Traducción de "as it becomes" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Download media as soon as it becomes available | Descargar el medio tan pronto como esté disponible |
| In your eye, it becomes a grid formation, and therefore, it becomes transparent, as opposed to opaque. | En el ojo, adopta una forma de grilla por eso, se hace transparente, en vez de opaco. |
| But it also becomes less feasible as the violence mounts. | Pero se vuelve menos factible a medida que escala la violencia. |
| It becomes impenetrable. | Se torna impenetrable. |
| And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement. | Y eso se convierte en algo mucho más grande que nosotros. Se convierte en un movimiento. |
| It becomes kite shaped. | O de forma de cometa. |
| It becomes very portable. | Y se hacía portátil. |
| And as we go from naught to 0.1 second, it becomes more ticklish. | Y a medida que van de 0 a 0,1 segundos, se vuelve mas cosquilloso. |
| Push it and it becomes house shaped. | Si lo empujan, toma la forma de una casa. |
| As you go from 0.1 to 0.2, it becomes more ticklish at the end. | A medida que va de 0,1 a 0,2, se vuelve mas cosquilloso al final. |
| Water becomes solid when it freezes. | El agua se vuelve sólida cuando se congela. |
| When ice melts, it becomes water. | Cuando el hielo se derrite, se convierte en agua. |
| When water freezes it becomes ice. | Cuando el agua se congela se vuelve hielo. |
| And it becomes this dangerous cycle. | Y se convierte en un ciclo peligroso. |
| And (as for) the moon, We have ordained for it stages till it becomes again as an old dry palm branch. | Hemos determinado para la luna fases, hasta que se pone como la palma seca. |
| Water is liquid. When it freezes, it becomes solid. | El agua es un líquido. Cuando se congela, se vuelve sólido. |
| And when I close it, it becomes a character. | Y cuando la cierro, se convierte en un personaje. |
| it becomes clear that the use of one good as a to a considerable extent , as the mutual coincidence | it becomes clear that the use of one good as a to a considerable extent , as the mutual coincidence |
| In spring it becomes warmer and warmer. | En primavera hace cada vez más calor. |
| The stream becomes shallower as you move upriver. | El riachuelo es menos profundo a medida que subes por él. |
| As the plot unfolds, the mystery becomes clearer. | Mientras la trama se desenvuelve, el misterio se vuelve claro. |
| When the land becomes fertile and pleasant, people think that they have control over it. At Our command during the night or day, the land becomes as barren as if it had no richness the day before. | Las plantas de la tierra se empapan de ella y alimentan a los hombres y a los rebaños, hasta que, cuando la tierra se ha adornado y engalanado, y creen los hombres que ya la dominan, llega a ella Nuestra orden, de noche o de día, y la dejamos cual rastrojo, como si, la víspera, no hubiera estado floreciente. |
| It becomes interesting when you put artificial intelligence into it. | Se vuelve intersante cuando uno le pone inteligencia artificial. |
| And by the moon when it becomes full | por la luna cuando está llena, |
| The higher we climb, the colder it becomes. | Cuanto más alto escalemos, más frío hará. |
| The higher you climb, the colder it becomes. | Cuanto más alto escalas, más frío hace. |
| As a result , the stock price becomes more volatile . | En consecuencia , se incrementa la volatilidad del precio de sus acciones . |
| As one grows old, one becomes a light sleeper. | A medida que uno envejece, el sueño se vuelve más liviano. |
| As policy inertia prolongs sluggish growth and impairs job creation, it becomes even more difficult to abandon. | Como la inercia normativa prolonga el crecimiento aletargado y empeora la creación de empleo, resulta aún más difícil abandonarla. |
| As for the moon, We have ordained its phases, until it becomes like an old palm leaf. | Hemos determinado para la luna fases, hasta que se pone como la palma seca. |
| So a newspaper becomes out of date as soon as it's printed. | Así que un periódico se vuelve obsoleto en cuanto se imprime. |
| It is as a rain whose vegetation pleases the unbelievers then it withers, and thou seest it turning yellow, then it becomes broken orts. | Es como un chaparrón la vegetación resultante alegra a los sembradores, pero luego se marchita y ves que amarillea luego, se convierte en paja seca. |
| As it grows increasingly popular outside Russia to dismiss Russians political attitudes as Kremlin brainwashing, it becomes more important than ever to stop and listen. | Mientras fuera de Rusia las actitudes políticas de los rusos son consideradas como producto del lavado de cerebro del Kremlin, es más importante que nunca detenerse y escuchar. |
| It becomes difficult when it only begins snowing at 7.30 am. | Lo difícil es cuando empieza a nevar alrededor de las 7 30 horas. |
| Later, it becomes known that a chip is in his head, and he becomes the Communicator or Transmitter. | Más tarde, se conoce que posee un chip en su cabeza y se convierte en el comunicador o transmisor oficial. |
| When a country, religion, or ideology is stigmatized, it becomes a victim and drawing criticism becomes frowned upon. | Cuando un país, una religión o una ideología está estigmatizada, se le convierte en victima y entonces sucede que está mal visto hacer crítica. |
| This command saves your file. Use it often. If the file is Untitled then Save becomes Save As. | Esta orden guarda su archivo. Utilícelo con frecuencia. Si el archivo no tiene título, Guardar se transforma en Guardar como. |
| As the Information Society advances it becomes more important to ensure that disadvantaged people are not left behind. | A medida que avanza la sociedad de la información se hace más importante conseguir que las personas desfavorecidas no se queden atrás. |
| As the skies become increasingly crowded this becomes more urgent. | La urgencia de la cuestión aumenta a medida que el tráfico aéreo se va haciendo cada vez más denso. |
| The more I hear, the more interesting it becomes. | Mientras más escucho, más interesante se vuelve. |
| You give it a push, this becomes a parallelogram. | Si le da un empujón, se vuelve un paralelogramo. |
| Give it a little push this becomes a rhombus. | se le da un pequeño empujón y se vuelve un rombo. |
| So, suddenly it becomes perfectly rational to share needles. | Entonces de repente, se vuelve perfectamente racional el compartir agujas. |
| It becomes very calm, there's no wind at all. | Todo se pone muy tranquilo. No hay viento del todo. |
| A window becomes active when you click into it. | Una ventana se convierte en activa cuando se pulsa sobre ella. |
