine.	El segundo cambio afecta a la doctrina económica.
For many people, acting involves rage.	Ahora, para muchas personas el actuar requiere incluso de sentir coraje.
This usually involves changing the line	Esto suele implicar cambios en la línea de
The first involves the next 90 days.	La primera implica los próximos 90 días.
This job involves lots of hard work.	Este trabajo involucra un montón de trabajo duro.
I will say that life involves computation.	Diré que la vida implica computación.
As the proposal involves amendments to existing EU legislation, only the EU can effectively address the issues.	Como la propuesta lleva aparejadas modificaciones de la actual legislación de la UE, solo la UE puede abordar efectivamente los problemas.
And to make that, it involves extremes of temperature, extremes of pressure and loads of pollution.	Y para lograrlo se necesitan temperaturas extremas presiones extremas y mucha contaminación.
We have a behavioral superpower in our brain, and it at least in part involves dopamine.	Nosotros tenemos un superpoder de conducta en nuestro cerebro, que en parte utiliza dopamina.
The second example of administrative complication involves languages .	El segundo ejemplo de complicación administrativa nos lo proporcionan los idiomas .
( g ) involves a minimum of eight Member States	g ) reœna como mínimo a ocho Estados miembros
But connecting to these networks involves fixed costs.	Pero conectarse a estas redes implica costos fijos.
Owning a home involves a life of indebtedness.	Ser dueño de una casa implica endeudarse de por vida.
The work involves hundreds of different crochet models.	El trabajo comprende cientos de modelos de crochet diferentes.
Now the business model involves all of you.	Ahora el modelo de negocio nos incluye a todos.
Despite the difficulties it involves , there are good reasons to believe that enlargement will be completed successfully .	Pese a las dificultades que encierra , hay buenas razones para confiar que el proceso de ampliación culmine con éxito .
Well, the third and final wish is somewhat unfortunately, it's much more complicated because it involves lawyers.	Bien, el tercer y último deseo es algo desafortunadamente, es mucho más complicado porque implica abogados.
This entails a combination of institutional independence , as well as personal , financial and functional independence . It also involves a high degree of transparency and accountability , including reporting obligations to the European Parliament .	Dicha independencia se extiende a las facetas institucional , personal , financiera y funcional , y también supone un elevado grado de transparencia y de rendición de cuentas , inclusive ante el Parlamento Europeo .
A fourth cluster of issues involves the Middle East.	Un cuarto conglomerado de cuestiones se refiere a Oriente Medio.
But in other areas, the issue involves public policy.	Pero en otros ámbitos, la cuestión implica políticas públicas.
And honor your pledge, because the pledge involves responsibility.	Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!
Mastering a foreign language involves a lot of patience.	El dominio de una lengua extranjera implica mucha paciencia.
That really involves designing behaviors and personality into products.	que involucra diseñarles comportamientos y personalidades a los productos.
It is absolutely clear that the TGV project, as it is to be implemented in Flanders, for example, involves a great many disadvantages, such as its effects on the environment, the breaking up of residential areas and even entire communities, etc.	EL PRESIDENTE. Dado que su autor no está pre sente, la pregunta n 62 se contestará por escrito 0)
It's an activity that involves the charro (the rider) and various animals, such as a horse, bull, calf, or mare.	La charrería es una actividad que involucra al charro o jinete, y a distintos animales como el caballo, el novillo o la yegua.
It involves the creation of a shared sense of us, an imagined community on whose behalf the state acts.	Esto supone la creación de un sentido compartido del nosotros , una comunidad imaginada, en cuyo nombre actúa el estado.
Well, it's a national problem, but I'm going to tell you another story from Montana, and it involves beer.	Bueno, es un problema nacional, pero les voy a contar otra historia de Montana que trata de la cerveza.
This involves Jordan in particular, whose position is becoming untenable.	Se trata, en particular, de Jordania, cuya posición se hace insostenible.
Assessment of different levels of protection involves high legal costs.	La evaluación de los diferentes niveles de protección exige cuantiosos costes jurídicos.
As the determination of an emergency situation involves a significant degree of discretion , this power should be conferred on the Commission .	La determina ción de la existencia de una situación de emergencia trans fronteriza implica un grado de discrecionalidad importante , por lo que debe otorgarse esta potestad a la Comisión .
As well as the usual bodies representing employees within a company, this involves relaying information between staff, the tribunal and the parties involved in the proceedings.	Constituye, además de las instancias habituales de representación de los trabajadores en el seno de una empresa, un puente de información entre el personal, el tribunal y los intervinientes en el proceso.

Display this page in English