Traducción de "as i presume" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Presume - translation :

Palabras clave : Presumo Presumo Presumir Atrevería Suponer

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Let's presume you're right.	Supongamos que llevas razón.
She was sitting with someone who I presume was her mother, and they were talking about the novel, Dune.	Estaba sentada con alguien que presumo era su madre, y estaban hablando sobre la novela Dune .
I presume you did not know that he so wished, but that is all the more reason why I consider your statement does you honour.	Yo había pedido que se sometiera a votación esta tarde.
Woe to those who presume that they are destined to enlighten others, not themselves!	Ay de aquellos que presumen que están destinados a iluminar a otros, pero no a sí mismos!
If my maths is correct, after Wednesday is more than a couple of days so I presume it can be more than pencilled in.	Si mis cálculos son correctos, los dos días terminan el miércoles y por lo tanto supongo que se puede preparar algo más que un borrador.
Subsequently Mrs Salisch, in an extremely artful manner, incorporated this amendment No. 89 in another paragraph, whereby, I presume, the presidency also became somewhat confused.	A continuación la Sra. Salisch ha incorporado muy astutamente esta enmienda n 89 en otro apartado, lo que, supongo, también ha confundido a la Presidencia.
Well, every day of my life since, Tomorrow's Child has spoken to me with one simple but profound message, which I presume to share with you.	Bueno, cada día de mi vida desde que El niño del mañana me ha hablado con un mensaje simple pero profundo, que supongo compartir con ustedes.
But one should not presume that a shift to greater private sector provision of services is a panacea.	Pero no deberíamos creer que la mayor provisión de servicios por el sector privado es una panacea.
Say Do you (presume to) inform Allah of what He knows not in the heavens and the earth?	Di Es que pretendéis informar a Alá de algo, en los cielos o en la tierra, que Él no sepa?
Or do you presume to inform Him of something on the earth of which He does not know?	O es que vais a informarle de algo en la tierra que Él ignore?
Say, Do you presume to teach God your religion when God knows everything in the heavens and earth?	Di Vais a enseñar a Alá en qué consiste vuestra religión, siendo así que Alá conoce lo que está en los cielos y en la tierra?
I presume that you belong to the second category, and that's good, because for that project, I'm going to ask you to take the photos and paste them.	Supongo que pertenecen a la segunda categoría y eso es bueno porque para ese proyecto les voy a pedir que tomen las fotos y las peguen.
And the seminal moment was, I was getting on a plane in Dallas, and in row two was a father, I presume, and a young boy about five, kicking the back of the chair.	He aquí el momento trascendental Estaba tomando un avión a Dallas. y en segunda la fila iba un papá junto con un pequeño de unos cinco años que pateaba el respaldo de la silla.
3 as presented to us here in the documents for plenary and it does not correspond to the report adopted by the committee. I call attention to this fact so that there can be no confusion in the voting which will, I presume, take place on Wednesday.	No se trata que el diputado, por un sentido de dignidad de su función, no obedece las órdenes de los partidos consortes, del monopartidismo imperfecto que domina a nuestra Asamblea detrás de la máscara de los socialdemócratas, del PPE, etc. Es una asociación de poderes seudoparlamentarios.
Researchers presume that it only came into being shortly after the Big Bang, when the universe was comprised primarily of hydrogen.	Los investigadores suponen que se formó poco después del big bang, cuando en el universo se podía encontrar sobre todo hidrógeno.
No one should presume that European Muslims must apologize or explain the actions of a terrorist organization with a cult like religious ideology, just as no one expected Norwegians to apologize for Breivik.	Nadie debe suponer que los musulmanes europeos deben disculparse o explicar los actos de una organización terrorista con una ideología religiosa extrema, así como nadie esperaba que los noruegos se disculparan por Breivik.
Then King Ahasuerus said to Esther the queen, Who is he, and where is he who dared presume in his heart to do so?	El rey Asuero preguntó a la reina Ester Quién es ése, y dónde está el que ha concebido hacer tal cosa
But the prophet, which shall presume to speak a word in my name, which I have not commanded him to speak, or that shall speak in the name of other gods, even that prophet shall die.	Pero el profeta que se atreva a hablar en mi nombre una palabra que yo no le haya mandado hablar, o que hable en nombre de otros dioses, ese profeta morirá.
SETI doesn't presume the existence of extra terrestrial intelligence it merely notes the possibility, if not the probability in this vast universe, which seems fairly uniform.	SETI no presume la existencia de inteligencia extraterrestre, sólo denota la posibilidad, o probabilidad en este vasto Universo, el cual parece bastante uniforme.
Then the king Ahasuerus answered and said unto Esther the queen, Who is he, and where is he, that durst presume in his heart to do so?	El rey Asuero preguntó a la reina Ester Quién es ése, y dónde está el que ha concebido hacer tal cosa
I ran as fast as I could.	Corrí tan rápido como pude.
I walked as slowly as I could.	Caminé tan lento como pude.
As long as I breathe, I hope.	Mientras respiro, espero.
I came as fast as I could.	Vine tan rápido como pude.
I came as soon as I could.	Vine tan pronto como pude.
I go as often as I can.	Voy tan seguido como puedo.
I drank as much as I wanted.	Bebí cuanto quise.
As to the measures designed to achieve such objectives, it should be recalled that the benefit of the block exemption only applies to those agreements for which it is possible to presume that the four conditions of Article 81(3) are fulfilled.	En cuanto a las medidas para lograr tales objetivos, debe recordarse que el beneficio de la exención por categorías solamente se aplica a los acuerdos con respecto a los cuales es posible presumir que cumplen las cuatro condiciones establecidas en el artículo 81.3).
I will help as much as I can.	Ayudaré tanto como pueda.
I wish I were as young as you.	Ojalá fuera tan joven como tú.
I wish I were as rich as he.	Ojalá fuera tan rico como él.
I wish I were as handsome as he.	Ojalá fuera tan guapo como él.
Do as I say, not as I do.	Haz lo que yo digo, no lo que yo hago.
I wish I were as smart as you.	Me gustaría ser más inteligente que tú.
I went as soon as I was asked.	Fui en cuanto se me pidió.
As soon as I sat down, I fell asleep.	Tan pronto como me senté, me quedé dormida.
As soon as I sat down, I fell asleep.	En cuanto tomé asiento, caí dormido.
As soon as I sat down, I fell asleep.	En cuanto me senté, me quedé frita.
As soon as I sat down, I fell asleep.	En cuanto me senté, dormí.
I recognized her as soon as I saw her.	La reconocí en cuanto la vi.
I recognized her as soon as I saw her.	Yo la reconocí en el momento en que la vi.
I spend money as soon as I get it.	Gasto el dinero tan pronto lo obtengo.
I wish I were as smart as you are.	Ojalá fuera tan listo como tú.
I wish I had as much money as Tom.	Ojalá tuviera tanto dinero como Tom.
I wish I could sing as well as you.	Ojalá supiera cantar tan bien como tú.

Display this page in English