Traducción de "as have been" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Hubiera Meses Nunca Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

have been used as money .	have been used as money .
As frustrating and embarrassing as the last several weeks have been, it could have been much worse.	Por más frustrante y vergonzoso que haya sido lo que pasó estas últimas semanas, pudo haber sido mucho peor.
The prizes have been awarded as follows	Los diseños finalistas son
Therefore, do as you have been ordered'	Haced, pues, como se os manda .
As you have been told, I'm Bulgarian.	Como les han dicho, soy búlgaro.
As a nation we have been crippled.	Hemos sido mutilados como nación.
Mark messages which have been classified as spam as read.	Marca como leídos los mensajes que se han clasificado como de correo basura.
Sanctions have been decried as having been rather ineffective and too slow.	Ahora bien, el régimen de Kuwait que ha sido derrocado no es necesariamente el tipo de régimen que esta Comunidad aprobaría si se encontrara una solución a la situación actual, proque no reúne las normas de democracia que este Parla mento espera.
State owned firms have been affected as well.	Las empresas estatales también se han visto afectadas.
I have not been appointed as your keeper.	Y yo no soy vuestro custodio
As domestic policy options have been exhausted, economic prospects have dimmed.	Como las opciones de políticas internas se han agotado, las perspectivas económicas se atenuaron.
That's twice as long as humans have been on this planet.	Eso es el doble de lo que hemos vivido los humanos en el planeta.
For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.	porque todos los que fuisteis bautizados en Cristo os habéis revestido de Cristo
As alarming as the San Quentin protests have been, reactions online have also raised questions.	Algunas reacciones tras las protestas de San Quintín han sido tan alarmantes como la esclavitud, pues según el portal Sopitas existe (o existió) en Facebook una página con mensajes de odio hacia los trabajadores inconformes de aquella región
I should have been as though I had not been. I should have been carried from the womb to the grave.	Habría sido como si nunca hubiera existido, conducido desde el vientre hasta la tumba
I should have been as though I had not been I should have been carried from the womb to the grave.	Habría sido como si nunca hubiera existido, conducido desde el vientre hasta la tumba
Indeed, such timid manifestations of goodwill as there have been have not been translated into concrete fact'.	El fallo del Tribunal de Justicia dice también que la garantía estatal debe hacerse patente en todos los casos en que no exista una protección efectiva .
Unfortunately, though, our external policies have not really been as united as we would have wished.	Recuerdo que un Papa, antes de la Segunda Guerra Mundial, dijo Nada se pierde nunca con la paz en cambio, con la guerra se pierde todo.
As I promised, my activities have been partially reduced.	Como he prometido, en parte he dejado mis actividades.
The details have already been organised as a precaution.	Los detalles se han arreglado como medida de precaución.
As a reminder and never have We been unjust.	como amonestación. No somos injustos.
As you know, many explanations have been put forward.	Como ustedes saben las explicaciones han sido muchas.
This second era now appears to have been as fleeting as the first.	Este segundo momento parece haber sido tan fugaz como lo fue el primero.
As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers.	De hecho, todo gran descubridor ha sido considerado como un soñador.
As long as it were not Anglo Americans, it could have been elves.	Mientras no fueran angloamericanos, podían haber sido duendes.
As yet only options for changes have been put forward nothing specific has been agreed.	Hasta ahora sólo se han descrito las opciones de cambio, sin que se haya acordado nada concreto.
I have been sent as a trusted messenger to you.	Tenéis en mí a un enviado digno de confianza.
They said We have been sent to you as Messengers.	Dijeron No sois sino unos mortales como nosotros.
Three subspecies have been identified as follows Grevillea acanthifolia A.Cunn.	Tiene tres subespecies Grevillea acanthifolia A.Cunn.
Some evebrows have been raised as to whether the non	En todo caso, mi recomendación a la Asamblea con respecto a estas enmiendas es de voto libre.
As yet only options for changes have been put forward.	Hasta ahora sólo se han propuesto opciones de cambio.
As long as you do what you've been told, we'll have absolutely no problem.	En tanto en cuanto hagas lo que se te ha dicho que hagas, no tendremos absolutamente ningún problema.
Programmes such as Esprit have always been considered as positive features and effective instruments.	Algunos programas como ESPRIT, han sido siempre considerados como positivos y eficaces instrumentos.
They said 'We have surely been sent as Messengers to you'	Reforzamos con un tercero y dijeron Se nos ha enviado a vosotros .
As I thought, it seems to have been an impolite question.	Como sospechaba, al parecer esta fue una pregunta impertinente.
People talked about it twice less as it should have been.	Se habla de la gente 2 veces menos de lo que se debería.
These rules have been codified as the San Bernardino Municipal Code.	Estas normas se han codificado como el Código Municipal de San Bernardino.
As such, we should ask, have acid attacks been effectively archived?	Así, deberíamos preguntar los ataques con ácido han quedado efectivamente archivados?
As the system is operational, its users have already been defined.	Como el sistema ya está operativo, sus usuarios ya han sido definidos.
As to the present NAP inclusion contacts have been further intensified.	En cuanto al actual PNA inclusión, se han intensificado los contactos.
Amounts available through a line of credit that have not been withdrawn or have already been repaid are not considered , whether as new business or as outstanding amounts .	No se tendrán en cuenta , ni como nuevas operaciones ni como saldos vivos , las cantidades disponibles por medio de una línea de crédito que no se hayan retirado o que ya se hayan reembolsado .
They have been conclusive as 10 new groups have been created and are now working thanks to the dynamic of this Tour.	Fueron muy concluyentes porque se han creado diez nuevos grupos de CoExist que actualmente están en funcionamiento gracias a la dinámica de esta gira.
And the mountains will have been removed away, and they will have become as mirage.	las montañas, puestas en marcha, serán espejismo.
The challenges that the Council faces today are as acute as they have ever been.	Los retos a los que el Consejo se enfrenta hoy en día son tan agudos como siempre lo han sido.
Alternative approaches such as Post Keynesian, Marxist, and Austrian economics (as well as many others) have been marginalized.	Enfoques alternativos como la economía post keynesiana, marxista y austríaca (así como muchos otros) han quedado marginados.

Display this page in English