Traducción de "as i checked" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I checked Tom's pulse. | Comprobé el pulso de Tom. |
| I have checked casually | Lo he verificado casualmente |
| I have checked very thoroughly | Lo he verificado con mucho cuidado |
| I have not checked at all | No lo he verificado en absoluto |
| I Have Not Checked at All | No lo he comprobado |
| I checked the time on the clock. | Revisé la hora en el reloj. |
| I checked the reports on this one. | Verifiqué los informes de este caso. |
| Checked | Fecha del cheque |
| Checked | Casilla de verificaciónTristate checkbox |
| If checked, the first row is used as field titles. | Si se marca, se usa la primera fila como título de los campos. |
| If checked, use a file or a color as background. | Si está marcado se usará un archivo o un color como fondo. |
| I checked to make sure that he was still alive. | Confirmé que él aún estaba vivo. |
| I checked the door to make sure it was locked. | Revisé la puerta para asegurar de que estaba cerrada. |
| I checked into a hotel and went right to sleep. | Me registré en un hotel y me fui directamente a dormir. |
| If checked, the field names will be printed as table headers. | Si se marca, los nombres de los campos se imprimirán como cabeceras de tabla. |
| They checked. | Verificaron |
| Checked Operation | Operaciones planificadas |
| Checked Task | Tarea comprobada |
| Operation checked. | Operación planificada. |
| Download Checked | Descarga comprobada |
| Not checked | Sin verificar |
| Casually checked | Verificado casualmente |
| Thoroughly checked | Verificado exhaustivamente |
| Checked Links | Enlaces comprobados |
| Links Checked | Enlaces verificados |
| I think it's time for me to get my eyes checked. | Creo que es hora de que me haga revisar los ojos. |
| I checked twice to make certain we hadn't made any mistakes. | Revisé dos veces para estar seguro de que no habíamos cometido ningún error. |
| I've checked everywhere. | Revisé en todas partes. |
| Delete action checked. | Marcada la acción de borrado. |
| Move action checked. | Marcada la acción de movimiento. |
| Hide checked operations | Ocultar operaciones marcadas |
| Delete checked Documents | Borrar los documentos verificados |
| If this is checked, the program will fetch translation memories as soon as you open a file. | Si está marcado, el programa extraerá memorias de traducción tan pronto como abra un archivo. |
| We even double checked. | Y lo comprobamos. |
| If checked, update view. | Si está marcado se actualizará la vista. |
| from checked accounts only | sólo de las cuentas marcadas |
| Follow Last Link Checked | Seguir el último enlace comprobado |
| When checked, kpresenter will speak the text of each widget as it receives focus. | Cuando está marcada, kpresenter lee el texto de cada widget cuando recibe el foco. |
| When checked, kspread will speak the text of each widget as it receives focus. | Cuando está marcada, kspread lee el texto de cada widget cuando recibe el foco. |
| Underlines the currently selected cells' text if checked. This is not checked per default. | Si está marcada, subraya el texto de las celdas seleccionadas. De forma predefinida, no está marcada. |
| If this box is checked the column headings will show as numbers rather than as letters. Letters are default. | Si la casilla está marcada, los encabezados de las columnas se muestran como números en lugar de como letras. Lo predefinido son letras. |
| If this box is checked the column headings will show as numbers rather than as letters. Letters are default. | Si está marcada esta casilla, los encabezados de las columnas se mostrarán como números en lugar de como letras. Por omisión, se usan letras. |
| Have you checked the engine? | Has comprobado el motor? |
| Tom checked into the hotel. | Tom se registró en el hotel. |
| The ground with checked material. | El suelo con el material jaqueado. |
