Traducción de "as included in" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Included - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| IFs as defined in this Regulation are included here | Aquí se incluyen los fondos de inversión según se definen en el presente Reglamento |
| Butterstick was not included as an option. | Butterstick no fue incluida como opción. |
| 2 ) Slovenia is included in the euro area projections as of 2007 . | 2 ) Desde el 2007 , las proyecciones para la zona del euro incluyen a Eslovenia . |
| As a result, HCG is included in some sports' illegal drug lists. | Como resultado, la hCG es incluida en las listas de medicamentos ilegales de algunos deportes. |
| The species was once included in the genus Fatsia as Fatsia papyrifera . | La especie estuvo anteriormente incluida en el género Fatsia como Fatsia papyrifera . |
| In file included from | En el archivo incluido en |
| This would be included in the budget and drawn on as the project develops | Se registrará en el presupuesto y se utilizará en función de las necesidades . |
| As there were only 10 loans in total for Portugal, they were all included. | Puesto que en Portugal sólo se habían concedido 10 préstamos en total, se decidió incluirlos todos. |
| Net settlements of interest are considered as transactions in financial derivatives , included in the financial accounts . | Las liquidaciones netas de intereses se consideran operaciones de derivados financieros , incluidas en las cuentas financieras . |
| 23 not included in 2A . | 23 no incluida en 2A . |
| 1 not included in 3A . | 1 no incluida en 3A . |
| Links included in focus chain | Enlaces incluidos en la cadena de foco |
| Kompany was included in the Premier League Team of the Year for two years in a row in 2011 and 2012 as well as being included in the 2014 team, and won the Premier League Player of the Season in 2012. | Kompany fue incluido en el once ideal de la Premier de 2011 y 2012, además de ser elegido como el Jugador del Año de la Premier League en 2012. |
| Van Gogh included sketches of the composition in this letter as well as in a letter to Gauguin, written slightly later. | Van Gogh incluyó esbozos de la composición en esta carta así como en una carta a Gauguin, escrita poco después. |
| 2 ) Slovakia is included as part of the euro area in the projection for 2009 . | 2 ) Las proyecciones relativas al 2009 incluyen a Eslovaquia como parte integrante de la zona del euro . |
| His tenure included the establishment of Iceland as a founding member of NATO in 1949. | Su actuación incluyó la participación de Islandia como miembro fundador de la OTAN en 1949. |
| As these requirements are included in Title VIIIa, it is not necessary to repeat them. | Dado que estos requisitos están incluidos en el título VIII bis, no es necesario repetirlos. |
| Demonstrations in Cyprus in March 2013 included banners bearing caricatures of Merkel done up as Adolf Hitler. | En las manifestaciones de Chipre de marzo de 2013 había pancartas con caricaturas de Merkel caracterizada como Adolf Hitler. |
| For the HICP , Slovakia is included as part of the euro area in the projection ranges as of 2009 . | En el intervalo proyectado para el IAPC , se incluye a Eslovaquia como parte integrante de la zona del euro desde el 2009 . |
| Is lunch included in the tour? | El tour incluye almuerzo? |
| Is lunch included in this price? | El almuerzo va incluido en este precio? |
| Is breakfast included in the price? | El precio incluye el desayuno? |
| Is breakfast included in the price? | El desayuno está incluido en el precio? |
| Further definitions of technical terms used in this Guideline are included in the glossary attached as Annex II . | En el glosario adjunto como anexo II figuran ulteriores definiciones de los términos técnicos empleados en la presente Orientación . |
| In addition, the bill included catering as well, though their restaurant had not been in function for long. | Además, en la factura se incluían también comidas, mientras que el restaurante hace tiempo que no funciona. |
| If checked, the images in the document will be included in the XML stream as base64 encoded elements. | Si se marca, las imágenes del documento serán incluidas en el flujo XML como elementos codificados en base64. |
| To keep the traffic as low as possible (making the lists more readable), we have included them in this section. | Para no atestar los foros de correo (y por tanto leerlos más fácilmente), hemos incluido algunas de ellas en esta sección. |
| 2 ) Slovakia is included as part of the euro area in the projection ranges for 2009 . | 2 ) En los intervalos referidos al 2009 , las proyecciones incluyen a Eslovaquia como parte integrante de la zona del euro . |
| A list of the opinions adopted in 2003 and early 2004 is included as an annex . | En el anejo se incluye una lista de los dictámenes adoptados durante 2003 y principios del 2004 . |
| Included | Incluidos |
| Included | IncluidoCount of files this header was included into |
| Groups marching included indigenous communities, farmers, workers, miners, youth groups as well as faith groups. | Entre los grupos que participaron de la marcha se encontraban comunidades indígenas, campesinos, trabajadores, mineros, grupos juveniles, así como también grupos religiosos. |
| As a convention , such fidelity or growth premiums are not included in the AAR on new business . | Por convención , las primas de fidelidad o aumento no se incluirán en el TCA de las operaciones nuevas . |
| After college his jobs included working in general and psychiatric hospitals, as well as in a theatre workshop and at the Royal Opera House. | Después de sus estudios trabajó en hospitales generales y psiquiátricos, además de en un taller teatral y en la Royal Opera House. |
| Executes the statements included in file script. | Ejecuta la sentencia incluida en el archivo script. |
| A form widget included in another Form | Un elemento gráfico de formulario incluido en otro formulario |
| The broad statement also included several political promises such as poverty reduction. | La declaración también contiene varias promesas políticas, como la reducción de la pobreza. |
| Included are services provided in connection with transactions in financial instruments , as well as other services related to financial activity , such as advisory , custody and asset management services . | Se incluyen servicios prestados en relación con transacciones con instrumentos financieros , así como otros servicios relacionados con la actividad financiera , como los de asesoramiento , custodia y gestión de activos . |
| Myself included. | en los que me incluyo. |
| Included files | Archivos incluidos |
| Not Included | No incluido |
| Included by | Incluido porCount of macros defined in this header |
| Included through | Cuerpo preprocesado |
| Included by | Incluido por |
| Included images | Imágenes incluidas |
Related searches : Included As Attachment - Included As Well - Included As Annex - Included As Standard - Included As Follows - Included In Standard - Included In Delivery - Included In This - Included In Budget - Been Included In - Included In Class - Included In Communication - Included In Power
