Traducción de "as hereinafter defined" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Non differentiated appropriations , hereinafter referred to as NDA . | Non differentiated appropriations , hereinafter referred to as NDA . |
| The European Commission (hereinafter referred to as the x2018 Commission x2019 ), | la Comisión Europea (denominada en lo sucesivo x00AB Comisión x00BB ), |
| The format of the questionnaires shall be defined by the Commission ( Eurostat ) after consultation of the Committee on Monetary , Financial and Balance of Payments Statistics ( hereinafter referred to as CMFB ) .' | El modelo de los cuestionarios lo definirá la Comisión ( Eurostat ) tras consultar con el Comité de Estadísticas Mo netarias , Financieras y de Balanza de Pagos ( en lo sucesivo , el CMFB ) . |
| The Council of Ministers (hereinafter referred to as the x2018 Council x2019 ), | el Consejo de Ministros (denominado en lo sucesivo x00AB Consejo x00BB ), |
| 4 ) , as defined in ESA 95 . | 4 ) , según las definiciones del SEC 95 . |
| ( ) As defined in the ESA 95 .' | ( ) Según se define en el SEC 95 . |
| 4 ) , as defined in ESA 95 . | 4 ) , conforme a las definiciones del SEC 95 . |
| Schopenhauer defined architecture as frozen music. | Schopenhauer definió a la arquitectura como música congelada . |
| ( 16 ) As defined in the ESA 95 . | ( 16 ) Según se define en el SEC 95 . |
| ( 39 ) Not defined as a financial transaction | 39 ( ) No definidas como transacciones financieras |
| Defined as holdings of MMP issued by MFIs . | Definido como tenencias de IMM emitidos por las IFM . |
| ANNEX IId Master netting agreement governed by New York law MASTER NETTING AGREEMENT Dated as of Between European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the ECB ) , and Counterparty whose address registered place of business is at address ( hereinafter referred to as the Counterparty ) 1 . | ANEXO IId Acuerdo marco de compensación regido por la ley de Nueva York MASTER NETTING AGREEMENT Dated as of Between European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the ECB ) , and Counterparty whose address registered place of business is at address ( hereinafter referred to as the Counterparty ) 1 . |
| ( 2 ) S. 11 as defined in the ESA 1995 . | ( 2 ) S. 11 según se define en el SEC 95 . |
| Defined as money market paper ( MMP ) issued by MFIs . | Definido como instrumentos del mercado monetario ( IMM ) emitidos por las IFM . |
| IFs as defined in this Regulation are included here | Aquí se incluyen los fondos de inversión según se definen en el presente Reglamento |
| 2 ) S. 11 as defined in the ESA 1995 . | 2 ) S. 11 según se define en el SEC 95 . |
| Parliament has defined high treason as a capital offense. | El parlamento ha definido la alta traición como un delito castigable con la pena de muerte. |
| ANNEX IIa Master Netting Agreement governed by English law MASTER NETTING AGREEMENT Dated Between European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the ECB ) , and Counterparty whose address registered place of business is at address ( hereinafter referred to as the Counterparty ) 1 . | ANEXO IIa Acuerdo marco de compensación regido por la ley inglesa MASTER NETTING AGREEMENT Dated Between European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the ECB ) , and Counterparty whose address registered place of business is at address ( hereinafter referred to as the Counterparty ) 1 . |
| has defined price stability as a year on year increase | has defined price stability as a year on year increase |
| The boiling point of water was defined as 60 degrees. | El punto de ebullición del agua está en 60 grados. |
| Defined | Definidono shortcut defined |
| ( b ) credit institutions as defined in Article 4 ( 1 ) of Directive | b ) entidades de crédito según se definen en el artículo 4 , punto 1 , de la Directiva |
| M1 has been defined as currency in circulation plus overnight deposits . | El agregado monetario M1 se define como el efectivo en circulación y los depósitos a la vista . |
| (b) Serious crime as defined in article 2 of this Convention | b) Los delitos graves que se definen en el artículo 2 de la presente Convención |
| C array ... defined as an array in the programming language C. | Array de C ... definido como un array en el lenguaje de programación C. |
| As the system is operational, its users have already been defined. | Como el sistema ya está operativo, sus usuarios ya han sido definidos. |
| The escape code is defined as being three intervals of time whose length is defined by S12 in fiftieths of a second. | El código de escape se define como tres intervalos del tiempo cuya logitud está definida por S12 en cincuentaavos de segundo. |
| When stepping into a directory which is defined as a mount point in the fstab, try mounting it with the defined parameters. | Cuando entre en un directorio que esta definido como punto de montaje en fstab, se intentara montar con los parametros definidos. |
| General government is as defined in the European System of Accounts 1995 . | Criterios de Copenhague los criterios generales que los países han de cumplir como requisito previo a la adhesión a la Unión Europea se definieron en el Consejo Europeo de Copenhague de junio 1993 . |
| The figures refer to the operational steps as defined in Box 3 . | La numeración corresponde a las etapas definidas en el recuadro 3 . |
| Eatonville has long been defined as a paradox of triumph and struggle. | Eatonville desde siempre ha sido definida una paradoja de triunfo y lucha. |
| shall be compatible with the internal market as defined in the Constitution. | serán compatibles con el mercado interior tal como lo define la Constitución. |
| Boxing has been defined as the art of hitting without being hit. | El boxeo ha sido definido como el arte de golpear sin ser golpeado. |
| When I was at school, we were defined as man, the toolmaker. | Cuando estaba en la escuela, nos definíamos como 'hombre, el fabricante de herramientas'. |
| NOT working, as only one, time period or job limit is defined) | NO funcionan, como sólo un periodo de tiempo o límite de trabajo definido. |
| defined contribution | Se garantiza un mínimo de pensiones a pagar con cargo a los rendimientos de la cuenta principal , que se nutre con las contribuciones del BCE , y que constituyen la base de los beneficios establecidos . |
| Not defined | Sin definir |
| Defined macros | Macros definidas |
| Defined Links | Enlaces definidos |
| Defined connections | Conexiones definidas |
| Administrator defined | Definido por el administrador |
| User defined | Definido por el usuario |
| User Defined | Definido por el usuario |
| Not defined | No definido |
| Not Defined | Sin definir |
Related searches : Hereinafter Defined - As Described Hereinafter - As Hereinafter Stated - As Hereinafter Provided - Hereinafter Known As - As Defined - Defined As Having - Defined As Such - All As Defined - Save As Defined - As So Defined - Are As Defined - As Defined Herein
